Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   CS   FI   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: subject:fish
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

subject:fish in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Fachgebiet "fish"

Übersetzung 1 - 50 von 8151  >>

 Ichthyology, fish, fishing / Fischkunde, Fischen, Angelsport
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Englisch Deutsch
fish spec. catadromous {adj} [fish]katadrom
fish catadromous {adj} [fish]flussabwärts wandernd
fish spec. cock {adj} [attr.] [cock salmon, cock trout, etc.]männlich [hier: bei gewissen Fischen, etwa den Lachsartigen]
fish demersal {adj}bodenlebend
fish spec. diadromous {adj} [fish]diadrom
ecol. fish zool. euhaline {adj}euhalin
fish exolateral {adj}exolateral
fish fish {adj} [attr.]
255
Fisch-
fish fishing {adj} {pres-p}
27
angelnd
fish fishing {adj} {pres-p}fischend
entom. fish zool. gravid {adj} [fish, worm etc.]voll reifer Eier
fish spec. hen {adj} [attr.] [hen salmon, hen trout, etc.]weiblich [hier: bei gewissen Fischen, etwa den Lachsartigen]
fish heterocercal {adj} [unsymmetrical tail fin]heterozerk [ungleich ausgebildet (von Schwanzflosse bei Haien und Stören)]
fish hypobathic {adj}hypobathisch
fish ichthyo- {prefix} [meaning "fish"]Ichthyo- [Bedeutung "Fisch"]
fish zool. ichthyological {adj}ichthyologisch
fish zool. ichthyologically {adv}ichthyologisch
fish labriform {adj}labriform
biol. fish oceanodromous {adj}ozeanodrom
fish piscatorial {adj}piskatorisch [selten] [auf Fische bzw. Fischerei bezogen]
biol. fish potamodromous {adj}potamodrom
fish spec. rheophilic {adj}rheophil
fish zool. ventral {adj} [e.g. fin]
19
Bauch- [z. B. Flosse]
fish zool. viviparous {adj}
33
lebendgebärend
fish spec. zool. viviparous {adj}vivipar
fish zool. viviparous {adj}lebend gebärend
Verben
fish hunting to bait sth.etw. mit einem Köder versehen
fish idiom to bite [fish] [also fig.]
14
anbeißen [Fisch] [auch fig.]
fish to crabnach Krebsen fischen
fish gastr. to disscale sth. [obs.]die Schale von etw. entfernen [Garnelen etc.]
fish to gig [fish with a gig]mit einem Fischspeer fischen
ecol. fish to overfish sth.etw. zu stark abfischen
fish to plant sth. [fish]etw. aussetzen [Fische]
fish to school
5
schwärmen
fish to schooleinen Schwarm bilden
fish to sniggleAale angeln
fish to sniggleAale mit Ködern fangen
fish zool. to spawn
30
ablaichen
fish zool. to spawn
188
laichen
fish to trawlmit Schleppnetz fischen
fish to trawlmit dem Netz fischen
Substantive
fish (the) shad [Trachurus trachurus, syn.: Trachurus vulgaris, Caranx trachurus] [(Atlantic) horse mackerel]Bastardmakrele {f}
admin. fish law [an official term in Germany for license to fish in specific locations there]Gewässerschein {m} [Fischereierlaubnisschein]
fish [Coregonus restrictus] [extinct]Férit {m} [ausgestorben]
fish [order Perciformes] [no common name]Barschartige {pl}
fish [Salmo schiefermuelleri] [probably extinct]Maiforelle {f} [vermutlich ausgestorben]
fish [Salvelinus profundus] [extinct]Tiefseesaibling {m} [ausgestorben]
fish [Salvelinus profundus] [extinct]Bodensee-Tiefensaibling {m} [ausgestorben]
fish [several spp. of the family Cyprinidae]Weißfisch {m}
fish [square fishing net fixed to flexible poles, used esp. along the Danube]Daubel {f} [österr.] [Hebenetz]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=subject%3Afish
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.110 Sek.


Forum

» Im Forum nach subject:fish suchen
» Im Forum nach subject:fish fragen

Recent Searches
Similar Terms
Fischer's sparrow-lark
Fischer's starling
Fischer's thrush
Fischer's turaco
Fischer's whydah
Fischer-Speier
Fischer-Tropsch process
fischerite
fischesserite
fisetin
• fish
fish 'n' chips
fish allergy
fish and chips
fish basin
fish basket
fish blood
fish blubber
fish bone
fish bone tongs
fish bone tweezers

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten