|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: subject:naut.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

subject:naut. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Fachgebiet "naut"

Übersetzung 351 - 400 von 6040  <<  >>

 Nautical Science / Nautik, Schifffahrtskunde
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Englisch Deutsch
naut. to unload
337
löschen
naut. to unload sth.etw.Akk. ausfrachten
naut. to unload sth. [cargo, freight]
309
etw. ausschiffen [Fracht, Ladung, Waren]
naut. to unmoor
54
abankern
naut. to unmoor sth. [ship]
170
etw.Akk. losmachen [Schiff]
naut. to unrig [a ship]
35
abtakeln [Seemannssprache]
naut. to unship sth. [cargo]
6
etw. ausschiffen [Ladung, Fracht]
naut. to unship sth. [cargo]
14
etw. löschen [Ladung, Fracht]
meteo. naut. to veer [as opposed to »to back«] [wind]
20
rechtdrehen [als Gegensatz zu »rückdrehen«] [Wind]
naut. to victualLebensmittelvorräte aufnehmen
naut. to warp
41
verholen
naut. to weather
71
abwettern [Sturm]
naut. spec. to winch
33
winschen
naut. to windlass
31
winschen
naut. spec. to woold [rare]
9
umwinden [bes. mit einem Seil]
naut. to yaw
149
gieren
Substantive
mil. naut. (the) navy [often capitalized]
5
Navy {f}
naut. [agent who hired crews for ships]Heuerbaas {m} [nordd.] [veraltet]
mil. naut. [battle ship or heavy cruiser]Dickschiff {n}
naut. [bill of lading] Konossement {n} [FALSCH für: Konnossement]
naut. [corresponds roughly to a smack (boat)]Ewer {m}
naut. travel [cruise ship] Kreuzschiff {n} [FALSCH für: Kreuzfahrtschiff]
naut. [fast transport ship that brought the haul from fishing boats to the harbour]Jager {m} [schnelles Transportschiff, das den Fang von Fischerbooten zum Hafen brachte]
jobs naut. [female person who pilots and tows different kinds of ships in large ports, and takes part in loading and unloading]Hafenschifferin {f}
naut. [flatboat, 10 or 15 m long]
7
Weidling {m} [schweiz.]
naut. [freak wave] Kawenzmann {m} [FALSCH für: Kaventsmann]
mil. naut. [German patrol boat in WW II]Vorpostenboot {n}
mil. naut. [member of the Austro-Hungarian naval forces]Marineur {m} [österr.] [veraltet]
mil. naut. [nickname for a German sailor, esp. in the naval forces]
5
Seelord {m} [ugs.] [Matrose, bes. in den Seestreitkräften]
mil. naut. [nickname of German sailors, esp. in sea forces]Seelords {pl} [ugs.] [Matrosen besonders in den Seestreitkräften]
mil. naut. [officer candidate no equivalent in the U.S. Navy and U.S. Coast Guard]Oberfähnrich zur See {m} [Deutsche Marine] <OFähnr zS / OFRZS>
mil. naut. [officer candidate, no equivalent in the U.S. Navy and U.S. Coast Guard]Fähnrich {m} zur See [Deutsche Marine] <Fähnr zS / FRZS>
admin. naut. [port authority responsible for surveillance and attending to issues of security]Hafenaufsicht {f}
admin. naut. [port authority responsible for surveillance and attending to issues of security]Hafenwache {f}
med. naut. [port authority that ensures health regulations are met onboard vessels]Hafengesundheitsbehörde {f}
hist. mil. naut. [rendezvous point with surface escort for returning u-boats]Geleitaufnahmepunkt {m}
naut. [rogue wave] Kawenzmann {m} [FALSCH für: Kaventsmann]
naut. [small ship]Kolcher {m} [Seemannsspr.]
mil. naut. [WWI and WWII, esp. in U-boat terminology, a war cruise or combat patrol against the enemy]Feindfahrt {f} [1. und 2. WK Marinejargon]
naut. aak [type of flat-bottomed lighter on the Lower Rhine]Aak {n} [flaches Rheinfrachtschiff]
insur. law naut. abandonment [of claims etc.]
40
Abandon {m} [Verzicht]
archi. naut. accommodation [room]
5
Unterkunftsraum {m} [im Gegensatz zu Lager- oder Arbeitsraum]
naut. account
13
Besteckrechnung {f}
naut. ace [chain hook]
8
Kettenhaken {m}
naut. acorn
10
Flaggenstockkopfverzierung {f}
mil. naut. admiral [female]Admiralin {f}
mil. naut. admiral [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <ADM>
8
Admiral {m} [Deutsche Marine] <Adm>
mil. naut. admiral <adm.>
29
Admiral {m} <Adm.>
naut. adornings
6
Verzierungen {pl}
naut. adventure
7
Beilast {f}
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=subject%3Anaut.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach subject:naut. suchen
» Im Forum nach subject:naut. fragen

Recent Searches
Similar Terms
nauseates
nauseate sb.
nauseates sb.
nauseatic
nauseating
nauseatingly
nauseous
nauseously
nauseousness
nauseous smell
Nausimedon
nautch
nautical
nautical archaeology
nautical chart
nautical college
nautical compass
nautical day
nautical equipment
nautical jargon
nautical language

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung