Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   CS   FI   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: subject:sports
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

subject:sports in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Fachgebiet "sports"

Übersetzung 1 - 50 von 10166  >>

 Sports / Sport
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Englisch Deutsch
sports [suspended due to accumulated yellow cards] {adj}
6
gelbgesperrt
sports [suspended following a red card] {adj}
5
rotgesperrt
sports all {adv}
321
beide
sports athletic {adj} [of or relating to athletics]leichtathletisch
sports attacking {adj} [style of play, player]
18
offensiv
sports away {adj} {adv}
79
auswärts
sports away {adv}in der Fremde [Jargon]
sports backhanded {adj}
9
Rückhand-
sports banned {adj}
38
unerlaubt
sports blind {adj} [e.g. golf, soccer / football]Blinden- [z. B. Golf, Fußball]
naut. sports bowside {adv} [also: bow side] [rowing]
6
steuerbord
sports Break!
16
Break! [Trennt euch! Das Trennkommando des Ringrichters beim Boxkampf]
sports cautionable {adj} [esp. soccer] [offence]gelbwürdig [bes. Fußball] [Foul, Vergehen]
sports chequered {adj} [Br.]
17
durchwachsen [fig.]
sports competitive {adj}
339
wettkampfmäßig
sports contested {adj} {past-p}
142
umkämpft
sports coxed {adj} [rowing]mit Steuermann [nachgestellt]
sports coxless {adj} [rowing]ohne Steuermann
sports cruel {adj} [unfair]nickelig [Sportjargon] [unfair]
sports traffic cut {adj} {past-p}
13
angeschnitten
sports decisive {adj} [goal etc.]
11
matchentscheidend [ugs.]
sports deflected {adj} {past-p}
60
abgefälscht
sports deposed {adj} {past-p} [champions]
35
entthront [Meister]
sports diving {adj} [attr.] [e.g. bell, goggles]Taucher- [z. B. Glocke, Brille]
idiom sports drawish {adj} [chess]
15
remislich [ugs.] [Schach, unentschieden]
games sports drawn {adj}
37
unentschieden
sports eliminated {adj} {past-p} [from a competition]
47
ausgeschieden
sports even {adj} [even on points]punktgleich
sports fancied {adj} {past-p}als Favorit gehandelt
sports fenced {past-p} [with a sword]
11
gefochten
hist. mil. sports fencing {adj} {pres-p}
76
fechtend
sports fielded {adj} {past-p} [baseball, cricket]
14
aufgefangen [Ball]
sports fit {adj}
316
leistungsfähig
sports fit {adj} [ball player]
7
spielfähig
sports fixed {adj} [manipulated] [e.g. match]
5
verschoben [manipuliert] [z. B. Spiel, Partie]
sports footballing {adj}
7
fußballerisch
sports Fore! [golf]
9
Achtung! [Golf]
sports fouled {adj} {past-p}gefoult
sports goalless {adj}
18
torlos
sports goalwards {adv}in Richtung Tor
sports golfing {adj} {pres-p}Golf spielend
sports guep [Tae Kwon Do: rank]
6
Kup [Tae Kwon Do: Graduierung]
sports hard {adj} [hard-fought] [e.g. a hard match]kampfbetont [hart oder erbittert umkämpft]
med. sports hydrated {adj} {past-p}hydriert
sports illegal {adj}
310
regelwidrig
sports incisive {adj} [pass]
70
präzise
sports indoor {adj}
43
Hallen-
sports lapped {adj} {past-p}
25
überrundet
sports Let! [tennis]
21
Netz!
sports level {adj}
129
ausgeglichen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=subject%3Asports
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

Forum

» Im Forum nach subject:sports suchen
» Im Forum nach subject:sports fragen

Recent Searches
Similar Terms
sporting spirit
sporting trade
sporting weapon
sporting-goods shop
sportingly
sportive
sportive activities
sportive lemur
sportive lemurs
sportively
• sports
sports accident
sports activities
sports airplane
sports area
sports arena
sports arenas
sports article giant
sports association
sports bag
sports bar

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten