Dictionary English ↔ German: Subject "tech" | Translation 1 - 50 of 21347 >> |
 | English  | German | |
 | electr. spec. tech. -phase {suffix} | -phasig [z. B. drei-, vierphasig / drei, vier Phasen habend] | |
| audio tech. RadioTV [RCA / phono / cinch connector, plug etc.] | Chinch / Cynch / Chynch [FALSCH für: Cinch] | |
| tech. abaxial {adj} | 14 achsfern | |
| tech. abherent {adj} | abweisend [abhärent, trennend wirkend] | |
| tech. abrasive {adj} | 5 schleifend [Schleifpapier, Schmirgelpapier usw.] | |
| tech. accelerant {adj} | 18 beschleunigend | |
| mus. tech. ADD [SPARS code: analog tape recorder used during initial recording, digital tape recorder used during mixing / editing and for mastering] | analoge Aufnahme, digitale Abmischung, digitales Mastering <ADD> [SPARS-Code] | |
| tech. adjustable {adj} | 91 einstellbar | |
| tech. adjustable {adj} | 17 nachstellbar | |
| tech. adjustable {adj} | 443 verstellbar | |
| spec. tech. adjustable {adj} [frequencies] | 7 durchstimmbar | |
| electr. tech. adjusting {adj} | 10 Einregel- [System, Werte] | |
| tech. aged {adj} | 112 ausgehärtet | |
| tech. airsprung {adj} | 14 luftgefedert | |
| tech. airtight {adj} | 19 luftundurchlässig | |
| chem. tech. allothermal {adj} | allotherm | |
| spec. tech. angulated {adj} {past-p} | anguliert | |
| tech. annealed {adj} {past-p} | 9 getempert | |
| tech. anticlockwise {adj} [esp. Br.] | linksläufig | |
| tech. antifoaming {adj} | 7 schaumhemmend | |
| tech. antisoaking {adj} | 9 quellfest [nicht aufsaugend] | |
| tech. applied {adj} {past-p} | 21 angelegt [z. B. Spannung, Magnetstärke] | |
| tech. articulated {adj} | 8 gelenkig [mit Gelenk] | |
| tech. articulated {adj} [e.g. connection] | gelenkartig [z. B. Verbindung] | |
| tech. atramentized {adj} | atramentiert | |
| tech. attrited {adj} {past-p} | 24 verschlissen | |
| tech. autoclavable {adj} | 6 autoklavierbar | |
| tech. automatic {adj} | 13 Selbst- | |
| tech. automatic {adj} | 20 selbsttätig | |
| tech. automatized {adj} {past-p} | 5 automatisiert | |
| tech. axial {adj} | 17 axial | |
| film tech. B-roll | [Material von den Dreharbeiten zur Verwendung für u.a. Schnittbilder] | |
| tech. balanced {adj} {past-p} | 14 ausgewuchtet | |
| tech. balanced {adj} {past-p} | vorgesteuert | |
| meteo. phys. tech. baroclinic {adj} | 8 baroklin | |
| spec. tech. beaded {adj} {past-p} | verwulstet | |
| tech. beavertail {adj} <BT> | 5 Biberschwanz- | |
| audio tech. bidirectional {adj} | 8 doppeltgerichtet [IEV 721-04-22] | |
| audio tech. bidirectional {adj} | zweiseitig gerichtet | |
| biol. tech. biomechanic {adj} | 7 biomechanisch | |
| biol. comp. tech. bionically {adv} | 29 bionisch | |
| electr. tech. blocked {adj} | 22 angezogen [blockiert] | |
| tech. bonded {adj} {past-p} | 5 plattiert | |
| tech. bonded {adj} | mit Verbund [nachgestellt] | |
| tech. braided {adj} {past-p} [wire] | 5 umsponnen [Draht] | |
| tech. bridged {adj} {past-p} | 21 überbrückt | |
| comp. tech. telecom. bursty {adj} [LAN traffic] | 9 stoßweise [LAN-Verbindung] | |
| tech. calandered {adj} {past-p} | kalandriert | |
| tech. calibrateable {adj} | kalibrierbar | |
| tech. calibrated {adj} {past-p} | 34 geeicht | |
Feel free to link to this translation! Permanent link:
http://www.dict.cc/?s=subject%3AtechHint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.121 sec
Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the
guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by
verifying other suggestions!
