subject:telecom in other languages:

Deutsch - Englisch

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: Subject "telecom"

Translation 1 - 50 of 1600 >>

Telecommunications / Telekommunikation

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

	English	German
	telecom. bugproof `{adj}`	8 abhörsicher
	comp. tech. telecom. bursty `{adj}` `[LAN` `traffic]`	9 stoßweise `[LAN-Verbindung]`
	telecom. busy `{adj}`	139 besetzt
	electr. telecom. disconnected `{adj}` `{past-p}` `[unplugged]`	ausgestöpselt
	electr. telecom. grayscale `{adj}` `[Am.]`	7 graustufig `[Farben]`
	electr. telecom. greyscale `{adj}` `[Br.]`	7 graustufig `[Farben]`
	tech. telecom. modulatable `{adj}`	5 modulierbar
	electr. telecom. multipath `{adj}`	Mehrweg- / Mehrwege-
	electr. telecom. multiplexed `{adj}` `{past-p}`	überlagert `[Signal]`
	electr. telecom. phototelegraphically `{adv}`	bildtelegrafisch
	telecom. Unverified ported `{adj}` `[telephone` `numbers]`	portiert `[Rufnummern]`
	telecom. sb. misdialed `[Am.]`	jd. verwählte sich
	telecom. sb. misdialled `[Br.]`	jd. verwählte sich
	comp. telecom. scrambled `{adj}` `{past-p}` `[e.g.` `television]`	21 verschlüsselt
	tech. telecom. staggered `{adj}`	zeitversetzt
	telecom. telecom `{adj}`	Telefon-
	comp. telecom. touch `{adj}`	21 Tast-
	telecom. triband `{adj}`	Triband-
	automot. telecom. unthrottled `{adj}`	ungedrosselt
	telecom. withheld `{adj}` `{past-p}` `[phone` `number]`	15 unterdrückt `[Rufnummer]`
Verbs
	telecom. to answer `[telephone]`	abnehmen `[einen` `Anruf` `annehmen;` `ursprünglich:` `den` `Telefonhörer` `abnehmen]`
	Internet telecom. to BBM `[BlackBerry` `Messaging]` `[sl.]`	BBMen `[ugs.]` `[über` `BBM` `kommunizieren]`
	telecom. to blanket	16 stören
	telecom. to blanket	8 überlagern `[Funk]`
	telecom. to cable	kabeln
	telecom. to cable	7 telegrafieren
	telecom. to call `[Am.]`	181 telefonieren
	telecom. to call `[esp.` `Am.]`	129 anklingeln `[ugs.]`
	telecom. to call `[telephone]`	507 anrufen
	telecom. to call sb.	jdn. antelefonieren `[ugs.]`
	telecom. to call sb.	5 jdn. telefonieren `[ugs.]` `[schweiz.]` `[anrufen]`
	telecom. to call sb.	bei jdm. anläuten `[südd.]` `[schweiz.]`
	comp. telecom. to confirm	32 rückmelden `[bestätigen]`
	telecom. to dial	306 wählen `[Telefonnummer]`
	electr. tech. telecom. to link	67 anschließen
	telecom. to misdial	sich verwählen
	electr. telecom. to multiplex	multiplexen
	electr. telecom. to mux `[short]` `[multiplex]`	multiplexen
	comp. med. telecom. to patch	39 verbinden
	electr. tech. telecom. to patch	6 zusammenstecken
	telecom. to phone	207 telefonieren
	telecom. to phone `[telephone]`	458 anrufen
	telecom. to radio sb.	5 jdn. anfunken
	telecom. to raise	10 anfunken
	audio telecom. to record sth. `[messages,` `announcements,` `etc` `on` `tape,` `cassette` `etc.]`	etw. aufsprechen `[Nachrichten,` `Ansagen,` `etc.` `auf` `Tonbändern,` `Kassetten,` `etc.]`
	telecom. to redial	9 wiederwählen `[alt]`
	telecom. to redial	nochmals wählen
	telecom. to redial	wieder wählen
	telecom. to register `[a` `mobile` `phone` `on` `a` `network]`	einbuchen `[Mobiltelefon` `in` `ein` `Netz]`
	telecom. tra. to route	317 leiten

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=subject%3Atelecom
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.061 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

subject:telecom in other languages:

Dictionary English ↔ German: Subject "telecom"

Translation 1 - 50 of 1600 >>