Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: subject:telecom.
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

subject:telecom. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Fachgebiet "telecom"

Übersetzung 1 - 50 von 2091  >>

 Telecommunications / Telekommunikation
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Englisch Deutsch
telecom. bugproof {adj}
20
abhörsicher
comp. tech. telecom. bursty {adj} [LAN traffic]
31
stoßweise [LAN-Verbindung]
telecom. busy {adj}
262
besetzt
telecom. dialed {adj} {past-p} [Am.]
45
gewählt
telecom. dialled {adj} {past-p} [Br.]
35
gewählt
electr. telecom. disconnected {adj} {past-p} [unplugged]
9
ausgestöpselt
electr. telecom. grayscale {adj} [Am.]
20
graustufig [Farben]
electr. telecom. greyscale {adj} [Br.]
17
graustufig [Farben]
telecom. interceptable {adj} {adv} [able to be intercepted]abhörbar
tech. telecom. modulatable {adj}
13
modulierbar
electr. telecom. multipath {adj}Mehrweg- / Mehrwege-
electr. telecom. multiplexed {adj} {past-p}
8
überlagert [Signal]
telecom. outbound {adj} [call]
105
ausgehend [Anruf]
electr. telecom. phototelegraphically {adv}
6
bildtelegrafisch
comp. telecom. ported {adj} {past-p}
7
portiert
comp. telecom. rooted {adj} {past-p} [smartphone]gerootet [Smartphone]
telecom. sb. misdialed [Am.]jd. verwählte sich
telecom. sb. misdialled [Br.]jd. verwählte sich
comp. telecom. scrambled {adj} {past-p} [e.g. television]
80
verschlüsselt
tech. telecom. staggered {adj}
33
zeitversetzt
telecom. telecom {adj}
6
Telefon-
telecom. telegraphic {adj}telegraphisch
telecom. telephone {adj} [attr.]Telefon-
comp. telecom. touch {adj}
90
Tast-
telecom. triband {adj}Triband-
automot. telecom. unthrottled {adj}
12
ungedrosselt
telecom. withheld {adj} {past-p} [phone number]
140
unterdrückt [Rufnummer]
Verben
telecom. to answer [phone]
51
abheben [Telefon]
telecom. to answer [telephone]
19
abnehmen [einen Anruf annehmen; ursprünglich: den Telefonhörer abnehmen]
Internet telecom. to BBM [coll.] [to communicate via BlackBerry Messenger][über BlackBerry Messenger kommunizieren]
telecom. to blanket
24
stören
telecom. to blanket sth.
11
etw. überlagern [Funk]
telecom. to cable
13
kabeln
telecom. to cable
26
telegrafieren
telecom. to cable sth. [to telegraph]etw. drahten [veraltend] [telegraphieren]
telecom. to call [Am.]
459
telefonieren
telecom. to call [esp. Am.]
362
anklingeln [ugs.]
telecom. to call [telephone]
1072
anrufen
telecom. to call sb.
11
jdm. telefonieren [bes. schweiz.] [jdn. anrufen]
telecom. to call sb.
17
jdn. anrufen
telecom. to call sb.
10
jdn. antelefonieren [ugs.]
telecom. to call sb.bei jdm. anläuten [südd.] [schweiz.]
comp. telecom. to confirm
105
rückmelden [bestätigen]
telecom. to dial
707
wählen [Telefonnummer]
telecom. to hold
392
warten [am Telefon]
electr. tech. telecom. to link
140
anschließen
telecom. to misdialsich verwählen
electr. telecom. to multiplex
9
multiplexen
electr. telecom. to mux [short] [multiplex]multiplexen
electr. tech. telecom. to patch sth.
141
etw. zusammenstecken
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=subject%3Atelecom.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.


Forum

» Im Forum nach subject:telecom. suchen
» Im Forum nach subject:telecom. fragen

Recent Searches
Similar Terms
telecasted
telecaster
telecasting
telecasts
telecentry
telechorous
telechory
telecine
telecobalt
telecoil
• Telecom
telecom applications
telecom company
telecom connection
telecom equipment
telecom provider
telecom sector
telecommand
telecommunicate
Telecommunication
telecommunication acts

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden