Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   CS   FI   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: subject:theatre
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

subject:theatre in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Fachgebiet "theatre"

Übersetzung 1 - 50 von 2486  >>

 Theatre / Theater
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Englisch Deutsch
film theatre acting {adj} [attr.]
30
schauspielerisch
art lit. theatre alienated {adj} {past-p}
77
verfremdet
theatre apart {adv}zur Seite
lit. theatre apart {adv} [spoken aside]
14
apart [zur Seite gesprochen]
lit. theatre apart {adv} [spoken aside]à part [zur Seite gesprochen]
theatre backstage {adv}
17
backstage
theatre backstage {adj} {adv}hinter der Bühne
lit. theatre Brechtian {adj}brechtsch
theatre cabaret {adj}
5
kabarettistisch
theatre campy {adj} [coll.] [vulgar, tasteless]
42
geschmacklos
film lit. theatre cardboard {adj} [attr.] [of a fictional character: lacking depth]
16
flach [pej.] [Roman- oder Filmfigur: oberflächlich (gezeichnet)]
film RadioTV theatre cast {adj} {past-p}
251
besetzt
film lit. theatre comic {adj}
18
Lustspiel-
film theatre debuting {adj} {pres-p}debütierend
theatre directorial {adj} [belonging to the directors work]
6
inszenatorisch
theatre downstage {adv} <DS>nach vorn [Blickrichtung / Orientierung auf der Bühne zum Publikum hin]
theatre downstage {adv} <DS>nach vorne [ugs.] [Blickrichtung / Orientierung auf der Bühne zum Publikum hin]
lit. theatre dramatic {adj}
8
dramaturgisch
theatre enacted {adj} {past-p}
50
aufgeführt [vorgespielt]
hist. theatre Euripidean {adj}euripideisch
hist. theatre Euripidean {adj}euripidisch
theatre exeuntgehen ab [eine Gruppe von der Bühne]
theatre Exit. [stage direction]Geht ab. [Regieanweisung]
theatre extempore {adj}
232
improvisiert
theatre extempore {adv}ex tempore
art theatre gestic {adj}gestisch
film lit. theatre gritty {adj} [fig.] [drama, film]
36
wirklichkeitsnah [Drama, Film]
econ. film theatre grossed {adj} {past-p}
95
eingespielt
film lit. theatre humoristic {adj}
5
humoristisch
theatre metadramatic {adj}metadramatisch
theatre off [e.g. noise off]hinter den Kulissen
film RadioTV theatre offstage {adv} [coming from offstage]aus dem Off
mus. theatre onstage {adj} {adv}auf der Bühne
theatre repertory {adj} <rep>
10
Repertoire- [z. B. Repertoiretheater]
film theatre sb. cast
63
jd. besetzte
theatre scenary {adj} [obs.]theatralisch
theatre scenic {adj}
312
Bühnen-
theatre scenic {adj}
316
szenisch
theatre stageable {adj}
6
aufführbar
theatre staged {adj}
6
szenisch [inszeniert]
film quote theatre supercalifragilisticexpialidocious {adj}superkalifragilistigexpiallegetisch
film quote theatre supercalifragilisticexpialidocious {adj}superkalifragilistischexpiallegetisch
film quote theatre supercalifragilisticexpialidocious {adj}superkalifragilistischexpiallegorisch
theatre theatergoing {adj} [Am.]Theater besuchend
theatre theatrical {adj}
25
schauspielerisch
theatre theatrical {adj}
48
theatralisch
theatre thespian {adj} [often: Thespian]
49
Theater-
theatre unperformed {adj}nicht aufgeführt
theatre upstage {adj} {adv}im hinteren Bereich der Bühne [nachgestellt]
theatre upstage {adv} <US>nach hinten [Blickrichtung / Orientierung zur Bühnenwand hin, mit Rücken zum Publikum]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=subject%3Atheatre
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

Forum

» Im Forum nach subject:theatre suchen
» Im Forum nach subject:theatre fragen

Recent Searches
Similar Terms
theatergoer
theatergoers
theatergoing
theaters
Theatine
Theatine monk
Theatine nun
Theatine Order
Theatine sister
Theatines
• theatre
theatre academy
theatre actor
theatre actress
theatre architect
theatre archive
theatre arts
theatre box office
theatre building
theatre city
theatre collective

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten