subject:urban in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch:

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "urban"

Übersetzung 701 - 750 von 1058 << >>

Urban Planning / Urbanistik, Stadtplanung

Vorige Seite | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | Nächste Seite

	Englisch	Deutsch
	sociol. urban settlement hierarchy	Siedlungshierarchie `{f}`
	sociol. urban settlement pattern	Siedlungsmuster `{n}`
	constr. pol. urban settlement project	Siedlungsprojekt `{n}`
	urban sewage system	Kanalsystem `{n}`
	constr. urban sewer tunnel	Abwasserschacht `{m}` `[Abwasserkanal]`
	urban shanty town	Bidonville `{n}` `[ugs.` `auch` `{f}]`
	urban shanty town	Elendsviertel `{n}`
	urban shanty town `[also:` `shantytown]`	Slumsiedlung `{f}`
	urban shopping boulevard	Einkaufsboulevard `{m}`
	urban shopping district	Einkaufsviertel `{n}`
	archi. comm. urban shopping mall	Einkaufspassage `{f}`
	urban shopping mall `[esp.` `Am.]`	Shoppingmeile `{f}` `[ugs.]`
	urban shopping precinct `[Br.]`	Einkaufsviertel `{n}`
	comm. urban shopping street	Einkaufsstraße `{f}`
	urban side street	Nebenstraße `{f}`
	urban side-street	Nebenstraße `{f}`
	urban site density	Bebauungsdichte `{f}`
	constr. RealEst. urban site development	Baulanderschließung `{f}`
	urban skid row `[Am.]` `[coll.]`	Glasscherbenviertel `{n}` `[ugs.]`
	urban skid row `[Am.]` `[coll.]`	Pennergegend `{f}` `[ugs.]`
	urban skid row `[Am.]` `[coll.]`	Problemkiez `{m}` `[Glasscherbenviertel]`
	urban skid row `[Am.]` `[coll.]`	heruntergekommene Gegend `{f}`
	urban smart growth `[urban` `planning` `goal]`	intelligentes Wachstum `{n}` `[Ziel` `der` `Stadtplanung]`
	ecol. urban soil sealing	Bodenversiegelung `{f}`
	travel urban spa promenade	Kurpromenade `{f}`
	urban spatial planning	Raumordnung `{f}`
	urban spatial planning	Raumplanung `{f}`
	archi. urban spatial system	Raumsystem `{n}`
	urban sponge city	Schwammstadt `{f}`
	urban stockbroker belt	Wohnviertel `{n}` der Börsenmakler
	urban street canyon	Häuserschlucht `{f}`
	urban street canyon	Straßenschlucht `{f}`
	constr. urban street construction	Straßenbau `{m}`
	urban street furniture `[general]`	Stadtmöblierung `{f}`
	urban street furniture `{sg}`	Stadtmöbel `{pl}`
	urban street infrastructure	Straßeninfrastruktur `{f}`
	comm. urban street shop	Straßenladen `{m}`
	urban street sign	Straßenschild `{n}`
	comm. urban strip mall `[street]`	Einkaufsmeile `{f}`
	urban strolling promenade	Flaniermeile `{f}` `[ugs.]`
	archi. urban structural development	bauliche Entwicklung `{f}`
	urban suburban area	Stadtrandgebiet `{n}`
	urban suburban estate	Vorstadtsiedlung `{f}`
	hort. urban suburban garden	Vorstadtgarten `{m}` `[auch:` `Vorstadt-Garten]`
	urban suburban quarter	Außenquartier `{n}` `[schweiz.]` `[Vorstadtviertel]`
	urban suburban settlement	Stadtrandsiedlung `{f}`
	traffic transp. urban sustainable transport	sanfte Mobilität `{f}`
	rail urban Unverified tactile paving	Bodenleitsystem `{n}` `[Blindenleitsystem]`
	urban tanners quarter `[also:` `tanners']`	Gerberviertel `{n}`
	constr. urban tear-down `[building]`	Abrisshaus `{n}`

Vorige Seite | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=subject%3Aurban
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten