Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   PL   FI   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   ES   DA   CS   PT   HR   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: suffer
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

suffer in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: suffer

Übersetzung 1 - 50 von 107  >>

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to suffer | suffered | suffered ... 
 
SYNO   to hurt | to suffer | to lose ... 
to suffer
6412
leiden
to suffer [tolerate]
3540
ertragen
to suffer [tolerate, allow]
3295
dulden
to suffer
1587
erleiden
to suffer
344
erdulden
to suffer sth.
114
etw. durchleiden
to suffer
93
erfahren [Leid, Not etc.]
to suffer sb./sth. [archaic for: permit]
67
jdn./etw. zulassen
to suffer sb.
57
jdn. ausstehen
to suffer [as punishment, in hell etc.]
50
büßen
to suffer sth. [experience]
23
etw. durchmachen [ugs.] [ertragen, durchleiden]
to suffer [esp. literary] [tolerate, put up with]
7
tolerieren
to sufferin Mitleidenschaft gezogen werden
to suffer sth. [disease, loss, etc.]an etw.Dat. leiden [Krankheit, Verlust usw.]
2 Wörter: Verben
to make sb. sufferjdn. leiden lassen [Leid, Schmerz zufügen]
to suffer agoniesTodesqualen ausstehen
to suffer agonyTodesqualen ausstehen [fig.]
to suffer burnoutvöllig ausgebrannt sein [ugs.]
to suffer damageSchaden erleiden
to suffer damageSchaden leiden
to suffer deathden Tod erleiden
to suffer defeateine Niederlage erleiden
to suffer financiallyfinanzielle Verluste erleiden
to suffer from sth.an etw.Dat. kranken
med. to suffer from sth.an etw.Dat. leiden
to suffer from sth.unter etw.Dat. leiden
to suffer hardshipsunter Schwierigkeiten leiden
to suffer lossesVerluste erleiden
to suffer painSchmerzen haben
to suffer painunter Schmerzen leiden
to suffer retaliationunter Vergeltungsmaßnahmen leiden
to suffer shipwreck [also fig.]Schiffbruch erleiden [auch fig.]
to suffer tormentQualen leiden
to suffer tormentsQualen leiden
med. to suffer traumaein Trauma erleiden
to suffer wantdarben [geh.]
to suffer wrongUnrecht erleiden
3 Wörter: Verben
to have to suffer sth.etw. auskosten müssen [geh. für: erleiden]
med. to suffer (from) frostbiteErfrierungen erleiden
to suffer (from) frostbiteErfrierungen haben
to suffer (the) consequencesdie Konsequenzen tragen
to suffer a disadvantageeinen Nachteil erleiden
med. to suffer a fiteinen Anfall erleiden
to suffer a losseinbüßen
to suffer a lossSchaden erleiden
to suffer a lossVerlust erleiden
to suffer a rebuffeine Abfuhr bekommen
idiom to suffer a rebuffeine Schlappe erleiden
to suffer a rebuffeinen Korb bekommen [ugs.]
to suffer a relapseeinen Rückfall erleiden
» Weitere 8 Übersetzungen für suffer innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=suffer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.


Forum
A 2014-11-05: No, you'll have to suffer! :)
A 2014-05-10: To not suffer fools gladly
A 2013-08-20: In my view, +climate change+ is ne...
A 2013-06-12: Both +suffer+ and +suffer from+ ar...
A 2012-06-07: Another version. And I'm glad the ...
A 2012-02-22: suffer from TB
A 2011-11-24: I would say that suffer meaning al...
F 2011-11-24: permit ... allow im Zusammenhang m...
A 2011-06-01: suffer losses?
F 2011-05-07: to suffer a surprise xxxxxx
A 2011-03-29: Actually, I sooner pay more for en...
A 2011-03-04: I'd caution against using the pass...
A 2011-02-23: Suffocate = ersticken suffer...
A 2010-07-29: to suffer from cabin fever
F 2010-05-15: Wie Synonyme am schlausten lernen?...
A 2010-01-29: Idioms may suffer from mutual contagion
F 2010-01-19: Not sure: Can shoes "suffer"?
A 2010-01-10: And knowing that there is somethin...
F 2009-10-16: we are here to live, not to worry ...
A 2009-09-04: +victims+ need not be +casualties+...

» Im Forum nach suffer suchen
» Im Forum nach suffer fragen

Recent Searches
Similar Terms
Suetonius
suets
suety
Suevi
suevit trass cement
Suez Canal
Suez Crisis
Suez fusilier
sufentanil
suffect
• suffer
suffer a disadvantage
suffer a fit
suffer a heart attack
suffer a loss
suffer a rebuff
suffer a relapse
suffer a reverse
suffer a setback
suffer acute pain
suffer agonies

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten