Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   PL   FI   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   ES   DA   CS   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: suffering
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

suffering in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: suffering

Übersetzung 1 - 50 von 88  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   a suffering | sufferings
 edit 
NOUN2   suffering | -
 edit 
VERB  to suffer | suffered | suffered
suffering | suffers
 
SYNO   hurt | suffering | suffering | woe ... 
suffering {adj} {pres-p}
342
leidend
Substantive
suffering
1360
Leiden {n}
suffering [hardship, deprivation]
187
Leid {n}
suffering
33
Erleiden {n}
suffering {sg}
9
Leiden {pl} [kollektiv]
relig. spec. suffering [Buddhism: duḥka]Leidhaftigkeit {f}
the sufferingdie Leidenden {pl}
2 Wörter: Andere
financially sufferingfinanziell notleidend
med. flu-suffering {adj}grippekrank
long-suffering {adj}langmütig [geh.]
long-suffering {adj}leidgeprüft
long-suffering {adj}lange leidend
long-suffering {adj}schwer geprüft
long-suffering {adj} {pres-p} [without complaint]still ertragend
suffering losseseinbüßend
2 Wörter: Verben
to alleviate sufferingLeid lindern
2 Wörter: Substantive
animal sufferingTierleid {n}
bitter sufferingschmerzliches Leiden {n}
psych. emotional sufferingseelischer Schmerz {m}
human sufferingmenschliches Leiden {n}
mental sufferingSeelenleiden {n}
relig. penal suffering [of Christ]Strafleiden {n} [Christi]
law med. provable sufferingnachgewiesenes Leiden {n} [Terminus wurde geprägt im Zusammenhang mit der Strahlenvergiftung der «Radium Girls»]
war sufferingKriegsleiden {n}
3 Wörter: Andere
philos. relig. capable of suffering {adj}leidensfähig
full of suffering {adj} [postpos.]leidvoll [geh.]
Passion creates suffering.Die Leidenschaft schafft Leiden. [Idiom]
med. suffering from asthma {adj} [postpos.]asthmakrank
suffering from dementia {adj} [postpos.]dement
med. suffering from dementia {adj} [postpos.]demenziell erkrankt
med. suffering from dysentery {adj} [postpos.]ruhrkrank
med. suffering from malaria {adj} [postpos.]malariakrank
med. suffering from syphilis {adj} [postpos.]syphiliskrank
med. VetMed. suffering from worms {adj} [postpos.]wurmkrank
3 Wörter: Verben
to alleviate one's sufferingLeiden mindern
to cause sb. much sufferingjdm. eine Menge Leid zufügen
to comfort the sufferingdie Leidenden trösten
3 Wörter: Substantive
alleviation of sufferingLinderung {f} des Leidens
capacity for sufferingLeidensfähigkeit {f}
comrade in sufferingLeidensgenosse {m}
psych. degree of sufferingLeidensdruck {m}
ethics of sufferingLeidensethik {f}
experience of sufferingLeidenserfahrung {f}
experience of sufferingLeiderfahrung {f}
history of sufferingLeidensgeschichte {f}
psych. level of sufferingLeidensdruck {m}
life of sufferingLeidensweg {m}
lit. med. story of sufferingLeidensgeschichte {f}
suffering from cancerKrebsleiden {n}
lit. med. tale of sufferingLeidensgeschichte {f}
» Weitere 13 Übersetzungen für suffering innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=suffering
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.


Forum
A 2015-01-11: +Passive+ introduces an element of...
A 2013-02-02: Just "long suffering" would be fine.
A 2013-02-01: thanks a lot - I'll use suffering ...
F 2013-02-01: ailment - long way of suffering
A 2012-11-04: Leiden? Schandor is suffering.
A 2011-09-19: How many people were suffering fro...
F 2011-08-01: The suffering of ... and me and my...
A 2011-02-09: I may be suffering from profession...
A 2010-09-02: maybe in the sense of suffering: t...
A 2010-06-14: Yes, "I have been suffering from a...
A 2010-06-14: @the-wrecker: suffering from perio...
A 2010-06-14: I have been suffering from a time ...
F 2010-06-14: The little girl has been suffering...
A 2010-06-11: seems to mean: 'suffering from injuries'
F 2010-06-04: trials and suffering
F 2010-04-27: human suffering
F 2010-04-06: sorrow, suffering, discomfort, worry
A 2010-01-21: in the end, the misery/suffering.....
A 2009-10-29: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2009-10-14: It's also U.S. military jargon for...

» Im Forum nach suffering suchen
» Im Forum nach suffering fragen

Recent Searches
Similar Terms
sufferable
sufferableness
sufferably
sufferance
suffered
suffered losses
sufferer
sufferer from asthma
sufferers
sufferers from anxiety
• suffering
suffering from asthma
suffering from cancer
suffering from dementia
suffering from dysentery
suffering from malaria
suffering from syphilis
suffering from worms
suffering losses
sufferingly
sufferings

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden