Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: summary
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

summary in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: summary

Übersetzung 1 - 68 von 68

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   summary | more summary | most summary
 edit 
NOUN   a summary | summaries
 
SYNO   drumhead | summary | sum-up | compact ... 
summary {adj}
169
zusammenfassend
summary {adj}summarisch
summary {adj}kurz gefasst
summary {adj}kurz zusammengefasst
Substantive
summary
852
Zusammenfassung {f}
summary
88
Inhaltsangabe {f}
summary
49
Überblick {m}
summary
33
Übersicht {f}
summary
26
Resümee {n}
summary
17
Kurzdarstellung {f}
summary
13
Zusammenstellung {f} [Zusammenfassung]
summary
8
Kurzversion {f}
summarySukkus {m} [österr.] [veraltend]
2 Wörter: Substantive
(brief) summaryAbriss {m} [kurze Zusammenfassung]
accounting summaryBilanzauszug {m}
assets summaryAnlagenkurztext {m}
availability summaryVerfügbarkeitsübersicht {f}
brief summaryKurzzusammenfassung {f}
brief summarykurze Zusammenfassung {f}
concise summarykurze Zusammenfassung {f}
executive summaryKurzfassung {f}
acc. income summaryGuV-Konto {n}
installation summaryInstallationsübersicht {f}
news summaryKurznachrichten {pl}
short summaryKurzinformation {f}
short summarykurze Zusammenfassung {f}
fin. summary accountSammelkonto {n}
summary applicationSammelantrag {m}
jobs summary dismissalfristlose Kündigung {f}
mil. summary executionstandrechtliche Exekution {f} [Hinrichtung im Schnellverfahren]
law summary judgmentUrteil {m} im Schnellverfahren
law summary judgmentUrteil {m} im abgekürzten Verfahren
law summary jurisdictionSchnellgerichtsbarkeit {f}
law summary jurisdictionniedere Gerichtsbarkeit {f}
summary minutes {pl}Ergebnisprotokoll {n}
law summary offenceOrdnungswidrigkeit {f}
law summary procedureSchnellverfahren {n}
law summary procedureabgekürztes Verfahren {n}
law summary proceedings {pl}Eilverfahren {n}
law summary proceedings {pl}Schnellverfahren {n}
summary processSchnellverfahren {n}
summary processsummarisches Verfahren {n}
summary reportzusammenfassender Bericht {m}
law summary trialSchnellverfahren {n}
law summary trialHauptverhandlung {f} ohne Jury
3 Wörter: Verben
to give sb. summary of sth.jdm. einen Überblick über etw. geben
3 Wörter: Substantive
master summary sheetÜbersichtsbogen {m}
law mil. summary court martialStandgericht {n}
fin. summary financial statementJahresabschluss {m} in gekürzter Fassung
spec. Summary for Policymakers <SPM> [IPCC]Zusammenfassung {f} für politische Entscheidungsträger
law Summary Hearings OfficeAudienzrichteramt {n} [schweiz.]
summary in GermanZusammenfassung {f} in Deutsch
summary inspection resultssummarische Prüfergebnisse {pl}
summary of topicsThemenübersicht {f}
summary, survey, reviewzusammenfassende Darstellung {f}
comp. QM test summary report <TSR>Testabschlussbericht {m}
4 Wörter: Verben
to give a summary of sth.etw. skizzieren [zusammenfassen]
to give a summary of sth.etw. umreißen
4 Wörter: Substantive
law motion for summary judgmentAntrag {m} auf ein Urteil im abgekürzten Verfahren
law order of summary punishmentStrafbefehl {m}
EU pharm. QM Unverified summary of product characteristicsFachinformation {f} [Arzneimittelfachinformation]
summary of the contentsInhaltsübersicht {f}
mil. naut. summary report of patrol [naval]Kursbericht {m}
5+ Wörter: Andere
In summary it can be said, therefore, that ...Zusammenfassend kann man daher sagen, dass ...
In summary, it can be stated that ...Zusammenfassend lässt sich sagen, dass ...
5+ Wörter: Verben
idiom to deliver / give a positive summary ofeine positive Bilanz [+Gen.] ziehen
to offer a positive summary of sth.ein positives Fazit von etw. ziehen
5+ Wörter: Substantive
acc. fin. profit and loss summary accountGewinn- und Verlustsammelkonto {n}
» Weitere 8 Übersetzungen für summary innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=summary
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.


Forum
F 2014-09-25: Summary :)
F 2014-05-28: Summary for school exam
F 2014-02-10: summary
F 2014-01-19: summary
A 2013-09-19: Summary - what now?
A 2013-09-09: I'd vote for "summary"
A 2013-09-09: hm, the summary (Destillat) is act...
F 2013-08-21: Summary Plan Description
A 2013-05-05: summary fact sheet / outline
F 2013-04-30: I need a correction of a summary!
A 2013-04-29: Windfall has given a very good sum...
F 2013-04-25: PROPOSED GL for insulting, defamin...
F 2012-03-12: Summary über Hausunterricht [mitte...
F 2012-03-09: Summary kurz
F 2012-03-09: Summary bitte um Kontrolle (kurz)
F 2012-03-08: Kurze Summary Correction
F 2012-03-08: Kleine Summary (korrigieren)
F 2012-01-16: Lebenslauf_personal summary
A 2011-11-17: A good summary by Oxford
A 2011-06-06: non-technical summary

» Suche im Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
summarises
summarise sth.
summarising
summarist
summarization
summarize
summarized
summarizes
summarize sth.
summarizing
• Summary
summary account
summary application
summary court martial
summary dismissal
summary execution
Summary Hearings Office
summary in German
summary judgment
summary jurisdiction
summary minutes

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten