Alle Sprachen    |   EN   IS   SV   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   FI   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   DA   ES   CS   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: supposed
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

supposed in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Czech
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Serbian
English - Slovak
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: supposed

Übersetzung 1 - 40 von 40

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   supposed | - | -
 edit 
VERB  to suppose | supposed | supposed ... 
 
SYNO   alleged | so-called | supposed ... 
sb. supposed
3127
jd. vermutete
supposed {adj}
724
angeblich
supposed {adj}
260
vermeintlich
supposed {adj}
158
vermutet
supposed {adj}
122
unterstellt
supposed {adj} [date of birth, site of temple, author also]
47
mutmaßlich
3 Wörter: Andere
[we/they/you] are supposed to[wir/sie/Sie] sollen
[you] are supposed to[du] sollst
as I supposedwie ich annahm
sb./sth. was supposed tojd./etw. sollte eigentlich
3 Wörter: Verben
to be supposed tosollen
to be supposed tovorgesehen sein zu ...
to be supposed todafür da sein, um
4 Wörter: Andere
Am I supposed to ... ?Erwartet man von mir ... ?
sb./sth. is actually supposed tojd./etw. soll eigentlich
4 Wörter: Verben
to be supposed to be sth.für etw. gehalten werden
to be supposed to do sth.eigentlich etw. tun müssen
5+ Wörter: Andere
He's supposed to be rich.Er soll reich sein.
idiom How am I supposed to know?Woher soll ich das wissen?
How is he supposed to ... ?Wie soll er (denn) ... ?
I am supposed to do this.Es ist meine Aufgabe, dies zu tun.
I was supposed to have built it here. [and I did]Ich sollte es hier gebaut haben.
I was supposed to have built it here. [but I didn't]Ich hätte es hier bauen sollen.
idiom Is that supposed to mean ...?Soll das etwa heißen ... ?
Now, that's how you're supposed to drive.Endlich weißt du, wie du zu fahren hast.
She's supposed to be very intelligent.Sie soll angeblich sehr intelligent sein.
That was not supposed to happen.Das sollte eigentlich nicht passieren.
What am I supposed to make of that?Wie soll ich das verstehen?
What are we supposed to do?Was sollen wir denn jetzt machen?
What I'm about to say is supposed to be confidential.Was ich Ihnen jetzt sage, behandeln Sie bitte vertraulich.
what is supposed to happenwas geschehen soll
What is that supposed to achieve?Was soll das bezwecken?
What is that supposed to mean? [annoyed]Was soll das denn (bitte schön) heißen?
What was that supposed to be?Was soll das sein?
idiom What's that supposed to mean?Was soll das heißen?
Unverified What's that supposed to mean?Was soll denn das?
Who are you supposed to be?Wen sollst du darstellen?
You know, this was supposed to be my weekend off.Weißt du, das sollte mein freies Wochenende werden.
You weren't supposed to do that.Das hättest du nicht tun sollen.
You're not even supposed to be in here anyway.Eigentlich darfst du hier sowieso nicht rein.
» Weitere 4 Übersetzungen für supposed innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=supposed
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.


Forum
A 2016-03-21: https://www.google.co.uk/#q=%22how...
A 2016-02-06: The film is supposed to be very good.
A 2015-09-16: in that case they ( = Die Ausnahme...
A 2015-07-28: I would say it's supposed to be a ...
F 2015-07-26: This is supposed to be an example ...
A 2015-05-21: For a slogan, this is conspicuous ...
A 2015-04-24: What is it supposed to mean?
A 2015-02-15: Isn't the second sentence supposed...
A 2015-01-23: Variant: die was vorstellen wollen...
A 2015-01-16: Is the second x supposed to be X or x?
A 2015-01-13: Zzz is used to mean sleep - it's s...
A 2015-01-08: after-hours: after the time a bu...
A 2014-11-20: How about Apparently ?? ...
A 2014-11-14: The weather is supposed to be fine...
A 2014-08-07: What is that supposed to be in German
A 2014-08-02: Is this supposed to sound inviting?
A 2014-06-29: Oops. The number 8 above wasn't s...
A 2014-01-10: Ooops! Was supposed to be "basically"
A 2013-10-20: is supposed to be charged with
A 2013-10-16: I haven't heard it before, either,...

» Im Forum nach supposed suchen
» Im Forum nach supposed fragen

Recent Searches
Similar Terms
supportive of anarchy
supportive of democracy
supportive of the state
supportively
supports
supposable
supposably
suppose
Suppose ...
suppose that ...
• supposed
supposedly
supposes
supposing
supposing ...
supposing he were to come
Supposing I'm wrong.
supposition
suppositional
suppositionally
suppositions

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden