Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: supposed

Translation 1 - 38 of 38

English

German

edit	ADJ	supposed \| - \| -
edit	VERB	to suppose \| supposed \| supposed ... supposing \| supposes
	SYNO	alleged \| so-called \| supposed ...
	alleged \| so-called \| supposed conjectural \| divinatory \| hypothetic \| hypothetical \| supposed \| suppositional \| suppositious \| supposititious © Princeton University

–

sb. supposed

2493

jd. vermutete

supposed {adj}

376

angeblich

supposed {adj}

129

vermeintlich

supposed {adj}

unterstellt

supposed {adj}

vermutet

supposed {adj} [date of birth, site of temple, author also]

mutmaßlich

3 Words: Others

[we/they/you] are supposed to

[wir/sie/Sie] sollen

[you] are supposed to

[du] sollst

as I supposed

wie ich annahm

sb./sth. was supposed to

jd./etw. sollte eigentlich

3 Words: Verbs

to be supposed to

sollen

to be supposed to

vorgesehen sein zu ...

to be supposed to

dafür da sein, um

4 Words: Others

Am I supposed to ... ?

Erwartet man von mir ... ?

sb./sth. is actually supposed to

jd./etw. soll eigentlich

4 Words: Verbs

to be supposed to be sth.

für etw. gehalten werden

to be supposed to do sth.

eigentlich etw. tun müssen

5+ Words: Others

He's supposed to be rich.

Er soll reich sein.

idiom How am I supposed to know?

Woher soll ich das wissen?

How is he supposed to ... ?

Wie soll er (denn) ... ?

I am supposed to do this.

Es ist meine Aufgabe, dies zu tun.

I was supposed to have built it here. [and I did]

Ich sollte es hier gebaut haben.

I was supposed to have built it here. [but I didn't]

Ich hätte es hier bauen sollen.

idiom Is that supposed to mean ...?

Soll das etwa heißen ... ?

Now, that's how you're supposed to drive.

Endlich weißt du, wie du zu fahren hast.

She's supposed to be very intelligent.

Sie soll angeblich sehr intelligent sein.

That was not supposed to happen.

Das sollte eigentlich nicht passieren.

What are we supposed to do?

Was sollen wir denn jetzt machen?

What I'm about to say is supposed to be confidential.

Was ich Ihnen jetzt sage, behandeln Sie bitte vertraulich.

what is supposed to happen

was geschehen soll

What is that supposed to achieve?

Was soll das bezwecken?

What is that supposed to mean? [annoyed]

Was soll das denn (bitte schön) heißen?

What was that supposed to be?

Was soll das sein?

idiom What's that supposed to mean?

Was soll das heißen?

Who are you supposed to be?

Wen sollst du darstellen?

You know, this was supposed to be my weekend off.

Weißt du, das sollte mein freies Wochenende werden.

You weren't supposed to do that.

Das hättest du nicht tun sollen.

You're not even supposed to be in here anyway.

Eigentlich darfst du hier sowieso nicht rein.

» See 1 more translations for supposed within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=supposed
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

English-German Dictionary

supposed in other languages:

Dictionary English → German: supposed

Translation 1 - 38 of 38