Wörterbuch Englisch → Deutsch: suspicion of a smile

Übersetzung 1 - 50 von 88639 >>

	Englisch	Deutsch
	suspicion of a smile	Anflug `{m}` eines Lächelns
Teilweise Übereinstimmung
	ghost of a smile	Anflug `{m}` eines Lächelns
	smile of a winner	Siegerlächeln `{n}`
	trace of a smile	Ansatz `{m}` eines Lächelns `[fig.]`
	hint / suggestion of a smile	Anflug `{m}` eines Lächelns
	the ghost of a smile	der Hauch `{m}` eines Lächelns
	with the ghost of a smile	mit dem Anflug eines Lächelns
	without a semblance of a smile `{adv}`	ohne den leisesten Anflug eines Lächelns
	to harbor a suspicion `[Am.]`	einen Verdacht hegen
	A suspicion formed in his mind.	Ihm kam ein Verdacht.
	A suspicion formed in his mind.	Ihn beschlich ein Verdacht. `[geh.]`
	A horrible suspicion flashed across her mind.	Ein schrecklicher Verdacht schoss ihr durch den Kopf.
	to flash a smile	ein Lächeln aufblitzen lassen
	to force a smile	gezwungen lächeln
	to force a smile	sich^Dat. ein Lächeln abringen
	to force a smile	sich^Dat. ein Lächeln abzwingen
	to return a smile	ein Lächeln erwidern
	to smile a welcome	mit einem freundlichen Lächeln begrüßen
	idiom to suppress a smile	sich^Dat. ein Lächeln verbeißen
	to suppress a smile	sich^Dat. ein Lächeln verkneifen `[ugs.]`
	to wear a smile	ein Lächeln zeigen
	a dutiful smile	ein dienstbeflissenes Lächeln `{n}`
	a mean smile	ein aasiges Lächeln `{n}` `[ugs.]`
	a strained smile	ein gequältes Lächeln `{n}`
	a synthetic smile	ein gekünsteltes Lächeln `{n}`
	a vile smile	ein aasiges Lächeln `{n}` `[ugs.]`
	to give sb. a smile	jdm. ein Lächeln schenken
	to give sb. a smile	jdm. zulächeln
	to give sb. a smile	jdn. anlächeln
	with a friendly smile `{adv}`	freundlich lächelnd
	to attempt at a smile	ein Lächeln versuchen
	to give a charming smile	charmant lächeln
	to give a quiet smile	still lächeln
	to smile a secret smile	geheimnisvoll lächeln
	suspicion of sth.	Verdacht `{m}` auf etw.^Akk.
	clear of suspicion `{adj}`	frei von Verdacht
	to clear of suspicion	entlasten
	law suspicion of abuse	Verdacht `{m}` auf Missbrauch
	law suspicion of bias	Verdacht `{m}` auf Befangenheit
	law suspicion of corruption	Korruptionsverdacht `{m}`
	fin. law suspicion of embezzlement	Verdacht `{m}` der Untreue
	suspicion of espionage	Spionageverdacht `{m}`
	suspicion of foreigners	Misstrauen `{n}` gegenüber Fremden
	law suspicion of fraud	Betrugsverdacht `{m}`
	philos. sociol. suspicion of ideology	Ideologieverdacht `{m}`
	med. suspicion of infection	Ansteckungsverdacht `{m}`
	law suspicion of malpractice	Missbrauchsverdacht `{m}`
	suspicion of murder	Mordverdacht `{m}`
	suspicion of plagiarism	Plagiatsverdacht `{m}`
	a suspicion that something might be going on `[idiom]`	ein Verdacht `{m},` dass da etwas im Gange sein könnte `[Redewendung]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=suspicion+of+a+smile
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.402 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

suspicion of a smile in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: suspicion of a smile

Übersetzung 1 - 50 von 88639 >>