All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...
Remove Ads

English-German Dictionary

English-German translation for: take
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

take in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: take

Translation 1 - 50 of 2372  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a take | takes
 edit 
VERB  to take | took | taken ... 
–
gastr. Take ...Man nehme ... [in Kochrezepten]
Verbs
to take
1006
nehmen
to take [to last]
398
dauern
to take
322
übernehmen
to take
269
bringen
to take
179
wegnehmen
to take [tea, meal]
158
einnehmen [Tee, Mahlzeit]
to take
153
ergreifen
to take [measurements]
144
vornehmen
educ. to take [a course, etc.]
132
belegen [Kurs usw.]
to take [require]
131
brauchen [erfordern]
to take [city, money etc.]
129
einnehmen [Stadt, Geld, etc.]
to take [seize]
129
erobern
to take [tolerate]
126
aushalten [z. B. eine lange Reise]
to take
123
schöpfen
to take [capture]
122
fangen
to take [require]
122
beanspruchen [erfordern]
to take [time]
122
kosten [Zeit]
to take [to an institution]
122
verbringen [Amtsdeutsch: bringen, einliefern]
to take
121
wegstecken [Schlag, Prügel]
hunting to take [kill]
120
abschießen [töten]
to take [way etc.]
120
einschlagen [wählen]
games to take [chess, etc.]
119
schlagen [Figur]
to take [coll.]
117
anschwindeln [ugs.]
to take sth. [subscribe]
5
etw. abonnieren
to take [tolerate]fertig werden mit [Schock, emotionale Erfahrung]
film photo. to take sb./sth. [to photograph, film, or videotape]jdn./etw. aufnehmen [von jdm./etw. Foto-/Film-/Videoaufnahmen machen]
sports to take sth. [a ball]etw. aufnehmen [Ball]
comm. to take sth. [buy]etw. abnehmen [kaufen, jdm. abkaufen]
games to take sth. [card games]etw. stechen
to take sth. [hold, liquid etc.]etw. aufnehmen [fassen, Flüssigkeit etc.]
Nouns
take [opinion]
64
Ansicht {f} [Meinung]
take
32
Herangehensweise {f}
take
21
Einnahme {f}
film take
17
Einstellung {f}
take
11
Version {f}
film take
7
Aufnahme {f}
mycol. shiitake [Lentinula edodes, syn.: Lentinus edodes]Shiitake / Shii-Take {m}
film takeTake {m} [Aufnahme / Szenenaufnahme]
gastr. takeaway [Br.]Take-away {n} {m}
2 Words: Others
[you] take fright[du] scheust
mil. Take arms!Gewehr in die Hand!
Take care!Bleib sauber! [ugs.]
Take care!Mach's gut!
Take care!Sei vorsichtig!
Take care!Machen Sie es gut!
Take care!Pass auf dich auf!
Take heart!Fasse Mut!
Take note:Zu beachten:
Take that!Nimm das!
» See 97 more translations for take within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=take
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.072 sec


Forum
A 2013-05-19: Not quite - we may just as well ta...
A 2013-05-18: @Joanne - they take the presents, ...
A 2013-05-14: to take on as a permanent employee
A 2013-04-25: I see myself as a responsible coll...
A 2013-04-25: to take the floor
A 2013-04-25: Robbie Shepherd on BBC Radio Scotl...
Q 2013-04-25: to take the floor
A 2013-04-23: Hm, I'm lost now. Someone else (pr...
A 2013-04-20: +sheaves of corn+ - if you take th...
A 2013-04-17: Yes, this is a problem I forgot to...
A 2013-04-16: @maricom: take ufriend's suggestio...
A 2013-04-12: The bridal bouquet is being tossed...
A 2013-04-12: Take the chip off your shoulder an...
A 2013-04-12: Take part, reach the maximum and g...
A 2013-04-12: To take offence
A 2013-04-11: Our fantasies take flight on the w...
A 2013-03-29: Certainly, Bella-Brera. I take you...
A 2013-03-28: Native I's take:
A 2013-03-25: I'd take Michael's "erkennen lassen"
A 2013-03-09: grrrrr - don't take all my illusio...

» Search the Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
Taj Mahal
taka
takahē
Takahara's disease
takahe
Takai-Lombardo reaction
Takai olefination
takanawaite-
takanelite
Takasago lily
• take
Take ...
take aback
take a backseat
take a back seat
take a bath
take a bearing
take a beating
take a bet
take a biobreak
take a biopsy

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers