Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tante
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tante in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Norwegian

Wörterbuch Englisch Deutsch: tante

Übersetzung 1 - 29 von 29

EnglischDeutsch
NOUN   die Tante | die Tanten
 edit 
SYNO   Frau | Frauenzimmer [veraltet] ... 
aunt
26092
Tante {f}
crone
29
Tante {f} [ugs. für: altes Weib]
lady
5
Tante {f} [Kindersprache]
old dear [coll.]Tante {f} [ältliche Frau] [hum., auch pej.]
old girl [coll.]Tante {f} [ältliche Frau] [hum., auch pej.]
games queen [chess]Tante {f} [sl.] [Dame beim Schach]
educ. teacher [female] [of kindergarten]Tante {f} [ugs. für: Kindergärtnerin]
jobs nurse [nanny]Tante {f} [ugs. für: Krippenschwester]
jane [Am.] [sl.]Tante {f} [ugs.] [pej.] [Frau]
2 Wörter
Aunt Em [The Wonderful Wizard of Oz]Tante Emmy [Der Zauberer von Oz]
funny birdkomische Tante {f}
blood auntleibliche Tante {f}
aunty / auntie Anna [coll.]Tante {f} Anna
maiden auntunverheiratete Tante {f}
3 Wörter
first cousin once removed [female]Tante {f} 2. Grades [Cousine des Vaters oder der Mutter]
corner shopTante-Emma-Laden {m}
small corner shopTante-Emma-Laden {m}
mom-and-pop shop [Am.]Tante-Emma-Laden {m}
mom-and-pop store [Am.]Tante-Emma-Laden {m}
village shop [Br.] [general store]Tante-Emma-Laden {m} [auf dem Land]
mom-and-pop firm [Am.] [coll.]Tante-Emma-Laden {m} [fig.] [Kleinunternehmen, bes. wenn dessen einzige Beschäftigte Familienmitglieder der Inhaber sind]
corner storeTante-Emma-Laden {m} [ugs.]
4 Wörter
at my aunt'sim Hause meiner Tante
5+ Wörter
So is my aunt.Das ist meine Tante auch.
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. Travels With My Aunt [Graham Greene]Reisen mit meiner Tante
F lit. Aunt Julia and the Scriptwriter [Mario Vargas Llosa]Tante Julia und der Kunstschreiber
F Aunt Sponge [James and the Giant Peach]Tante Schwamm [James und der Riesenpfirsich]
F comics Aunt Millicent [Disney]Tante Thea
F Aunt Spiker [James and the Giant Peach]Tante Zinke [James und der Riesenpfirsich]
» Weitere 2 Übersetzungen für tante innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=tante
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.


Forum
A 2014-06-26: You are right, Windfall! I lived n...
A 2012-11-16: Tante Emma gehört dazu....
F 2012-11-16: Alternative für "Tante-Emma-Laden"...
A 2012-11-13: wenn ich's recht überlege ist es e...
A 2012-07-29: Tante Luise
A 2012-05-26: Ich setze die Anführungszeichen in...
A 2012-04-17: Bei meiner Tante haben die Flughaf...
A 2012-02-11: Meine amerikan. Tante -- in Aschaf...
A 2012-01-01: Convenience bei der Tante...
A 2011-08-09: Also nicht wie bei der alten Spülm...
F 2011-08-02: gasoline - im Tante-Emma-Laden?
A 2011-06-24: retail sites > Einzelhändler; Tant...
A 2011-06-12: Tante Feldmarschall ??
A 2011-04-25: Wenn man es als Kind schon bei der...
A 2010-12-03: Also gut, ich bin zwar immer noch ...
A 2010-12-03: Ich hätte das als "er ist tuckig w...
A 2010-05-12: "Himmel, Gesäß und Nähgarn" ist re...
A 2010-04-22: Mit "Tante Theres" oder "Tante Kät...
A 2010-04-22: Tante Emma fällt mir dazu ein,
A 2009-11-11: Hier vielleicht sowas wie: "Nönö, ...

» Suche im Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Tantalit-
Tantalkondensator
Tantalos
Tantaloxid
Tantalum
Tantalus
Tantalusbecher
Tantalus-Grünmeerkatze
Tantalusqualen
Tantchen
• Tante
Tante 2. Grades
Tante Anna
Tante-Emma-Laden
Tante Emmy
Tanten
tantenhaft
Tante Schwamm
Tante Thea
Tanteuxenit
Tante Zinke

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden