All Languages    |   EN   IS   IT   RU   SV   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   DA   CS   ES   PT   HR   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: tapping
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

tapping in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
English - Norwegian
Add to ...

Dictionary English German: tapping

Translation 1 - 68 of 68

English German
NOUN   tapping | -
VERB  to tap | tapped | tapped
tapping | taps
tapping {adj}
tapping {adj}
tapping {adj}
pochend [leise]
tapping {adj}
Erschließen {n}
tech. tapping [cutting a female screw thread]
Gewindebohren {n}
phys. telecom. tapping
Abgriff {m}
Klopfen {n}
Anzapfung {f}
ecol. electr. telecom. tapping [e.g. resources, telephone]
Anzapfen {n} [ugs.]
electr. tappingAbgreifen {n}
tappingAbstich {m} [Metall]
tappingPochen {n} [leise]
med. tapping [percussion; as part of a physical examination]Abklopfen {n} [durch Klopfen untersuchen, prüfen; perkutieren]
2 Words: Others
tech. self-tapping {adj}selbstfurchend
tech. self-tapping {adj} [esp. screws]selbstschneidend [bes. Schrauben]
2 Words: Nouns
electr. central tappingMittelanzapfung {f}
electr. central tappingMittenanzapfung {f} [Rsv.]
games egg tappingEierklopfen {n}
egg tappingEierpecken {n} [österr.]
egg tappingEiertütschen {n} [schweiz.]
egg tappingOstereiertitschen {n} [regional]
med. pericardial tappingHerzbeutelpunktion {f}
telecom. phone tappingTelefonüberwachung {f}
phone tappingAbhören {n} von Telefonen
pine-tappingPecherei {f} [österr.]
agr. for. resin tappingHarzgewinnung {f}
electr. signal tappingSignalabgriff {m}
tech. tapping chuckGewindeschneidfutter {n}
tech. tapping fluidKühlschmiermittel {n} [Gewindeschneiden]
tapping fluidKühlschmierstoff {m} [Gewindeschneiden]
tech. tapping holeKernbohrung {f}
tools tapping machineAnbohrapparat {m}
tech. tapping machineGewindebohrmaschine {f}
electr. tapping pointAbgreifpunkt {m}
tech. tapping screwBlechschraube {f}
tech. tapping screwSchneidschraube {f}
tapping sideStahlabstichseite {f} [Schmelzofen]
tech. tapping temperature [foundry]Abstichtemperatur {f} [Gießerei]
med. tapping therapy [homeopathy]Klopftherapie {f}
telephone tappingTelefonanzapfung {f}
telephone tappingTelefonüberwachung {f}
telephone tappingAbhören {n} von Telefongesprächen
electr. voltage tappingSpannungsabgriff {m}
electr. voltage tappingSpannungsanzapfung {f} [selten für: Spannungsabgriff]
wire tappingTelefonüberwachung {f}
3 Words: Verbs
to start tapping into sth.beginnen, sich etw. zu Nutze zu machen
3 Words: Nouns
tech. self-tapping screwBlechschraube {f}
tech. self-tapping screwBohrschraube {f}
tech. self-tapping screwFurchschraube {f}
tech. self-tapping screwSchneidschraube {f}
tech. self-tapping screwgewindefurchende Schraube {f}
MedTech. tech. self-tapping screwselbstschneidende Schraube {f}
tech. tapping-screw thread <ST>Blechgewinde {n}
tech. tapping-screw thread <ST>Blechschneidgewinde {n} [selten]
4 Words: Nouns
tech. tools (threading and) tapping attachments {pl}Gewindeschneidapparat {m}
countersunk-head tapping screwSenkblechschraube {f}
med. self-tapping bone screwselbstschneidende Knochenschraube {f}
tech. self-tapping drill screwselbstfurchende Bohrschraube {f}
electr. tapping current of windingAbzapfstrom {m} aus einer Wicklung
gastr. tapping of a caskAnzapfen {n} eines Fasses
hydro. tapping of a springQuellfassung {f}
tapping of natural resourcesErschließen {n} natürlicher Ressourcen
tapping of the phoneAbhören {n} von Telefongesprächen
tech. thread-forming tapping screwgewindeformende Schraube {f}
5+ Words: Nouns
tools (drilling, milling and) tapping machine(Bohr-, Fräs- und) Gewindeschneidmaschine {f}
new measures to stop phone tappingneue Maßnahmen {pl} zum Abhörschutz
MedTech. tech. self-drilling, self-tapping screw [also: self-drilling/self-tapping screw]selbstbohrend-selbstschneidende Schraube {f}
» See 6 more translations for tapping within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec

Q 2014-09-25: self-tapping und self-drilling
A 2011-05-22: tapping
Q 2010-12-10: self-tapping capacity
A 2010-10-17: hier wird es doch wohl eher um das...
A 2010-09-30: oder "tapping cocks"
A 2010-08-12: riffs, finger tapping, in die Sait...
A 2010-03-22: Game of egg tapping
A 2009-05-27: Drilling and Tapping
A 2009-05-27: pipe / tapping saddle
A 2009-04-16:
A 2009-03-29: ? Abgreifer > tapping member
Q 2009-03-10: self tapping thread
A 2008-06-21: wisdom requires tapping this poten...
A 2005-08-23: tapping for extinguishing water
Q 2004-01-18: conical male gas threading / cylin...

» Search forum for tapping
» Ask forum members for tapping

Recent Searches
Similar Terms
tapped bushing
tapped dowel pin
tapped hole
tapped phone
tapped voltage
tapper tap
tappet bushing
tappet switch
• tapping
tapping attachments
tapping chuck
tapping fluid
tapping hole
tapping machine
tapping of a cask
tapping of a spring
tapping of the phone
tapping point
tapping screw

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2015 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads