All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   CS   HR   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: tease
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

tease in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
Add to ...

Dictionary English German: tease

Translation 1 - 38 of 38

English German
 edit 
NOUN   a tease | teases
 edit 
VERB  to tease | teased | teased ... 
 
SYNO   to loosen | to tease | to tease apart ... 
to tease
672
hänseln
to tease sb.
434
jdn. necken
to tease sb.
224
jdn. ärgern
to tease
222
reizen
to tease
176
piesacken [ugs.] [nerven, ärgern]
to tease
139
sticheln
to tease [sexually]
104
aufgeilen [ugs.] [sexuell erregen]
to tease
95
foppen
to tease
86
quälen
to tease
74
veralbern
to tease
42
frotzeln [ugs.]
to tease sb.
30
jdn. hänseln
to tease [hair]
27
toupieren
textil. to tease
18
kämmen [Bekleidungsstoff]
to tease sb.
13
jdn. schrauben [veraltet] [auf den Arm nehmen]
to tease
7
häkeln [österr.] [necken]
to tease
6
uzen [ugs.]
to tease sb.
5
jdn. tratzen [bayer.] [österr.]
to tease(geil) anmachen [sexuell erregen]
to teaseneugierig machen
to teasescharf machen [ugs.] [sexuell erregen]
to teasesich lustig machen
to teaseauf den Arm nehmen
to tease sb.jdn. föppeln [schweiz.] [foppen, hänseln]
to tease sb.jdn. pflanzen [österr.] [ugs.] [aufziehen, necken]
to tease sb.jdn. tretzen [ugs.]
to tease sb.jdn. auf den Arm nehmen
Nouns
tease
72
Scherzbold {m}
tease
38
Plagegeist {m}
tease
10
Schäker {m}
2 Words: Verbs
to tease apartauftrennen
to tease out [fig.]herauskitzeln
to tease sb. (about sth.)jdn. (wegen etw. [+Gen., ugs. auch +Dat.]) aufziehen [ärgern, foppen]
2 Words: Nouns
prick-tease [sl.] [female][Frau, die Männer anmacht und dann abblitzen lässt]
prick-tease [sl.] [male][Mann, der Männer anmacht und dann abblitzen lässt]
4 Words: Verbs
to be a real tease [coll.]ein kleiner Schäker sein [ugs.]
to prick-tease a man [vulg.]einen Mann zum Spaß aufgeilen (und dann abblitzen lassen) [vulg.]
to prick-tease a man [vulg.]einen Mann zum Spaß scharfmachen (und dann abblitzen lassen) [ugs.]
» See 6 more translations for tease within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=tease
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec


Forum
A 2013-04-12: okay , is it mostly used to tease ...
A 2012-06-26: Don't be so easy to tease, Windfall
A 2010-12-11: playfully tease him
Q 2010-03-03: barker's tease
A 2009-12-03: A rat's tail comb is used to tease...
A 2009-05-23: Thanks, now I can tease my friend ...
A 2007-08-13: We northerners give and tease well...
A 2005-10-25: Nicki the tease?
A 2004-02-20: tease ist meistens auch a cockteaser
Q 2004-02-19: to be a tease

» Search the Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
tearthumb
tear to pieces
tear to ribbons
tear to shreds
tear up
teary
teary-eyed
teas
tea sausage spread
tea scale
• tease
tease apart
teased
teasel
teasel clover
teasel cucumber
teasel family
teasel gourd
teasels
tease out
teaser

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads