Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tease
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tease in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: tease

Übersetzung 1 - 38 von 38

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a tease | teases
 edit 
VERB  to tease | teased | teased ... 
 
SYNO   to loosen | to tease | to tease apart ... 
to tease
688
hänseln
to tease sb.
441
jdn. necken
to tease sb.
229
jdn. ärgern
to tease
226
reizen
to tease
177
piesacken [ugs.] [nerven, ärgern]
to tease
139
sticheln
to tease [sexually]
106
aufgeilen [ugs.] [sexuell erregen]
to tease
95
foppen
to tease
86
quälen
to tease
77
veralbern
to tease
42
frotzeln [ugs.]
to tease sb.
30
jdn. hänseln
to tease [hair]
27
toupieren
textil. to tease
18
kämmen [Bekleidungsstoff]
to tease sb.
13
jdn. schrauben [veraltet] [auf den Arm nehmen]
to tease
7
häkeln [österr.] [necken]
to tease
6
uzen [ugs.]
to tease sb.
5
jdn. tratzen [bayer.] [österr.]
to tease(geil) anmachen [sexuell erregen]
to teaseneugierig machen
to teasescharf machen [ugs.] [sexuell erregen]
to teasesich lustig machen
to teaseauf den Arm nehmen
to tease sb.jdn. föppeln [schweiz.] [foppen, hänseln]
to tease sb.jdn. pflanzen [österr.] [ugs.] [aufziehen, necken]
to tease sb.jdn. tretzen [ugs.]
to tease sb.jdn. auf den Arm nehmen
Substantive
tease
73
Scherzbold {m}
tease
38
Plagegeist {m}
tease
10
Schäker {m}
2 Wörter: Verben
to tease apartauftrennen
to tease out [fig.]herauskitzeln
to tease sb. (about sth.)jdn. (wegen etw. [+Gen., ugs. auch +Dat.]) aufziehen [ärgern, foppen]
2 Wörter: Substantive
prick-tease [sl.] [female][Frau, die Männer anmacht und dann abblitzen lässt]
prick-tease [sl.] [male][Mann, der Männer anmacht und dann abblitzen lässt]
4 Wörter: Verben
to be a real tease [coll.]ein kleiner Schäker sein [ugs.]
to prick-tease a man [vulg.]einen Mann zum Spaß aufgeilen (und dann abblitzen lassen) [vulg.]
to prick-tease a man [vulg.]einen Mann zum Spaß scharfmachen (und dann abblitzen lassen) [ugs.]
» Weitere 6 Übersetzungen für tease innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=tease
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.


Forum
A 2013-04-12: okay , is it mostly used to tease ...
A 2012-06-26: Don't be so easy to tease, Windfall
A 2010-12-11: playfully tease him
F 2010-03-03: barker's tease
A 2009-12-03: A rat's tail comb is used to tease...
A 2009-05-23: Thanks, now I can tease my friend ...
A 2007-08-13: We northerners give and tease well...
A 2005-10-25: Nicki the tease?
A 2004-02-20: tease ist meistens auch a cockteaser
F 2004-02-19: to be a tease

» Suche im Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
tearthumb
tear to pieces
tear to ribbons
tear to shreds
tear up
teary
teary-eyed
teas
tea sausage spread
tea scale
• tease
tease apart
teased
teasel
teasel clover
teasel cucumber
teasel family
teasel gourd
teasels
tease out
teaser

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten