Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: temporarily
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

temporarily in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: temporarily

Übersetzung 1 - 30 von 30

Englisch Deutsch
temporarily {adv}
378
vorübergehend
temporarily {adv}
152
zeitweilig
temporarily {adv}
114
aushilfsweise
temporarily {adv}
113
zeitweise
temporarily {adv}
66
vorläufig
temporarily {adv}
27
zurzeit <zz. / zzt.>
temporarily {adv}
9
einstweilen [vorläufig]
temporarily {adv}
6
temporär
temporarily {adv}behelfsmäßig
temporarily {adv}interimistisch
temporarily {adv}zur Zeit [alt] <z. Z., z. Zt.>
temporarily {adv}für einige Zeit
2 Wörter
temporarily closedvorübergehend geschlossen
temporarily overloaded {adj}vorübergehend überlastet
temporarily suspendedvorübergehend außer Kraft
naut. temporarily unlitzeitweilig verlöscht
to detain sb. temporarilyjdn. vorübergehend festnehmen
electr. to short (temporarily)(kurzzeitig) überbrücken
to store temporarilyzwischenlagern
to store temporarilyvorübergehend einlagern
3 Wörter
temporarily employed personvorübergehend beschäftigte Person {f}
4 Wörter
temporarily out of orderzurzeit gestört
publ. temporarily out of print {adj} [postpos.]zurzeit vergriffen
publ. temporarily out of print {adj} [postpos.]zur Zeit vergriffen [alt]
comm. temporarily out of stock {adj}gegenwärtig nicht am Lager
temporarily laid off personsvorübergehend ausgestellte Personen {pl}
5+ Wörter
Internet Account Temporarily Unavailable - Your account is temporarily unavailable due to a site issue. [e.g. on Facebook®]Konto derzeit nicht verfügbar. - Dein Konto ist derzeit aufgrund eines Seitenproblems nicht verfügbar. [z. B. auf Facebook®]
sb. is temporarily in charge of sth. [duties e.g.]jd. ist mit der Wahrnehmung von etw. beauftragt [Funktionen z. B.]
to leave one's office temporarily vacantsein Amt ruhenlassen [Rsv.]
to leave one's office temporarily vacantsein Amt ruhen lassen
» Weitere 9 Übersetzungen für temporarily innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=temporarily
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.012 Sek.


Forum
A 2013-12-07: Splitting VS. Reopening -- the ad...
F 2013-03-02: Temporary vs. Temporarily unavailable
A 2012-01-30: they HAD tablets (temporarily as a...
A 2011-04-18: he must have lost his senses tempo...
A 2011-04-18: my brain temporarily in a fog
A 2010-06-01: I am currently temporarily disabled
A 2009-05-02: @k: I'm having a difficult time re...
A 2009-02-11: Fireman's account has been tempora...
A 2009-02-03: These days, I think they say tempo...
A 2008-11-05: The links stopped working for some...
A 2008-06-02: temporarily suspended
A 2007-12-15: I think an occupational therapist ...
A 2007-10-07: the sensor has been (temporarily ?...
A 2007-07-26: Provisionally instead of temporarily
F 2007-03-08: finally professed / temporarily pr...
A 2007-01-31: brain just woke up temporarily.......
A 2006-11-13: She is temporarily not available....
A 2006-10-16: ...temporarily to a standstill
A 2006-10-05: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2006-10-05: http://www.google.de/search?hl=de&...

» Suche im Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
temporal pole
temporal progress
temporal resolution
temporals
temporal signs
temporal stages
temporal structure
temporal summation
temporal units
temporal variation
• temporarily
temporarily closed
temporarily out of order
temporarily out of print
temporarily out of stock
temporarily overloaded
temporarily suspended
temporarily unlit
temporariness
temporary
temporary accommodation

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden