Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tenure
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tenure in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - Hungarian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: tenure

Übersetzung 1 - 41 von 41

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   a tenure | tenures
 edit 
NOUN2   tenure | -
 edit 
VERB  to tenure | tenured | tenured ... 
 
SYNO   land tenure | tenure | incumbency ... 
tenure [office period]
773
Amtszeit {f}
jobs tenure
400
Beschäftigungsdauer {f}
law tenure
183
Pachtverhältnis {n}
jobs tenure
124
Laufbahn {f}
acad. educ. jobs tenure
95
Festanstellung {f} [Universität]
law tenure
78
Besitz {m}
jobs tenure
54
Anstellung {f}
law tenure [of land, buildings]
26
Pacht {f}
law tenure
19
Besitzanspruch {m}
hist. tenure
11
Lehen {n}
law tenure
7
Besitztitel {m}
educ. jobs tenureDauerstellung {f} [Festanstellung]
jobs tenureInnehaben {n} einer Anstellung
tenure [office]Amt {n} [eines Präsidenten, Ministers etc.]
econ. law RealEst. tenure [right to use a leased object]Bestand {m} [österr.] [südd.] [Nutzungsrechte auf ein gepachtetes Objekt]
2 Wörter: Andere
educ. jobs getting tenureeine Dauerstellung erhalten [eine Festanstellung erhalten]
2 Wörter: Substantive
agr. law agricultural tenurelandwirtschaftlicher Besitz {m}
hist. burgage tenureBurgrecht {n}
hist. feudal tenureLehen {n}
law feudal tenureLehensbesitz {m}
hist. immediate tenureKronlehen {n}
jobs job tenureDauer {f} der Betriebszugehörigkeit
jobs job tenureDauer {f} des Beschäftigungsverhältnisses
land tenureGrundbesitz {m}
agr. land tenureLandbesitz {m}
hist. mediate tenureUnterlehen {n}
hist. military tenureRitterlehen {n}
hist. villein tenurehörige Leihe {f}
3 Wörter: Substantive
law Unverified fixity of tenureKündigungsschutz {m}
hist. hereditary land tenureErblehen {n}
land-tenure customs {pl}Landbesitzpraxis {f}
jobs non-tenure employeekündbarer Angestellter {m}
law security of tenureKündigungsschutz {m}
law tenure by leasePachtbesitz {m}
hist. tenure in chivalryRitterlehen {n}
tenure of burialGrabnutzungsrecht {n}
tenure of officeAmtsdauer {f}
educ. tenure-track position [Am.][befristete akademische Stelle mit fester Laufbahnzusage im Bewährungsfall]
4 Wörter: Substantive
hist. system of feudal tenureLehnswesen {n}
5+ Wörter: Substantive
tenure of burial / of the graveGrabesruhe {f} [die Ruhezeit eines Grabes ]
tenure of burial / of the graveGrabruhe {f} [bes. schweiz.] [Ruhezeit (eines Grabes); zugesagter Zeitraum, in dem ein Grab nicht neu belegt oder eingeebnet wird]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=tenure
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.


Forum
A 2014-08-21: tenure (track) ranking ?
A 2013-01-25: Taken from the linked book, a brie...
A 2013-01-25: http://oxforddictionaries.com/defi...
F 2013-01-25: tenure
A 2012-11-02: After Glycan: It's by no means a t...
F 2012-08-13: "tenure game"
A 2012-06-19: Madison uses 'tenure' here in the ...
F 2012-06-18: tenure
F 2011-06-21: team tenure
F 2009-03-09: full tenure of the loan
F 2007-12-18: tenure leasehold
A 2007-07-19: Faculty Promotion Process - Award ...
A 2007-07-19: tenure - Beschäftigungsdauer
F 2007-07-19: tenure
A 2005-09-01: land tenure - Grundstückspacht
A 2004-09-17: synonym of 'individual land tenure...
F 2004-09-17: Individual land tenure
A 2004-04-22: Types of renting = Mietarten, Type...
F 2004-04-21: Types of renting AND Types of tenure

» Suche im Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
tent squares
tent stake
tent tortoise
tent trailer
tent village
ten / two a penny
tenuity
tenuous
tenuously
tenuousness
• tenure
tenure by lease
tenured employee
tenured professor
tenured professors
tenured professorship
tenured sociologist
tenure in chivalry
tenure of burial
tenure of office
tenures

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten