Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: terminate
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

terminate in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Latin
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: terminate

Übersetzung 1 - 39 von 39

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to terminate | terminated | terminated ... 
 
SYNO   to end | to terminate | to cease ... 
to terminate
1230
beenden
to terminate sth.
352
etw. kündigen [Vertrag, Mitgliedschaft, Kredit etc.]
to terminate
142
abschließen
comp. to terminate
125
abbrechen [Vorgang, Funktion]
to terminate
74
auflösen
to terminate
64
endigen [veraltend]
to terminate sth.
60
etw.Akk. beendigen
to terminate
59
aufhören
to terminate sth.
45
etw. terminieren [befristen]
to terminate
24
beschließen [beenden]
to terminate
20
aufkündigen
to terminate
16
erlöschen [Angebot]
med. to terminate [pregnancy]
15
abbrechen [Schwangerschaft]
to terminate
11
aufkünden
to terminate
9
begrenzen
to terminate
6
enden
to terminateabsteuern [als Befehl]
to terminateeinen Abbruch machen
to terminateeinen Abbruch vornehmen
to terminatefür nichtig erklären
2 Wörter: Verben
to terminate negotiationsdie Verhandlungen abbrechen
to terminate on ... [date]enden zum ... [Datum]
to terminate productiondie Fertigung einstellen
jobs to terminate sb.'s employmentjdm. kündigen [Job, Arbeitsstelle]
3 Wörter: Verben
to terminate a businessein Geschäft aufgeben
law to terminate a contracteinen Vertrag auflösen
to terminate a contracteinen Vertrag kündigen
to terminate a meetingeine Sitzung beenden
to terminate a pregnancyeine Schwangerschaft beenden
to terminate a relationshipein Verhältnis beenden
to terminate a relationshipeine Beziehung beenden
to terminate an engagementeine Verlobung lösen
to terminate the accountdas Konto auflösen
3 Wörter: Substantive
law notice to terminate [e.g. contract, agreement]Kündigung {f} [z. B. Vertrag, Vereinbarung]
4 Wörter: Verben
to terminate with immediate effectmit sofortiger Wirkung beenden
5+ Wörter: Verben
comm. to terminate a contract by giving two weeks' notice to the end of the calendar montheinen Vertrag mit zweiwöchiger Frist zum Ende eines Kalendermonats kündigen
comm. to terminate the contract without noticeden Vertrag fristlos kündigen
5+ Wörter: Substantive
agreement to terminate a contractAufhebungsvertrag {m}
right to terminate a contractRecht {n} auf Rücktritt vom Vertrag
» Weitere 2 Übersetzungen für terminate innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=terminate
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.


Forum
A 2017-03-29: terminate
F 2017-03-29: Terminate
A 2016-05-31: oder: ... shall terminate two year...
A 2016-05-31: besser im Futur: ... shall termina...
A 2014-11-18: Giving notice to terminate the (co...
A 2013-11-12: Company X may terminate providing data
A 2013-10-18: Unless they already are, emergency...
F 2013-06-22: The warranty period shall be inter...
A 2013-02-18: (2) Instructed by, an in the name ...
A 2010-04-09: Danke Jenni, da "terminate" beende...
A 2010-03-30: terminate the contract of employme...
A 2010-03-11: Notice to end / terminate the tena...
A 2009-11-13: watch your tenses - present perfec...
A 2009-11-12: Bill / Tom 92.227.33.... #474930 ...
A 2009-10-14: with a possibility (the option) T...
A 2008-07-10: yes, the right to terminate for go...
A 2007-10-03: just a thought - could lizenziert ...
A 2007-09-17: claim damages in maintaining the a...
A 2007-08-09: terminate a contract by due notice
A 2006-10-26: actually you take OUT a loan, or o...

» Im Forum nach terminate suchen
» Im Forum nach terminate fragen

Recent Searches
Similar Terms
terminal ward
terminal-controlled
terminally
terminally ill
terminally ill patient
terminally ill people
terminally ill person
terminally rusty
terminals
terminase
• terminate
terminate a business
terminate a contract
terminate a meeting
terminate a pregnancy
terminate negotiations
terminate on ...
terminate production
terminate sth.
terminate the account
terminated

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten