All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: tether
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

tether in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Icelandic
English - Polish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: tether

Translation 1 - 20 of 20

English German
 edit 
NOUN   a tether | tethers
 edit 
VERB  to tether | tethered | tethered ... 
 
SYNO   lead | leash | tether
to tether
600
anbinden
to tether [chain]
73
anketten
agr. to tethertüdern / tüddern [anpflocken, anpflöcken] [nordd.]
Nouns
tether
223
Leine {f}
tether
46
Haltegurt {m}
tether
27
Spannseil {n}
tether
23
Haltestrick {m}
electr. tetherAbfangeisen {n} [selten] [Abfangschiene]
tether [coll.]elektronische Fußfessel {f}
2 Words
bot. devil's tether [Fallopia convolvulus, syn.: Bilderdykia convolvulus, Fagopyrum carinatum, F. convolvulus, Helxine convolvulus, Reynoutria convolvulus, Tiniaria convolvulus](Gemeiner) Windenknöterich {m}
bot. devil's tether [Fallopia convolvulus, syn.: Bilderdykia convolvulus, Fagopyrum carinatum, F. convolvulus, Helxine convolvulus, Reynoutria convolvulus, Tiniaria convolvulus]Acker-Flügelknöterich {m}
astronau sports safety tetherSicherheitsleine {f}
3 Words
agr. peg and tetherTüder / Tüdder {m} [nordd.] [Weidestrick mit Pflock]
5+ Words
at the end of one's tetheram Rande der Verzweiflung
at the end of your tetheram Ende deiner Kräfte
He was at the end of his tether. [coll.]Er war am Ende. [ugs.]
He was at the end of his tether. [coll.] [fig.]Ihm hats gereicht. [ugs.]
sb. is at the end of his / her tetherjdm. reißt der Geduldsfaden
to be at the end of one's tetheram Ende seiner Kraft sein
to be at the end of one's tether [fig.]sich nicht mehr zu helfen wissen
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=tether
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec


Forum
A 2010-05-20: light as a feather on a tether
A 2007-09-26: Blast! at the end of h_is tether
A 2007-09-26: at the end of this tether
A 2006-01-11: am Rad drehen < Noch nie gehört! D...
Q 2005-08-12: I am hanging on to the shortening ...

» Search the Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
tetany
tetartohedral
tetatanus booster
tetchily
tetchiness
tetchy
tête-à-tête
tete-beche
tête-bêche
tete sea catfish
• tether
tetherball
tethered
tethered flight
tethered housing
tethered scanner
tethering
tethers
Tethys
Tethys fimbria
Tethys Ocean

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads