Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: teuer
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

teuer in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: teuer

Übersetzung 1 - 75 von 75

EnglischDeutsch
ADJ  teuer | teurer | am teuersten ... 
 edit 
SYNO   bejubelt | geehrt | geliebt ... 
expensive {adj}
6347
teuer
costly {adj}
685
teuer
dear {adj} [esp. Br.] [expensive, costly]
495
teuer
valuable {adj}
413
teuer [wertvoll]
spendy {adj} [Am.]
306
teuer
dearly {adv}
41
teuer
dear {adj} [greatly valued]
10
teuer [geh.] [hoch geschätzt]
expensively {adv}
9
teuer
high priced {adj}teuer
high-cost {adj}teuer
high-end {adj} [coll.] [expensive]teuer
at high price {adv}teuer
of great price {adj} [postpos.]teuer
at a dear price {adv}teuer
2 Wörter: Andere
frightfully expensive {adj}furchtbar teuer [ugs.]
equally expensive {adj}gleich teuer
inexpensive {adj}nicht teuer
frightfully expensive {adj}schrecklich teuer
awfully expensive {adj}sehr teuer
at great costsehr teuer
at a very high pricesehr teuer
outrageously expensive {adj}sündhaft teuer [ugs.]
wickedly expensive {adj}sündhaft teuer [ugs.]
bought dearly {adj} [postpos.]teuer erkauft
dear-bought {adj}teuer erkauft
dearly boughtteuer erkauft
dearly boughtteuer erworben
ruinously expensive {adj}wahnsinnig teuer [ugs.]
pricey {adj} [coll.]ziemlich teuer
pricy {adj} [coll.]ziemlich teuer
overpriced {adj}zu teuer
too expensive {adj}zu teuer
2 Wörter: Verben
to pay dearly for sth.etw. teuer erkaufen
to pay dearlyteuer bezahlen [fig.]
to buy dearteuer einkaufen
to buy at a high priceteuer einkaufen
to be high in priceteuer sein
to sell dearteuer verkaufen
to sell at a high priceteuer verkaufen
3 Wörter: Andere
(quite) pricey {adj} [coll.]ganz schön teuer [ugs.]
of the same price asgenauso teuer wie
sb. oversellsjd. verkauft zu teuer
sb. oversoldjd. verkaufte zu teuer
overselling {adj}zu teuer verkaufend
3 Wörter: Verben
to pay too much for sth.etw. zu teuer kaufen
to pay too dearzu teuer bezahlen
to be too dearzu teuer sein
to oversellzu teuer verkaufen
3 Wörter: Substantive
pyrrhic victoryteuer erkaufter Sieg {m}
dearly purchased victoryteuer erkaufter Sieg {m}
dearly bought advantageteuer erkaufter Vorteil {m}
4 Wörter: Andere
idiom It will come expensive.Es wird teuer kommen.
sb. will pay dearlyjdn. kommt etw. teuer zu stehen
How much is it?Wie teuer ist es?
4 Wörter: Verben
idiom to count the cost(teuer) dafür bezahlen müssen
to cost sb./sth. dearlyjdn. [selten auch: jdm.] / etw. teuer zu stehen kommen
to cost sb. dearjdn. teuer zu stehen kommen
to be relatively inexpensivenicht allzu teuer sein
5+ Wörter: Andere
her dearness to him [= being loved]dass sie ihm lieb und teuer war
those near and dear to medie mir lieb und teuer sind
idiom It has cost us dear.Es ist uns teuer zu stehen gekommen.
Sb. must pay dearly for sth.Etw. kommt jdn. teuer zu stehen.
You'll have to pay dearly for any mistakes.Fehler werden dich [selten auch: dir] teuer zu stehen kommen.
You'll have to pay dearly for any mistakes.Fehler werden euch teuer zu stehen kommen.
You'll have to pay dearly for any mistakes.Fehler werden Sie [selten auch: Ihnen] teuer zu stehen kommen.
idiom I was up the creek without a paddle. [Also: You were ..., He was ..., etc.] [coll.]Jetzt / Da war guter Rat teuer.
idiom Now I need some good advice.Nun ist guter Rat teuer.
idiom What am I going to do now?Nun ist guter Rat teuer.
TrVocab. How much is a twin room?Wie teuer ist ein Doppelzimmer?
idiom How much will the new highway cost, in round numbers?Wie teuer wird der neue Highway in etwa sein?
5+ Wörter: Verben
to buy cheap and sell dearbillig kaufen und teuer verkaufen
to buy low and sell highbillig kaufen und teuer verkaufen
to be about half the price of ...etwa halb so teuer sein wie ...
to buy high and sell higherteuer kaufen und noch teurer verkaufen
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film The Money Pit [Richard Benjamin]Geschenkt ist noch zu teuer
» Weitere 8 Übersetzungen für teuer innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=teuer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.


Forum
A 2013-12-03: Quoka.de ist gut aber sehr teuer, ...
A 2012-10-18: hmmm - "teuer" - Assoziation = ...
A 2011-04-20: Ja. Ein Grund ist "zu müde", das "...
A 2011-04-20: Ach, Du meinst, daß "zu teuer" bez...
A 2011-03-28: ...und jetzt muss ich dafür (teuer...
A 2011-03-03: Gibst Du mir 'nen Auftrag? Ich bin...
A 2011-03-02: Nein, meine Spülmaschine geb ich n...
F 2011-02-20: Das Auto ist teuer.
A 2011-01-06: So in der Richtung. Schon der halb...
A 2010-11-12: teuer frisierte Blondine / teuer f...
A 2010-11-12: context ?? maybe es ist teuer bl...
A 2010-10-28: Eine Olivetti kostet heute um die ...
A 2010-10-12: Kommt darauf an, wieviele Jahre be...
A 2010-09-24: umfassend und teuer: http://www.go...
A 2010-01-11: Romy, das ist nicht teuer: Du krie...
A 2010-01-01: Manhattan ist sehr teuer, aber ech...
A 2009-12-04: Du wirst lachen - es gibt ein Buch...
A 2009-10-07: und sie werden es teuer bezahlen, ...
A 2009-08-27: teuer
A 2009-06-17: im Ernst: Kauf dir besser in einer...

» Suche im Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
TetraZA
Tetrazepam
tetrazyklische
tetrazyklisches
Tetrere
Tetrode
Tetrodotoxin
Tetrose
Tetryzolin
Tetryzolinhydrochlorid
• teuer
teuer bezahlen
teuer einkaufen
teuer erkaufen
teuer erkauft
teuer erkaufter Sieg
teuer erkaufter Vorteil
teuer erworben
teuer sein
teuerste
Teuerung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten