|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: the floor
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

the floor in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Dutch
English - French
English - Polish
English - Portuguese
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: the floor

Übersetzung 1 - 50 von 43810  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

MedTech. on-the-floor / on-floor {adj}Auf-Boden- / Aufboden- [Verlegung von Leitungen usw.]
film F The 4th Floor [Josh Klausner]The 4th Floor
constr. on-the-floor {prefix}Aufboden-
constr. to board the floorDielen legen
condition of the floorBodenbeschaffenheit {f}
geol. floor of the oceanMeeresboden {m}
geol. floor of the oceanMeeresgrund {m}
anat. floor of the pelvisBeckenboden {m}
unevenness of the floorBodenunebenheiten {pl}
on the floor {adv}auf dem Boden
to floor the accelerator [Br.]Vollgas geben
to mop the floorden Fußboden aufwischen
to scour the floorden Boden scheuern
to wax the floorden Boden wachsen
to wipe the floorden Fußboden wischen
on the first floor {adv} [Am.]parterre
on the ground floor {adv} [Br.]parterre
automot. four-on-the-floorViergangmittelschaltung {f} [Bodenschaltung]
mattress / mattresses on the floorMatratzenlager {n}
to have the floor [idiom]am Wort sein
to have the floor [idiom]das Wort haben
to scrub the floorden Boden schrubben [ugs.]
stocks on the dealing floor {adv}auf dem Börsenparkett
on the factory floor {adv}in der Fabrikhalle
on the ground floor {adv} [Br.]im Erdgeschoss
on the top floor {adv}im obersten Stock
on the top floor {adv}im obersten Stockwerk
to be given the floordas Wort erhalten
to beeswax (polish) the floorden Boden bohnern
naut. to sink to the floorzu Boden sinken
Hit the floor! [Br.] [idiom]Auf den Boden!
to carpet the floorden Boden mit Teppich belegen
idiom to floor the accelerator [Br.]das Gaspedal ganz durchtreten
to hold the floor [speaker] [idiom]das Wort haben
to mop the floorden Boden aufnehmen [regional] [aufwischen]
to mop the floorden Fußboden aufnehmen [regional] [aufwischen]
to wash the floorden Fußboden feucht wischen [aufwischen]
all over the floor {adv}auf dem ganzen Boden
all over the floor {adv}überall auf dem Boden
on the first floor {adv} [Br.]im ersten Stockwerk
on the second floor {adv} [Am.]im ersten Stockwerk
on the third floor {adv} [Am.]im zweiten Obergeschoss
on the top floor {adv}auf der obersten Etage
on the top floor {adv}in der obersten Etage
to fall below the floorganz nach unten fallen
to lurch to the floorauf den Boden rollen
sports to pin sb. to the floorjdn. legen [Ringen]
to slip to the floorzu Boden gleiten [Fußboden]
question from the floorFrage {f} aus dem Publikum
dance to (really) cut up the floor [Am.]abtanzen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=the+floor
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.489 Sek.
 
Forum
A 2022-10-01: mit jmd. Schlitten fahren ~ to wipe the floor with sb.
F 2020-12-23: if I drop something on the floor it's dead to me
F 2017-06-23: She curled herself toward the floor.
A 2016-03-19: I would say that it is just emphasising that the floor of the fireplace is flat.
A 2016-02-12: She threw herself backwards (onto her back/the bed/the floor).
F 2015-05-10: to throw gum wrapper on the floor
F 2014-03-25: shove my books onto the floor
A 2013-07-04: and not just on the floor...
A 2013-04-25: to take the floor
A 2013-04-25: Robbie Shepherd on BBC Radio Scotland: Take the Floor! - Auf zum Tanz!
A 2013-04-25: Neither was willing to sit on the floor.
F 2013-04-25: to take the floor
A 2012-12-05: I don't see the relevance of sitting on the floor,
A 2012-03-26: The layout is the floor plan, how the airport is laid out.
A 2012-02-08: I thought the window bed was the part of the floor which may be raised on ...
A 2012-02-04: ?? a) - .... sick people? ??? No. .... allow to get up from the floor...
A 2011-11-15: they're/you're ignoring the floor to ceiling mirrored wall
A 2011-11-01: A holy mass celebrated while sitting on the floor.
A 2011-07-05: What if the spotlights are in the walls or even in the floor?
A 2011-06-13: "Take the Floor" is the title of a long-running BBC Radio Scotland series ...

» Im Forum nach the floor suchen
» Im Forum nach the floor fragen

Recent Searches
Similar Terms
the flicks
The Flies
the flight into Egypt
The flight is smooth.
The Flight of the Bumblebee
The Flight of the Falcon
The Flight of the Phoenix
The flight out was
The Flintstone Comedy Hour
The Flintstones
The Flood
The floor is yours.
The Floorwalker
The Flounder
(the) flower emperor
The Flower of My Secret
The Flowers of Evil
The Fly
The Fly II
The Flying Classroom
The Flying Doctors

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung