Wörterbuch Englisch → Deutsch: these days

Übersetzung 1 - 50 von 613 >>

	Englisch	Deutsch
	these days `{adv}`	derzeit `[zur` `Zeit,` `gegenwärtig]`
	these days `{adv}`	dieser Tage
	these days `{adv}`	heutzutage
	these days `{adv}`	in unseren Tagen
	these days `{adv}`	zur Zeit `[alt]` <z. Z., z. Zt.>
Suchbegriffe enthalten
	in these days `{adv}`	an diesen Tagen
	one of these days `{adv}`	an einem der nächsten Tage
	one of these days `{adv}`	an einem dieser Tage
	one of these days `{adv}`	eines schönen Tages `[in` `der` `Zukunft]`
	one of these days `{adv}`	eines Tages `[in` `der` `Zukunft]`
	one of these days `{adv}`	irgendwann
	these days `{adv}` `[at` `the` `present` `time]`	zurzeit <zz., zzt.> `[gegenwärtig]`
	A fiver goes nowhere these days. `[Br.]`	Mit fünf Pfund kommt man heute nicht mehr weit.
	I don't socialize much these days.	Ich komme zur Zeit nicht viel unter die Leute.
	You can't be too careful these days.	Man kann heutzutage nicht vorsichtig genug sein.
	You can't be too careful these days.	Man kann heutzutage nicht zu vorsichtig sein.
	You'll get yourself killed (one of these days)!	Eines Tages brichst du dir den Hals!
	You'll get yourself killed (one of these days)!	Eines Tages wirst du dich noch selbst umbringen!
Teilweise Übereinstimmung
	these `{pron}`	die `[Demonstrativpronomen,` `Plural]` `[diese]`
	these `{pl}` `{pron}`	diese `{pl}`
	among these `{adv}`	unter diesen
	of these `{adv}`	davon `[von` `diesen]`
	of these	von denen
	These are ...	Das sind ...
	These are: ...	Als da sind / wären: ... `[geh.]`
	these include	diese beinhalten
	These include ...	Darunter ...
	These include ...	Darunter auch ...
	These include ...	Dies sind unter anderem ...
	These include...	Hierzu gehören ...
	these very `{pl}` `{pron}`	ebendiese `{pl}`
	law these presents	vorliegende Urkunde `{f}`
	along these lines `{adv}`	in diesem Sinne
	along these lines `{adv}`	ungefähr so
	at these temperatures `{adv}`	bei diesen Temperaturen
	Check these figures!	Überprüfe diese Zahlen!
	despite these problems `{adv}`	trotz dieser Probleme
	for these purposes `{adv}`	zu diesem Zweck
	in these instances `{adv}`	in diesen Fällen
	in these parts `{adv}`	hier in der Gegend
	in these premises	in Hinsicht auf das eben Erwähnte
	in these quarters `{adv}`	in dieser Gegend
	on these grounds `{adv}`	aus diesen Gründen
	on these grounds `{adv}`	deshalb
	on these terms `{adv}`	zu diesen Bedingungen
	These / Those same ...	Dieselben ...
	These / Those same ...	Genau diese ...
	These pestilential flies!	Diese elenden Fliegen!
	These things happen.	Sowas kann passieren.
	These, then, are ...	Dies also sind ...

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=these+days
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Forum

A 2020-04-17: I don't think it's correct these days (in BE).
A 2019-05-04: Buttons +noun+ — a pantomime character these days
A 2019-01-12: BE tends to use the American amounts these days.
A 2018-11-23: Mostly known these days from the verb enthral(l):
A 2017-08-11: In English, though, +laziness+ seems to be universally preferable these days
A 2017-05-06: PS: Usage seems to prefer +bloodthirsty+ these days \\\ Good night!
A 2017-03-18: https://en.wikipedia.org/wiki/Tarmac Bit of a colloquialism these days, i...
A 2016-12-15: Typo; these days tends +to+ mean
F 2016-09-25: Kids these days...
A 2016-01-12: I would say it's old or literary, and not that common these days.
A 2015-07-28: The suffix -ess it not really used these days or is considered sexist,
F 2015-07-22: Anybody feeling like Alpine skiing these days?
A 2015-07-12: These days, I think it is generally used for non-financial acts of kindnes...
A 2014-09-19: These days the city is often called Konstanz in English,
A 2014-08-21: ? connecting (these days) - enquiry - swapping between calls
A 2014-05-21: Seems to me that the people doing movie scores these days ...
A 2014-05-04: Hundred in this sense is mostly used these days (in the UK) ...
A 2014-03-31: uffie - a student loan is what students in the UK get these days...
A 2014-01-27: +It is imperative+ sould be followed by the subjunctive, although fewer an...
A 2013-07-16: I will add +these days+ to Proteus's answer.

» Im Forum nach these days suchen
» Im Forum nach these days fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

these days in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: these days

Übersetzung 1 - 50 von 613 >>