Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   SV   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   DA   CS   ES   PT   HR   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tickle
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tickle in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Italian
English - Portuguese
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: tickle

Übersetzung 1 - 24 von 24

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a tickle | tickles
 edit 
VERB  to tickle | tickled | tickled ... 
 
SYNO   to thrill | to tickle | to vibrate ... 
to tickle
945
kitzeln
to tickle sb./sth. [in order to give a pleasant feeling]
46
jdn./etw. kraulen
to tickle
10
killern [ugs. für: kitzeln]
to tickle sb. [amuse]
6
jdn. amüsieren
to tickle sb.bei jdm. killekille machen [Kinderspr.]
Substantive
tickle
27
Kitzeln {n}
2 Wörter
idiom to tickle sb.'s fancy [e.g. a trip]jdn. reizen [eine Reise etc.]
to tickle sb.'s vanityjdm. schmeicheln [jds. Eitelkeit]
3 Wörter
to give sb. a ticklebei jdm. killekille machen [Kinderspr.]
to tickle sb. all overjdn. durchkitzeln
to tickle sb.'s fancyjds. Fantasie anregen [reizen]
idiom to tickle sth. out of sb.etw. aus jdm. herauskitzeln
idiom mus. to tickle the ivories [coll.] [piano]in die Tasten greifen [ugs.]
idiom mus. to tickle the ivories [coll.] [piano]in die Tasten hauen [ugs.]
slap and tickle [Br.] [coll.] [fumble]Fummeln {n} [ugs.] [Petting]
audio threshold of tickle [rare for: threshold of feeling]Fühlschwelle {f} <FS>
bot. tickle grass / ticklegrass [Agrostis scabra]Raues Straußgras {n}
bot. tickle-my-fancy [Viola arvensis, syn.: V. tricolor L. subsp. arvensis](Wildes) Stiefmütterchen {n}
4 Wörter
to tickle sb. under the chinjdm. das Kinn kraulen
med. tickle in the throatHustenreiz {m}
med. tickle of the throatHustenreiz {m}
5+ Wörter
idiom This will tickle your palate.Das wird dir munden. [geh.]
to tickle a dog between its ears [Br.]einen Hund zwischen den Ohren kraulen
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film Tickle Me [Norman Taurog]Cowboy-Melodie
» Weitere 1 Übersetzungen für tickle innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=tickle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.


Forum
A 2008-11-08: http://www.dict.cc/?s=tickle
A 2005-07-22: stroke, soothe or even tickle

» Im Forum nach tickle suchen
» Im Forum nach tickle fragen

Recent Searches
Similar Terms
tickets at reduced fare
ticketted
tickety-boo
ticking
ticking bomb
ticking of the clock
ticking off
ticking time bomb
ticking weaver
ticking-off
• tickle
tickle in the throat
tickle of the throat
tickle sb.
tickle sb. all over
tickle sb.'s fancy
tickle sb.'s vanity
tickle sb./sth.
tickle sth. out of sb.
tickle the ivories
tickle-my-fancy

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2015 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten