All Languages    |   EN   IS   IT   RU   SV   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   DA   CS   ES   PT   HR   |   more ...
Remove Ads

English-German Dictionary

English-German translation for: tickle
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

tickle in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Italian
English - Portuguese
English - Slovak
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: tickle

Translation 1 - 24 of 24

English German
NOUN   a tickle | tickles
VERB  to tickle | tickled | tickled ... 
SYNO   to thrill | to tickle | to vibrate ... 
to tickle
to tickle sb./sth. [in order to give a pleasant feeling]
jdn./etw. kraulen
to tickle
killern [ugs. für: kitzeln]
to tickle sb. [amuse]
jdn. amüsieren
to tickle sb.bei jdm. killekille machen [Kinderspr.]
Kitzeln {n}
2 Words
idiom to tickle sb.'s fancy [e.g. a trip]jdn. reizen [eine Reise etc.]
to tickle sb.'s vanityjdm. schmeicheln [jds. Eitelkeit]
3 Words
to give sb. a ticklebei jdm. killekille machen [Kinderspr.]
to tickle sb. all overjdn. durchkitzeln
to tickle sb.'s fancyjds. Fantasie anregen [reizen]
idiom to tickle sth. out of sb.etw. aus jdm. herauskitzeln
idiom mus. to tickle the ivories [coll.] [piano]in die Tasten greifen [ugs.]
idiom mus. to tickle the ivories [coll.] [piano]in die Tasten hauen [ugs.]
slap and tickle [Br.] [coll.] [fumble]Fummeln {n} [ugs.] [Petting]
audio threshold of tickle [rare for: threshold of feeling]Fühlschwelle {f} <FS>
bot. tickle grass / ticklegrass [Agrostis scabra]Raues Straußgras {n}
bot. tickle-my-fancy [Viola arvensis, syn.: V. tricolor L. subsp. arvensis](Wildes) Stiefmütterchen {n}
4 Words
to tickle sb. under the chinjdm. das Kinn kraulen
med. tickle in the throatHustenreiz {m}
med. tickle of the throatHustenreiz {m}
5+ Words
idiom This will tickle your palate.Das wird dir munden. [geh.]
to tickle a dog between its ears [Br.]einen Hund zwischen den Ohren kraulen
Fiction (Literature and Film)  hide
F film Tickle Me [Norman Taurog]Cowboy-Melodie
» See 1 more translations for tickle within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

A 2008-11-08:
A 2005-07-22: stroke, soothe or even tickle

» Search forum for tickle
» Ask forum members for tickle

Recent Searches
Similar Terms
tickets at reduced fare
ticking bomb
ticking of the clock
ticking off
ticking time bomb
ticking weaver
• tickle
tickle in the throat
tickle of the throat
tickle sb.
tickle sb. all over
tickle sb.'s fancy
tickle sb.'s vanity
tickle sb./sth.
tickle sth. out of sb.
tickle the ivories

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2015 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers