Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tight
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tight in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: tight

Übersetzung 1 - 50 von 213  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   tight | tighter | tightest
 
SYNO   fast | tight | nasty | close | taut ... 
tight {adj} [narrow, close]
4860
eng
tight {adj} [not loose]
495
fest [nicht locker]
tight {adj}
304
dicht
tight {adj}
280
knapp
tight {adj} [coll.] [mean]
185
geizig
tight {adj}
160
angespannt
tight {adj}
112
streng
tight {adj}
93
stramm [straff, z. B. Seil, Kleidung]
tight {adj}
79
straff [Ablauf, Zeitplan]
tight {adj}
68
schwierig
tech. tight {adj}
52
gespannt
tight {adj}
49
hautnah
tight {adj} [coll.] [drunk]
39
dicht [ugs.] [betrunken]
tight {adj}
31
undurchlässig
tight {adj} [coll.] [drunk]
26
voll [ugs.] [besoffen]
tight {adj} [coll.] [drunk]
17
hacke [ugs.] [betrunken]
tight {adj} [coll.] [with money]
16
knauserig [ugs.] [pej.]
automot. tech. tight {adj} [e.g. steering/joint]
16
schwergängig [z. B. Lenkung/Schraubverbindung]
tight {adj} [coll.] [drunk]
14
stramm [ugs.] [betrunken]
tight {adj} [Am.] [coll.] [awesome]
10
toll [ugs.]
tight {adj} [coll.] [drunk]
8
knülle [ugs.]
tight {adj} [close-fitting]
6
prall [sitzen]
cloth. tight {adj} [tight-fitting]eng anliegend
2 Wörter: Andere
air-tight {adj}luftdicht
air-tight {adj}hermetisch verschlossen
air-tight {adj} [e.g. container]luftabgeschlossen [z. B. Behälter]
tech. drip-tight {adj}tropfdicht
dust-tight {adj}staubdicht
tech. finger-tight {adj}von Hand angezogen
tech. finger-tight {adj} [e.g. screw]handfest angezogen [z. B. Schraube]
tech. gas-tight {adj}gasdicht
tech. hand-tight {adj}handfest
archi. constr. tech. joint-tight {adj}fugendicht
leak-tight {adj}leckdicht
light-tight {adj}lichtdicht
light-tight {adj}lichtundurchlässig
liquid-tight {adj}flüssigkeitsdicht
oil-tight {adj}öldicht
tech. pressure-tight {adj}druckdicht
sand-tight {adj}sanddicht
Sit tight!Warte geduldig ab!
skin-tight {adj}hauteng
skin-tight {adj}knalleng
skin-tight {adj}knatscheng [ugs.] [hauteng]
Sleep tight!Schlaf gut!
Sleep tight.Schlaf schön!
That's tight. [coll.]Das ist toll. [ugs.]
tight-closing {adj}dichtschließend
tight-drawn {adj}angespannt
tight-fisted {adj}geizig
» Weitere 11 Übersetzungen für tight innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=tight
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.


Forum
A 2014-01-22: Danke schön! Sorry for having bot...
F 2013-08-17: Keep sb buttoned down tight
A 2012-09-21: Tight jeans
A 2012-07-17: in a tight, black sheath dress?
A 2012-03-14: tight relation
F 2012-03-02: Tight
A 2012-02-26: In that case, +I have a (very) tig...
F 2011-09-28: http://www.dict.cc/?s=handfest -- ...
F 2011-09-20: jaw was locked tight
F 2011-09-19: campaign`s tight controls over questions
A 2011-08-13: fit snugly -> tight and confortabl...
A 2011-05-14: Hemingway getting tight.
A 2011-05-14: "Shinny" is old Southern slang for...
A 2011-05-06: 'tight' or 'restricting'. Not 'bi...
A 2011-05-06: "These skin-tight jeans are KILLIN...
F 2011-04-01: ein etwas zu enger Overall = a tr...
F 2010-11-20: tight fitted jackets nipped in the waist
F 2010-11-18: the tight is high
A 2010-11-02: day-tight ???
A 2010-09-18: ...firm/tight bell JAR of uncertai...

» Im Forum nach tight suchen
» Im Forum nach tight fragen

Recent Searches
Similar Terms
tiger stopper
tiger swallowtail
tiger-tail
tiger-tailed
tiger-tail spruce
tiger thrush
tiger wolf
tiger worm
Tigger
tiggy
• tight
tight-arse
tight as a clam
tight ass
tight barrel
tight buffer fiber
tight-closing
tight control
tight coupling
tight defeat
tight drawer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten