to in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: to

Übersetzung 201 - 250 von 21291 << >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	devoted (to) `{adj}`	treu
	disloyal (to sb./sth.) `{adj}`	(jdm./etw.) untreu
	disloyal (to sb./sth.) `{adj}`	illoyal (gegenüber jdm./etw. / gegen jdn./etw.) `[geh.]`
	dissimilar to	ungleich
	down to	bis hinunter zu / zum / zur
	due to `{prep}`	aufgrund `[+Gen.]`
	due to `{prep}`	dank `[+Gen.,` `+Dat.;` `im` `Pl.` `meist` `mit` `Gen.]`
	due to `{prep}`	durch `[+Akk.]`
	due to `{prep}`	infolge `[+Gen.]`
	due to `{prep}`	ob `[+Gen.]` `[selten` `auch` `+Dat.]` `[geh.]` `[veraltend]` `[wegen]`
	due to `{prep}`	wegen <wg.> `[+Gen.,` `ugs.` `auch` `+Dat.]`
	due to `{prep}`	auf Grund `[+Gen.]`
	due to `{prep}`	zurückzuführen auf
	bot. zool. endemic (to) `{adj}`	beheimatet (in)
	endemic (to) `{adj}`	heimisch (in) `[an` `einem` `Ort` `auftretend]`
	entitled (to sth.) `{adj}` `{past-p}`	befugt (zu etw.^Dat.)
	equal to	entspricht
	equal to `{prep}`	gleich `[+Dat.]`
	equal to	so gut wie
	tech. equivalent to `{adj}`	baugleich mit
	equivalent to	gleichbedeutend mit
	essential (to sb./sth.) `{adj}`	(für jdn./etw.) wichtig
	fallen to `{past-p}`	zugefallen
	falling to	zufallend
	favourable (to) `[Br.]`	günstig (für)
	flowing to	zufließend
	flown to `{past-p}`	zugeflogen
	flying to	zufliegend
	from ... to	von ... bis
	further to `{prep}` `[Br.]` `[formal]`	bezugnehmend auf `[+Akk.]`
	geared to `{prep}`	abgestimmt auf `[+Akk.]`
	germane (to sth.) `{adj}`	von Bedeutung (für etw.^Akk.)
	granting to	angedeihend
	had to `{past-p}`	gemusst
	halfway to sb./sth. `{adv}` `[also:` `half-way` / `half` `way` `to` `sb.`/`sth.]`	auf halbem Wege zu jdm./etw.
	happened to `{past-p}`	zugestoßen
	happening to	zustoßend
	harmful to `{adj}` `[postpos.]`	schädlich für `[+Akk.]` `[nachgestellt]`
	hastened to sb./sth. `{past-p}`	auf jdn./etw. zugeeilt
	hastening to	zueilend
	heaved to `{adj}` `{past-p}`	beigedreht
	helpful (to) `{adj}` `[supportive,` `conducive]`	förderlich `([+Dat.]`)
	hospitable to sth. `{adj}` `[soil,` `environment]` `[pred.]`	günstig für etw.^Akk. `[nachgestellt]`
	hostile (to sth.) `{adj}`	feindselig (gegen etw.)
	hostile (to sth.) `{adj}`	feindlich gesinnt (gegen etw.)
	hostile to sb./sth. `{adj}`	jdm./etw. feind `[veraltend,` `geh.]` `[feindlich` `gesinnt]`
	naut. hove to `{past-p}`	beigelegt
	How to:	Gewusst wie:
	hypersensitive (to) `{adj}`	hypersensibel (auf)
	impervious (to sth.) `{adj}` `[usually` `fig.]`	immun (gegen etw.^Akk. / gegenüber etw.^Dat.) `[meist` `fig.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.166 Sek.

Forum

A 2024-04-16: The proposed change to the German sounds more idiomatic to me.
A 2024-04-15: Descend to the level of that app ….
F 2024-04-12: to prioritize (sth.)
A 2024-04-05: Unreliable to put in “law” entries based on Wiki
A 2024-04-03: It had taken them a solid three months to find out where the poison came from
A 2024-04-02: to take sb. to task (about sth.) sich jdn. vornehmen ODER to target sb. OD...
F 2024-03-30: to fail math and social studies
F 2024-03-27: Message to Blumenfeder re: scooch #946863
A 2024-03-24: To Elysio – mixing up (1) gifts, from (2) money/assets in the hands of another
A 2024-03-18: to run [colour]
F 2024-03-18: to run [colour] ausgehen [Farbe]
F 2024-03-11: "to effect sth."
F 2024-02-29: to run utilities
A 2024-02-27: "peer-to-peer" is mostly used for computer networks. But does it work in a...
A 2024-02-21: he does not suffer from / is not prone to tunnel vision / narrow-mindedness
A 2024-02-19: to have a +fire run+ might be a different expression for +to run a fire dr...
A 2024-02-18: meaning "not solemn or serious", see the "as if" (or "so to speak")
F 2024-02-17: to troop the colours
F 2024-02-13: to fall off the back of a lorry
F 2024-02-08: How to say these in German? Thanks for letting ...

» Im Forum nach to suchen
» Im Forum nach to fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten