Dictionary English → German: to be in conformity with sth [act law principle]

Translation 1 - 50 of 29295 >>

	English	German
	law to be in conformity with sth. `[act,` `law,` `principle]`	im Einklang mit etw. stehen `[Verordnung,` `Gesetz,` `Prinzip]`
Partial Matches
	to be in conformity with sth.	etw. `[Dat.]` entsprechen
	to be in conformity with sth.	mit etw. übereinstimmen
	law Unverified to be without prejudice to sth. `[law,` `legal` `act]`	etw. `[Gesetz,` `Rechtsakt]` unberührt lassen
	to be in strict conformity	genau entsprechen
	to be identical with/in sth.	mit etw. übereinstimmen
	to be in accord with sth.	mit etw. in Einklang stehen
	idiom to be in accordance with sth.	im / in Einklang mit etw. stehen
	to be in agreement with sth.	in Übereinstimmung mit etw. sein
	to be in consistence with sth.	in Übereinstimmung mit etw. sein
	to be in harmony with sth.	in Übereinstimmung mit etw. sein
	to be in keeping with sth.	etw. entsprechen
	to be in keeping with sth.	mit etw. im Einklang stehen
	to be in keeping with sth.	mit etw. in Übereinstimmung sein
	to be in line with sth.	etw. `[Dat.]` entsprechen
	to be in line with sth.	in Übereinstimmung mit etw. sein
	to be in line with sth.	mit etw. auf gleicher / einer Linie liegen
	to be in line with sth.	mit etw. im Einklang sein / stehen
	to be in line with sth.	mit etw. übereinstimmen
	to be in step with sth.	mit etw. im Einklang sein / stehen
	to be in tune with sth.	mit etw. in Einklang sein
	to be lavish in / with sth.	mit etw. verschwenderisch sein
	to be lavish in / with sth.	mit etw. verschwenderisch umgehen
	law to be governed by sth. `[governed` `by` `German` `law` `etc.]`	etw. `[Dat.]` unterliegen `[unterliegt` `deutschem` `Recht` `usw.]`
	to be in agreement with sb./sth.	mit jdm./etw. einverstanden sein
	to be in competition with sb./sth.	mit jdm./etw. konkurrieren
	to be in sympathy with sb./sth.	mit jdm./etw. einhergehen `[geh.]`
	idiom to be in tune with sb./sth.	mit jdm./etw. in Einklang stehen
	to be in contact / touch with sb./sth.	mit jdm./etw. in Kontakt stehen
	comm. econ. to be in direct competition with sb./sth.	mit jdm./etw. in direktem Wettbewerb stehen
	idiom to be in perfect agreement with sb./sth.	vollkommen mit jdm./ etw. übereinstimmen
	fin. to be in the black (with sth.)	(mit etw.) im Plus sein
	to be no longer in line with sth.	etw. `[Dat.]` nicht mehr entsprechen
	to be very involved / active in / with sth.	sich für etw. engagieren
	to book in conformity	gleichlautend buchen
	to book in conformity	übereinstimmend buchen
	idiom Unverified to (not) be the be-all and end-all of sth. / in sth.	(nicht) der Weisheit letzter Schluss in Sachen `[+Dat.]` sein
	to affect sth. `[act` `on]`	auf etw. einwirken
	pol. to vote in `[law]`	beschließen
	to be acquainted with sth.	etw. kennen
	to be acquainted with sth.	mit etw. bekannt sein
	to be acquainted with sth.	mit etw. vertraut sein
	to be acquainted with sth.	von etw. wissen
	to be affiliated with sb./sth.	mit jdm./etw. in Verbindung stehen
	med. to be afflicted with sth.	an etw. laborieren
	to be afflicted with sth.	unter etw. leiden
	to be afflicted with sth.	von etw. `[Dat.]` heimgesucht werden
	to be alive with sth.	von etw. `[Dat.]` wimmeln
	to be annoyed with sb./sth.	über jdn./etw. verärgert sein
	to be associated with sth.	etw. `[Dat.]` zugeordnet sein

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=to+be+in+conformity+with+sth+%5Bact+law+principle%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.311 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

to be in conformity with sth [act law principle] in other languages:

Dictionary English → German: to be in conformity with sth [act law principle]

Translation 1 - 50 of 29295 >>