Wörterbuch Englisch → Deutsch: to break off in mid sentence

Übersetzung 1 - 50 von 9693 >>

	Englisch	Deutsch
	to break off in mid-sentence	mitten im Satz stecken bleiben
	to break off in mid-sentence	mitten im Satz steckenbleiben
Teilweise Übereinstimmung
	to cut off in mid-sentence	mitten im Satz abbrechen
	to stop in mid-sentence	mitten im Satz stoppen
	to dry up in mid-sentence	mitten im Satz abbrechen
	to dry up in mid-sentence	mitten im Satz versiegen
	to break off	abbrechen
	to break off	aufgeben
	to break off	aufhören
	to break off	unterbrechen
	to break off	wegbrechen
	to break off `[relationship]`	sich trennen `[Paar]`
	to break sth. off	etw.^Akk. abbrechen `[abtrennen]`
	to break off negotiations	Verhandlungen abbrechen
	to break off smoking	das Rauchen aufgeben
	to break off suddenly	plötzlich abbrechen
	to break off work	mit der Arbeit aufhören
	to break off `[also` `fig.]`	abreißen `[unterbrechen]`
	to break off `[cease` `speaking]`	verstummen
	to break off `[doing` `sth.]`	etw. sein lassen `[eine` `Handlung]` `[ugs.]`
	to break sth. off `[engagement]`	etw. aufheben `[Verlobung]`
	to break off with sb.	mit jdm. Schluss machen
	to break a branch off	einen Zweig abbrechen
	to break off a conversation	ein Gespräch abbrechen
	to break off a friendship	eine Freundschaft beenden
	to break off a liaison	eine Verbindung lösen
	to break off a meeting	eine Sitzung abbrechen
	to break off a transaction	ein Handelsgeschäft abbrechen
	to break off an engagement	eine Verlobung auflösen
	to break off an engagement	eine Verlobung lösen
	to break off an engagement	eine Verlobung rückgängig machen
	to break off an engagement	sich entloben
	pol. to break off diplomatic relations	diplomatische Beziehungen abbrechen
	to break off for lunch	Mittagspause machen
	to break off the chase	die Verfolgung aufgeben
	electr. to break off the circuit	den Stromkreis unterbrechen
	to break off the pursuit	die Verfolgung aufgeben
	to stop in mid-stride / midstride	mitten im Schritt stoppen / anhalten
	to break off `[talks,` `negotiations` `etc.]`	abbrechen
	to break off contact with sb.	den Kontakt zu jdm. abbrechen
	to break off one's career	seine Karriere abbrechen
	to break off for ten minutes	für 10 Minuten unterbrechen
	to break off the engagement with...	die Verlobung mit ... lösen
	to break it off (with sb.) `[idiom]`	die Beziehung (mit jdm.) beenden
	to be in one's mid / middle `[thirties]`	Mitte `[dreißig]` sein
	to get sth. across in one sentence	etw. in einem Satz ausdrücken
	to break off the connection with a firm	die Beziehung zu einer Firma abbrechen
	med. to break sth. off `[discontinue,` `stop]` `[e.g.` `therapy,` `a` `treatment]`	etw.^Akk. absetzen `[abbrechen]` `[z.` `B.` `eine` `Therapie,` `eine` `Behandlung]`
	to break in	eindringen
	to break in	sich^Dat. mit Gewalt Einlass verschaffen `[einbrechen]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+break+off+in+mid+sentence
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.199 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

to break off in mid sentence in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: to break off in mid sentence

Übersetzung 1 - 50 von 9693 >>