|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to build
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to build in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Englisch Deutsch: to build

Übersetzung 1 - 50 von 148  >>

EnglischDeutsch
 edit 
VERB  to build | built | built ... 
to buildbauen
to builderbauen [bauen]
to builderrichten
to buildgründen
to buildkonstruieren
constr. to buildmauern
meteo. to buildsich bilden
Suchbegriffe enthalten
archi. constr. to build sth.etw. aufrichten [geh.] [errichten, bauen]
to build sth. [construct]etw.Akk. erstellen [bauen, errichten]
to build sth. [create]etw. bilden [schaffen]
to build (up)aufbauen
to build aroundherumbauen
to build barricadesBarrikaden errichten
to build bridges [fig.]Brücken schlagen [fig.]
fin. to build capitaläufnen [schweiz.] [vermehren]
to build characterden Charakter bilden
to build confidenceVertrauen aufbauen
econ. market. to build depth [in multi-level marketing]in die Tiefe arbeiten [MLM]
to build habitsGewohnheiten aufbauen
to build hopesHoffnungen bauen
to build ineinbauen
to build intoeinbauen
to build momentumin Fahrt kommen [ugs.] [Redewendung]
idiom to build momentumin Schwung kommen
to build onbauen auf
to build on sb.auf jdn. bauen
to build on sb.sich auf jdn. verlassen
constr. to build on sth.etw.Akk. bebauen [Grundstück]
to build on sth.auf etw. bauen
to build on sth.sich auf etw. verlassen
to build on sth. [fig.]an etw.Akk. anknüpfen [fig.]
to build on sth. [fig.]sich auf etw. stützen [fig.]
to build relationshipsBeziehungen aufbauen
to build sb./sth. upjdn./etw. aufbauen
ling. to build sentencesSätze bauen
to build solidlysolide bauen
to build sth. (up) [mostly a pile of something]etw.Akk. aufwerfen [aufhäufen]
to build trustVertrauen aufbauen
to build upausgestalten [ausbauen: Theorie, Begriff, Methode]
electr. phys. to build upeinschwingen
to build up [gases, toxins, etc]sich anreichern [Gase, Toxine, usw.]
to build up [pile up]sich türmen [Wolken]
to build up [pressure, pain, etc.]zunehmen [Druck, Schmerz, usw.]
to build upon sth.auf etw. bauen
market. to build width [in multilevel marketing]in die Breite arbeiten [MLM]
to build (close) together(dicht) aneinander bauen
sports to build (up) musclesMuskeln aufbauen
to build a baseeine Basis anlegen
to build a bonfireeinen Scheiterhaufen machen
to build a bridge [also fig.]eine Brücke bauen [auch fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+build
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
F 2021-08-17: Kabul embassy that COST 700m to build
F 2020-08-22: nicht im Wörterbuch: aufführen (eines Bauwerks oder eines Teils davon) - ...
A 2015-10-20: There's a saying for that: To ask what time it is and being told how to bu...
A 2013-04-17: to build credit ....
F 2013-04-17: to build credit
F 2013-02-13: to build a brand
A 2011-12-14: contracted to build, deliver, construct/install and start up ...
A 2011-09-29: to build a bridge ?
F 2011-05-13: How to build up shareholder value - nuke 'em by means of Atomstroyexport?
A 2011-04-18: Hope the German readers will know what to build.
A 2011-02-16: I see your point. And one of the meanings of "nest / nesting" is "to build...
F 2010-10-15: to build tomorrow’s enterprises
F 2010-09-26: to build the body's resistance to infections
A 2010-09-14: probably more like "largest" (numbers of cars built per year). "Greatest" ...
A 2010-04-11: to build up > sich aufbauen
F 2009-10-15: to build success underneath people
A 2009-05-18: to build up muscle mass
A 2009-02-20: I would like to build a bridge to chemists by co-operating with them on a ...
F 2009-01-31: to build successful careers [career paths]
A 2009-01-16: 4. The American Culture is influenced by a lot of other cultures. They Eur...

» Im Forum nach to build suchen
» Im Forum nach to build fragen

Recent Searches
Similar Terms
tobogganing
tobogganist
toboggan-like
toboggan run
toboggans
to boot
to both sides
tobramycin
tobramycin sulfate
tobramycin sulphate
to breaking point
Tobruk
Toby
toby collar
Toby jug
TOC
tocalote
to cap it all
to cap it all off
To Catch a King
To Catch an Earl

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung