Dictionary English → German: to choose one's cabinet

Translation 1 - 50 of 6186 >>

	English	German
	pol. to choose one's cabinet	sein Kabinett zusammenstellen
Partial Matches
	to choose one's occupation	seinen Beruf wählen
	to choose one's profession	seinen Beruf wählen
	to choose one's words carefully	mit der Wortwahl sehr vorsichtig sein
	to choose one's words carefully	seine Worte sorgfältig wählen
	idiom to dot the / one's i's and cross the / one's t's `[coll.]`	(äußerst) pingelig sein `[ugs.]` `[alles` `bis` `aufs` `i-Tüpfelchen` `genau` `machen]`
	to keep one's end up `[coll.]` `[to` `perform` `one's` `own` `part` `of` `an` `agreement]`	seinen Teil einhalten `[einer` `Abmachung]`
	idiom to stick to one's knitting `[fig.]` `[to` `mind` `one's` `own` `business]`	bei seinem Leisten bleiben `[fig.]`
	idiom to be in one of one's moods	seine fünf Minuten haben `[ugs.]`
	to bring one's glass to one's mouth	das Glas zum Mund führen
	to burn one's bridges behind one	die Brücken hinter sich abbrechen / abreißen
	idiom to bury one's face in one's hands	das Gesicht in den Händen vergraben
	to bury one's face in one's hands	sein Gesicht mit den Händen verdecken
	to bury one's head in one's arms	seinen Kopf in den Armen bergen
	idiom to bury one's nose in one's books	die Nase ins Buch stecken
	to carry one's life in one's hands	sein Leben selbst bestimmen
	to cause one to lose one's place	Platzverlust verursachen
	to cup one's chin in one's hand	das Kinn in die Hand stützen
	to cup one's hands around one's mouth (for shouting)	die Hände trichterförmig um den Mund legen (um zu rufen)
	idiom to cut off one's nose to spite one's face	sich ins eigene Fleisch schneiden
	idiom to cut one's coat according to one's cloth	im Rahmen seiner Möglichkeiten bleiben
	idiom to cut one's coat according to one's cloth	sich nach der Decke strecken
	to drag one's leg behind one	sein Bein hinterherziehen
	to find one's way in a city one doesn't know	sich in einer fremden Stadt zurechtfinden
	to graze one's knee / one's skin	sich das Knie / die Haut abschrammen
	to grind one's (cigarette) butt under one's heel	seinen Zigarettenstummel austreten
	to have been dropped on one's head by one's mother `[fig.]`	als Kind zu heiß gebadet worden sein `[fig.]`
	idiom to have more than one string to one's bow	mehrere Eisen im Feuer haben
	idiom to have one's ducks in one row	sich gut organisiert und vorbereitet haben
	idiom to have one's head up one's arse `[Br.]` `[coll.]` `[vulg.]`	`[so` `ichbezogen` `sein,` `dass` `man` `letztendlich` `nur` `kleinkariert` `ist]`
	idiom to have one's wits about one	seine fünf Sinne beisammenhaben
	idiom to hold / keep / play one's cards close to one's chest	sich nicht in die Karten schauen lassen
	idiom to keep one's wits about one	nicht den Kopf verlieren
	to lift one's hands over one's head	die Hände über den Kopf heben
	to mind one's P's and Q's	auf sein Auftreten achten
	to mind one's p's and q's	auf seine Sprache achten
	to mind one's p's and q's	pingelig genau auf die Formen achten
	to mind one's P's and Q's	sich anständig benehmen
	to mind one's P's and Q's	sich sehr in Acht nehmen
	idiom to put all one's eggs in one basket `[fig.]`	alles auf ein Pferd setzen `[fig.]`
	idiom to put all one's eggs into one basket	alles auf eine Karte setzen
	idiom to put one's foot in one's mouth	ins Fettnäpfchen treten
	idiom to put one's foot in one's mouth	vorlaut sein `[etwas` `Unbedachtes` `sagen]`
	idiom to put one's money where one's mouth is	seinen Worten Taten folgen lassen `[bes.` `in` `finanzieller` `Hinsicht]`
	to run one's fingers through one's hair	sich mit den Fingern durch die Haare fahren
	to run one's fingers through one's hair	sich mit den Händen in den Haaren herumfahren
	to stand by what one says / one's convictions	zu seinen Behauptungen / seiner Überzeugung stehen
	to tip one's hat over one's eyes	sich `[Dat.]` den Hut über die Augen ziehen
	to update one another with one's lives and plans for the future	einander das Neueste über sein Leben und seine Zukunftspläne erzählen
	idiom to wear one's heart on one's sleeve	das Herz auf der Zunge tragen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=to+choose+one%27s+cabinet
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.107 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

to choose one's cabinet in other languages:

Dictionary English → German: to choose one's cabinet

Translation 1 - 50 of 6186 >>