Wörterbuch Englisch → Deutsch: to join up

Übersetzung 1 - 50 von 5137 >>

	Englisch	Deutsch
	to join up	(miteinander) verbinden
	mil. to join up	einrücken
	mil. to join up	zum Militär gehen
	to join up `[cells]`	miteinander verschmelzen
	to join up `[coll.]`	Soldat werden
	to join up `[connect]`	sich verbinden
	to join up `[meet]`	aufeinanderstoßen
	to join up `[meet]`	sich treffen
	to join up `[streets]`	aufeinandertreffen
	to join up `[streets]`	zusammenlaufen
	to join up `[join` `forces]`	sich^Akk. zusammenschließen
	to join up `[join` `forces]`	sich^Akk. zusammentun `[ugs.]`
Suchbegriffe enthalten
	to join up with sb.	zu jdm. dazustoßen
Teilweise Übereinstimmung
	to join	anfügen
	to join	beitreten
	to join	kombinieren
	to join	sich^Akk. anschließen
	to join	sich treffen
	to join	sich vereinigen
	to join	sich zusammentun
	to join	vereinigen
	to join	zusammenführen
	to join	zusammengehen
	to join sb.	jdm. Gesellschaft leisten
	to join sb.	sich^Akk. (zu) jdm. hinzugesellen
	to join sb.	sich^Akk. dazugesellen `[sich` `zu` `jdm.` `gesellen]`
	to join sb.	sich^Akk. jdm. anschließen
	to join sb.	sich^Akk. jdm. beigesellen `[geh.]`
	to join sb.	sich^Akk. jdm. zugesellen
	to join sb.	sich^Akk. zu jdm. gesellen
	to join sth.	etw.^Akk. zusammenfügen
	to join sth.	in etw.^Akk. eintreten `[etw.`^Dat. `beitreten,` `auch` `in` `eine` `Firma` `etc.` `eintreten]`
	to join (together)	zusammentreffen `[zusammenstoßen,` `sich` `vereinen;` `Wege:` `aufeinander` `stoßen]`
	to join forces	sich^Akk. zusammenschließen
	to join forces	sich^Akk. zusammentun
	to join hands	sich an den Händen nehmen
	to join in	dazukommen `[sich` `beteiligen,` `auch` `mitmachen]`
	to join in	hinzutreten
	to join in	mitmachen
	to join in	mitreden
	to join in	mitziehen `[ugs.]`
	to join in	sich beteiligen
	to join together	aneinander fügen `[alt]`
	to join together	aneinanderfügen
	to join `[a` `river]`	münden in
	RadioTV to join sb. `[virtually]`	jdn. zuschalten
	to join sb./sth.	zu jdm./etw. stoßen `[sich` `anschließen]`
	to join sth. `[unite]`	etw.^Akk. vereinen
	to join forces `[idiom]`	gemeinsame Sache machen `[Redewendung]`
	to join in `[game]`	mitspielen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+join+up
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.134 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

to join up in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: to join up

Übersetzung 1 - 50 von 5137 >>