Dictionary English → German: to remediate [site land etc ]

Translation 1 - 50 of 1356 >>

	English	German
	ecol. to remediate `[site,` `land,` `etc.]`	Bewohnbarkeit wiederherstellen
Partial Matches
	to fall `[apples` `etc.,` `also` `land]`	abfallen `[herunterfallen,` `auch` `Gelände]`
	to repopulate sth. `[land,` `etc.]`	wieder besiedeln `[Land` `usw.]`
	ecol. to remediate	sanieren
	to remediate `[e.g.` `contamination]`	beseitigen `[z.` `B.` `Schadstoffe]`
	educ. to remediate sb.	jdm. Förderunterricht geben
	to remediate sth.	etw. korrigieren `[Problem` `lösen,` `Mangel` `beheben]`
	to condemn `[land]`	enteignen
	to cultivate `[land]`	urbar machen
	to explore `[uncharted` `land]`	ausspähen
	comp. neol. to friend sb. `[on` `a` `social` `networking` `site]`	jdn. adden `[dem` `Verzeichnis` `der` `Freunde` `hinzufügen]`
	RealEst. to parcel `[land]`	parzellieren
	agr. to work `[arable` `land]`	bewirtschaften `[Land]`
	Unverified to dash to `[a` `site,` `place]`	zu etw. `[Dat.]` hinrennen
	to land `[to` `set` `on` `land]`	an Land bringen
	to people `[continent` `etc.;` `also` `fig.` `dream,` `demimonde,` `etc.]`	bevölkern `[Kontinent` `etc;` `a.` `fig.` `Traum,` `Halbwelt` `etc.]`
	hunting to poach `[hunt` `wild` `game` `on` `land` `where` `not` `permitted]`	schwarzgehen `[ugs.]` `[wildern]`
	audio telecom. to record sth. `[messages,` `announcements,` `etc` `on` `tape,` `cassette` `etc.]`	etw. aufsprechen `[Nachrichten,` `Ansagen,` `etc.` `auf` `Tonbändern,` `Kassetten,` `etc.]`
	ecol. to revegetate sth. `[disturbed` `land]`	etw. rekultivieren `[devastierte` `Flächen]`
	to sprinkle sth. `[words,` `examples,` `etc.` `into` `a` `talk,` `essay,` `etc.]`	etw. einstreuen `[Worte,` `Beispiele` `etc.` `in` `Rede,` `Aufsatz` `etc.]`
	to act out sth. `[orders` `etc.,` `also` `a` `ritual` `etc.]`	etw. ausführen `[Befehle` `etc.,` `auch` `ein` `Ritual` `etc.]`
	idiom to jump ship `[fig.]` `[leave` `failing` `organization` `etc.` `(politician,` `unionist` `etc.)]`	das sinkende Schiff verlassen `[fig.]`
	tour of ... `[land,` `region]`	Rundreise `{f}` durch ...
	to be under cultivation `[land]`	landwirtschaftlich genutzt werden
	to abandon sb./ sth. `[desert` `sb.;` `give` `up` `sth.` `(a` `plan` `etc.)]`	jdn./etw. fallen lassen `[auch:` `fallenlassen]` `[jdn.` `im` `Stich` `lassen;` `etw.` `(einen` `Plan` `etc.)` `aufgeben]`
	to abate `[pain,` `depression` `etc.]`	weichen `[nachlassen]`
	to absorb sth. `[a` `smell,` `humidity` `etc.]`	etw. anziehen `[Geruch,` `Feuchtigkeit` `etc.]`
	to abstract `[metal` `etc.]`	trennen
	to accept sb. `[in` `a` `group` `etc.]`	jdn. aufnehmen `[akzeptieren]`
	to accommodate sb. `[wishes` `etc.]`	jdm. entgegenkommen `[gelegen` `kommen]`
	to accumulate `[waste,` `deficit,` `profits,` `etc.]`	anfallen `[sich` `ansammeln,` `auflaufen:` `Müll,` `Defizite,` `Gewinne` `etc.]`
	to actuate sth. `[machine` `etc.]`	etw. anwerfen `[ugs.]` `[in` `Gang` `bringen]` `[Maschine` `usw.]`
	to add `[to` `a` `price,` `calculation` `etc.]`	aufschlagen `[hinzurechnen]`
	to address sth. `[problem` `etc.]`	etw. in Angriff nehmen `[Problem` `etc.]`
	to admit sb. `[to` `hospital,` `a` `school` `etc.]`	jdn. aufnehmen `[in` `Krankenhaus,` `Schule` `etc.]`
	to admit sb./sth. `[in` `a` `school,` `club` `etc.]`	jdn./etw. aufnehmen `[in` `Schule,` `Verein` `etc.]`
	to agree sth. `[price,` `date` `etc.]` `[Br.]`	etw. abmachen `[vereinbaren]`
	to air `[clothing,` `room,` `etc.]`	auslüften
	to air sth. `[clothes,` `room` `etc.]`	etw. lüften
	to air sth. `[views` `etc.]`	etw. zur Schau tragen
	to alienate `[affections` `etc.]`	verlieren `[verscherzen]`
	to angle `[lamp` `etc.]`	ausrichten `[einstellen]`
	to angle `[lamp` `etc.]`	einstellen `[ausrichten]`
	to announce `[advertise` `for` `bids,` `prize` `etc.]`	ausschreiben `[bekanntmachen]`
	to announce `[radio,` `airport` `etc.]`	ansagen
	to announce `[signal,` `also:` `birth,` `death` `etc.]`	anzeigen `[mitteilen]`
	to apply `[ointment,` `paint` `etc.]`	streichen `[aufstreichen,` `auftragen]`
	agr. to apply sth. `[fertilizer` `etc.]`	etw. ausbringen `[Dünger` `etc.]`
	to arrange `[event` `etc.]`	ausrichten `[Veranstaltung]`
	to arrest `[development` `etc.]`	bremsen `[aufhalten]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=to+remediate+%5Bsite+land+etc+%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.051 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

to remediate [site land etc ] in other languages:

Dictionary English → German: to remediate [site land etc ]

Translation 1 - 50 of 1356 >>