Dictionary English → German: to repeat [sth said]

Translation 1 - 50 of 324 >>

	English	German
	to repeat `[sth.` `said]`	nachsprechen
Partial Matches
	to boast `[sth./about` `sth.]`	sich rühmen `[+Gen.]`
	tech. to bung sth. `[to` `close` `sth.` `with` `a` `stopper,` `plug` `up` `sth.]`	etw. spunden
	to consume sb./sth. `[sth.` `consumes` `sb./sth.,` `e.g.` `grief,` `fire]`	jdn./etw. verzehren `[geh.]` `[etw.` `verzehrt` `jdn./etw.,` `z.` `B.` `Kummer,` `Feuer]`
	to depart sth. `[archaic]` `[go` `away` `from` `sth.,` `leave` `sth.]`	etw. verlassen `[weggehen]`
	spec. to deplete `[reduce` `the` `amount` `of` `sth.` `in` `sth.]`	abreichern `[den` `Anteil` `von` `etw.` `in` `etw.` `verringern]`
	to feed `[sth.` `into` `sth.]`	zuführen `[z.` `B.` `Papier]`
	to forfeit sth. `[lose` `sth.` `or` `be` `deprived` `of` `sth.` `as` `a` `penalty` `for` `wrongdoing]`	etw. verwirken `[geh.]` `[etw.` `durch` `eigene` `Schuld` `einbüßen]`
	to meet sth. `[comply` `with` `sth.,` `fulfil` `sth.]`	etw. `[Dat.]` nachkommen `[geh.]` `[etw.` `(einen` `Wunsch,` `eine` `Bitte` `etc.)` `erfüllen]`
	to observe sth. `[adhere` `to` `sth.,` `abide` `by` `sth.]`	etw. befolgen
	gastr. ind. to prepare sth. `[e.g.,` `to` `make` `sth.` `into` `sth.]`	etw. (zu etw.) verarbeiten
	to provide `[sth.` `with` `sth.]`	`[einer` `Sache` `etw.]` verleihen
	to pull sth. `[coll.]` `[carry` `sth.` `out,` `esp.` `sth.` `deceitful` `or` `illegal]`	etw. durchführen `[bes.` `eine` `Straftat]`
	to go sth. for sth. `[coll.]` `[to` `be` `prepared` `to` `pay` `or` `bid` `sth.` `to` `gain` `sth.` `else]`	etw. für etw. riskieren `[ugs.]` `[bereit` `sein,` `etw.` `(Geld)` `für` `etw.` `auszugeben` `oder` `zu` `bieten]`
	to take a stance `[on` `sth,` `against` `sth]`	Stellung beziehen
	to take a swing at sb./sth. `[try` `to` `hit` `sb./sth.]` `[also` `to` `swing` `at` `sb./sth.]`	versuchen, auf jdn./etw. einzuprügeln
	to take a swing at sb./sth. `[try` `to` `hit` `sb./sth.]` `[also` `to` `swing` `at` `sb./sth.]`	versuchen, auf jdn./etw. einzuschlagen
	to give `[sth.` `sth.]`	`[einer` `Sache` `etw.]` verleihen
	to repeat	repetieren
	to repeat	sich wiederholen
	to repeat	wiederholen
	to regularly repeat	regulär wiederholen
	educ. to repeat `[5th]` grade	die `[fünfte]` Klasse wiederholen
	to repeat oneself	sich wiederholen
	idiom to come to nothing `[said` `of` `persons]`	es zu nichts bringen
	to repeat an order	einen Auftrag wiederholen
	to launch sb. into outer space `[fig.]` `[said` `in` `exasperation]`	jdn. auf den Mond schießen
	to repeat on sb. `[cause` `to` `belch]`	jdm. aufstoßen
	to repeat sth. after sb.	jdm. etw. nachsprechen
	educ. to repeat a form `[Br.]`	eine Klasse repetieren `[schweiz.]`
	educ. to repeat a form `[Br.]`	eine Klasse wiederholen
	to have to repeat class	sitzenbleiben `[Schule]`
	ling. to make sb. repeat a sentence	jdn. einen Satz wiederholen lassen
	RadioTV to repeat a TV program `[Am.]`	ein Fernsehprogramm wieder ausstrahlen / aussenden
	mus. to repeat from the top	von vorne wiederholen
	to repeat things parrot-fashion	papageienhaft nachplappern `[ugs.]`
	to repeat things parrot-fashion	wie ein Papagei nachplappern `[ugs.]`
	educ. to have to repeat a year	nicht versetzt werden
	educ. to have to repeat a year	sitzen bleiben `[ugs.]`
	to have to repeat a year	sitzenbleiben `[alt]` `[ugs.]`
	idiom to repeat the same ... over and over again	... gebetsmühlenartig wiederholen `[Aussage]` `[pej.]`
	to accommodate `[to` `sth.]`	sich einstellen `[auf` `etw.]` `[sich` `anpassen]`
	to adimpleate sth. `[obs.]` `[fill` `sth.` `up]`	etw. befüllen
	to affect sth. `[have` `a` `bearing` `on` `sth.]`	sich auf etw. auswirken
	to affect sth. `[tend` `to` `sth.]`	zu etw. `[Dat.]` neigen
	to agitate `[for` `sb./sth.]`	werben `[für` `etw.` `agitieren]`
	to argue `[with` `sb.]` `[about` `/` `over` `sth.]`	sich streiten `[mit` `jdm.]` `[über` `etw.]`
	to bewray sth. `[archaic]` `[to` `betray` `sth.]`	etw. preisgeben `[z.` `B.` `Geheimnis]`
	to breathe sth. `[whisper` `sth.` `meaningful` `]`	etw. hauchen `[etw.` `Sinnvolles` `leise,` `stimmlos` `sprechen]`
	to bridge `[lead` `to` `sth.]`	überleiten

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=to+repeat+%5Bsth+said%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.036 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

to repeat [sth said] in other languages:

Dictionary English → German: to repeat [sth said]

Translation 1 - 50 of 324 >>