Wörterbuch Englisch → Deutsch: to scream alarm

Übersetzung 1 - 68 von 68

	Englisch	Deutsch
	to scream alarm	Alarm rufen
	to scream alarm	Alarm schlagen
	to scream alarm	Alarm schreien
Teilweise Übereinstimmung
	to scream	brüllen
	to scream	krächzen
	to scream	kreischen
	to scream	schreien
	to scream defiance	voll Hohn aufschreien
	to scream out	aufschreien
	to scream at sb.	jdn. anbrüllen
	to scream at sb.	jdn. ankeifen
	idiom to be a scream	zum Schreien sein `[ugs.]`
	to look a scream	zum Schreien aussehen
	to scream in pain	vor Schmerzen schreien
	to scream oneself hoarse	sich heiser schreien
	to scream out orders	Befehle hinausschreien
	to scream the loudest	am lautesten schreien
	to scream with horror	vor Entsetzen aufschreien
	to scream with laughter	vor Lachen kreischen
	to scream with laughter	vor Lachen schreien
	to scream with pain	vor Schmerz aufschreien
	to scream with pain	vor Schmerz brüllen
	to scream with pleasure	vor Lust aufschreien
	to shout and scream	herumtoben `[ugs.]`
	to scream `[wind,` `engine,` `siren]`	heulen `[Wind,` `Sirene,` `Motor]`
	idiom to be a scream `[coll.]`	der Brüller sein `[ugs.]`
	idiom to scream like a banshee	wie am Spieß schreien
	to scream out a curse	einen Fluch hinausschreien
	idiom to scream your head off	aus Leibeskräften schreien
	to be a scream `[coll.]` `[idiom]`	umwerfend komisch sein `[ugs.]`
	to scream blue murder `[Br.]` `[coll.]`	mörderisch schreien
	to scream blue murder `[coll.]` `[idiom]`	brüllen wie am Spieß `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to scream for one's life	um sein Leben schreien
	to scream like a lunatic `[idiom]`	wie von Sinnen schreien `[Redewendung]`
	idiom to scream one's head off	sich^Dat. die Lunge aus dem Hals / Halse schreien
	to scream bloody murder `[esp.` `Am.]` `[idiom]`	Zeter und Mordio schreien `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to scream bloody murder `[fig.]` `[esp.` `Am.]`	Zetermordio schreien `[Zeter` `und` `Mordio` `schreien]`
	to scream blue murder `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	Zeter und Mordio schreien `[Redewendung]`
	idiom to scream one's head off `[coll.]`	wie am Spieß schreien `[ugs.]`
	to scream one's head off `[idiom]`	sich^Dat. die Seele aus dem Leib schreien `[Redewendung]`
	to scream one's lungs out `[idiom]`	sich^Dat. die Seele aus dem Leib schreien `[Redewendung]`
	to scream at the top of one's voice	schreien so laut man kann
	to alarm	ängstigen
	to alarm	beunruhigen
	to alarm	erschrecken
	mil. to alarm `[archaic]`	zu den Waffen rufen
	to alarm sb.	jdm. Bange machen `[regional]`
	to alarm sb.	jdn. in Angst versetzen
	to alarm oneself	sich^Akk. beunruhigen
	to cause alarm	Aufregung verursachen
	to take alarm	in Angst geraten
	to give the alarm	Alarm geben
	to give the alarm	Alarm schlagen
	to raise the alarm	Alarm schlagen
	to set the alarm	den Wecker stellen
	to sound alarm bells	Alarmglocken schrillen lassen
	to sound the alarm	Alarm blasen `[veraltend]`
	to sound the alarm	Alarm schlagen
	to sound the alarm	die Alarmglocken läuten
	to alarm `[activate` `an` `alarm]`	Alarm auslösen
	to alarm `[give` `the` `alarm]`	Alarm geben
	to set off the alarm	den Alarm auslösen
	to set the alarm (clock)	den Wecker richten
	to sleep through the alarm	den Wecker nicht hören `[und` `deshalb` `verschlafen]`
	to set one's alarm clock	den Wecker stellen
	to alarm `[warn` `about` `a` `danger,` `alert]`	alarmieren
	to turn off the alarm `[alarm` `clock]`	den Wecker ausschalten
	to set the alarm (clock) for 7 o'clock	den Wecker auf 7 Uhr stellen

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+scream+alarm
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

to scream alarm in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: to scream alarm

Übersetzung 1 - 68 von 68