Dictionary English → German: to take up sth [begin doing]

Translation 1 - 50 of 20932 >>

	English	German
	to take up sth. `[begin` `doing]`	mit etw. beginnen
Partial Matches
	to take up `[to` `begin]`	anfangen
	to wind up doing sth. `[to` `end` `up` `doing]`	schließlich etw. tun
	to pipe up `[begin` `to` `speak]`	den Mund aufmachen
	to pipe up `[begin` `to` `speak]`	sich zu Wort melden
	to tear up `[coll.]` `[begin` `to` `cry]`	feuchte Augen bekommen
	to take sth. up	an etw. `[Akk.]` anknüpfen
	to take sth. up	etw. aufnehmen `[aufgreifen,` `anknüpfen]`
	to connive at sth. `[deliberately` `ignore` `wrong` `doing]`	etw. absichtlich übersehen
	to take up sth. `[activity,` `sport` `etc.]`	sich auf etw. `[Akk.]` verlegen
	to stick to doing sth. `[continue` `doing` `sth.]`	dabeibleiben, etw. zu tun
	to take sb. up (on sth.) `[accept]`	jdn. (in Bezug auf etw.) beim Wort nehmen
	to take sth. up with sb. `[coll.]`	etw. mit jdm. abhandeln `[ugs.]`
	to take sth. up with sb. `[coll.]`	mit jdm. etw. abwickeln `[ugs.]`
	to take up the cause of sth.	etw. auf seine Fahne schreiben `[fig.]`
	to take up the cause of sth.	etw. auf seine Fahnen schreiben / heften `[fig.]`
	to take up the cudgels for sb./sth.	für jdn./etw. eine Lanze brechen `[fig.]`
	to take up the fight for sth.	für etw. in den Ring steigen `[fig.]`
	to connive at sth. `[abetting` `wrong` `doing` `by` `ignoring` `it]`	etw. Vorschub leisten `[Verbrechen]`
	drugs to be hooked on sth. `[coll.]` `[unable` `to` `stop` `taking` `/` `doing` `sth.]`	von etw. `[Dat.]` abhängig sein
	to connive at / in sth. `[deliberately` `ignore` `wrong` `doing]`	vor etw. `[Dat.]` die Augen verschließen
	to be going to do sth. `[to` `be` `on` `the` `point` `of` `doing` `sth.]`	im Begriff sein, etw. zu tun
	to incept `[archaic]` `[begin]`	beginnen
	to initiate `[begin]`	in Gang setzen
	gastr. to dig in `[coll.]` `[begin` `eating` `heartily]`	reinhauen `[ugs.]` `[(anfangen` `kräftig` `zu)` `essen]`
	to kick off `[coll.]` `[begin]`	losgehen `[ugs.]`
	RadioTV to sign on `[begin` `broadcasting]`	auf Sendung gehen
	RadioTV to sign on `[begin` `broadcasting]`	mit der Programmausstrahlung beginnen
	to start out `[begin` `a` `journey]`	aufbrechen `[sich` `auf` `den` `Weg` `machen]`
	to take up `[rope` `in` `a` `coil]`	aufspulen
	to take up `[rope` `in` `a` `coil]`	aufwickeln
	chem. to take up `[to` `absorb]`	anlagern
	to take up `[to` `occupy` `space` `etc.]`	einnehmen
	to take up `[to` `start` `to` `participate` `in]`	aufgreifen `[Thema,` `Gedanke]`
	to take up `[to` `utilise` `space,` `time]`	beanspruchen `[Raum,` `Zeit]`
	to take sb./sth. to be sth.	jdn./etw. für etw. halten
	to take sth. out on sb./sth. `[anger,` `frustration]`	etw. an jdm./etw. auslassen
	to take up abode	sich niederlassen `[seinen` `Wohnsitz` `nehmen]`
	to take up again	aufgreifen `[fortsetzen]`
	to take up again	wieder aufnehmen
	to take up arms	die Waffen aufnehmen
	to take up arms	zu den Waffen greifen
	to take up capital	Kapital aufnehmen
	to take up documents	Dokumente aufnehmen
	to take up employment	Arbeit aufnehmen
	to take up employment	Beschäftigung aufnehmen
	to take up membership	Mitglieder aufnehmen
	to take up money	Geld aufnehmen
	mil. to take up position	Position beziehen
	mil. to take up position	Stellung beziehen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=to+take+up+sth+%5Bbegin+doing%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.200 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

to take up sth [begin doing] in other languages:

Dictionary English → German: to take up sth [begin doing]

Translation 1 - 50 of 20932 >>