Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   CS   HR   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tomato
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tomato in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: tomato

Übersetzung 1 - 50 von 177  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a tomato | tomatoes
 
SYNO   Lycopersicon esculentum | love apple ... 
gastr. tomato {adj} [attr.]
15
Tomaten-
Substantive
gastr. tomato
1751
Tomate {f}
bot. tomato [Lycopersicon esculentum]
20
Tomate {f}
bot. tomato [Solanum lycopersicum, syn.: S. esculentum, S. pyriforme]
11
Paradeiser {m} [österr.]
bot. tomatoParadiesapfel {m} [veraltet] [Tomate]
bot. tomato [Lycopersicon lycopersicum]Tomate {f}
bot. tomato [Solanum lycopersicum]Tomate {f}
2 Wörter: Andere
tomato-colored {adj} [Am.]tomatenrot
tomato-coloured {adj} [Br.]tomatenrot
2 Wörter: Substantive
gastr. (tomato) ketchupTomatenketchup {m} {n}
bot. gastr. beef tomatoFleischtomate {f}
bot. gastr. beefsteak tomato [Solanum lycopersicum]Fleischtomate {f}
bot. bush tomatoBuschtomate {f}
bot. cherry tomatoCherrytomate {f}
bot. cherry tomatoKirschtomate {f}
bot. cocktail tomatoCocktailtomate {f}
bot. cooking tomatoKochtomate {f}
bot. English tomato [Cucumis metuliferus]Horngurke {f}
bot. English tomato [Cucumis metuliferus]Hornmelone {f}
bot. Galapagos tomato [Solanum cheesmaniae, syn.: Lycopersicon cheesmaniae]Galapagos-Tomate {f}
biotech. FoodInd. GM tomatoGentomate {f}
biotech. FoodInd. GM tomatoGen-Tomate {f}
bot. grape tomato [Solanum lycopersicum var.]Strauchtomate {f}
bot. husk tomato [Physalis philadelphica, syn.: Physalis ixocarpa, Physalis aequata]Tomatillo {f}
bot. ketchup tomatoKetchuptomate {f}
bot. Mexican tomato [Physalis philadelphica, syn.: Physalis ixocarpa, Physalis aequata]Tomatillo {f}
bot. mock tomato [Solanum aethiopicum, syn.: S. gilo, S. integrifolium, S. naumannii, S. pierreanum, S. sudanense, S. zuccagnianum]Afrikanische Aubergine {f}
bot. mock tomato [Solanum aethiopicum]Äthiopische Eierfrucht {f}
bot. pear tomatoBirnentomate {f}
gastr. peeled tomatoSchältomate {f}
gastr. pineapple tomatoAnanastomate {f}
bot. plum tomatoEiertomate {f}
bot. plum tomatoFlaschentomate {f}
FoodInd. gastr. processing tomatoIndustrietomate {f}
gastr. salad tomatoSalattomate {f}
bot. stake tomatoStabtomate {f}
bot. gastr. strawberry tomato [Physalis pruinosa]Erdbeertomate {f}
gastr. stuffed tomatogefüllte Tomate {f}
fish tomato anemonefish [Amphiprion frenatus]Roter Anemonenfisch {m}
fish tomato anemonefish [Amphiprion frenatus]Weißbinden-Glühkohlen-Anemonenfisch {m}
entom. tomato aphid [Macrosiphum euphorbiae, syn.: Macrosiphum solanifolii]Gestreifte Kartoffelblattlaus {f}
entom. tomato aphid [Macrosiphum euphorbiae, syn.: Macrosiphum solanifolii]Grünstreifige Kartoffelblattlaus {f}
entom. tomato borer [Tuta absoluta, syn.: Gnorimoschema absoluta, Phthorimaea absoluta, Scrobipalpula absoluta, Scrobipalpuloides absoluta]Tomatenblattminierer {m}
entom. tomato borer [Tuta absoluta, syn.: Gnorimoschema absoluta, Phthorimaea absoluta, Scrobipalpula absoluta, Scrobipalpuloides absoluta]Südamerikanische Tomatenmotte {f}
entom. tomato borer [Tuta absoluta, syn.: Gnorimoschema absoluta, Phthorimaea absoluta, Scrobipalpula absoluta, Scrobipalpuloides absoluta]Tomaten-Palpenmotte / Tomatenpalpenmotte {f}
entom. tomato borer [Tuta absoluta, syn.: Gnorimoschema absoluta, Phthorimaea absoluta, Scrobipalpula absoluta, Scrobipalpuloides absoluta]Tomatenminiermotte / Tomaten-Miniermotte {f}
fish tomato clownfish [Amphiprion frenatus]Roter Anemonenfisch {m}
fish tomato clownfish [Amphiprion frenatus]Weißbinden-Glühkohlen-Anemonenfisch {m}
gastr. tomato concentrateTomatenkonzentrat {n}
gastr. tomato condimentTomatengewürz {n}
» Weitere 7 Übersetzungen für tomato innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=tomato
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.


Forum
A 2013-02-20: @deaerjag: Natürlich nicht zu extr...
F 2013-02-14: 40er Jahre-Begriff: hot tomato (USA)
A 2012-04-30: or: a tomato gone berzerk
A 2012-04-30: no, a tomato gone wild / mad
A 2011-01-19: zu "tomato" - Sprachaufnahmen, reg...
A 2011-01-18: Great! "tomato" = ein super Beis...
A 2011-01-17: "tomato" ist ein gutes Beispiel
A 2010-02-22: oops. Paradeiser is what a tomato ...
A 2010-02-22: tomato
A 2010-01-16: one tomato, one potato
A 2009-06-15: cook gently . . . . until the toma...
F 2008-03-11: heirloom tomato
F 2008-02-25: sardines in brine / tomato sauce
F 2007-10-26: I think I added the tomato in with...
F 2006-11-20: You say tomato ...
A 2006-09-18: Literally: tomato flesh sauce
A 2006-09-18: it is....just google....sugo pomod...
A 2006-09-18: is it sauce made with the fllesh o...
A 2006-09-18: meaty tomato sauce ?
A 2006-06-05: Agree with Laura - the English wor...

» Suche im Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
to make matters worse
to make sth.
to make sure
to make things worse
to make up for sth.
to mark the occasion
Tomas
Tomasini's crocus
tomatillo
Tomatis
• tomato
tomato and bean bug
tomato and onion salad
tomato and pepper sauce
tomato anemonefish
tomato aphid
tomato borer
tomato clown
tomato clownfish
tomato-colored
tomato-coloured

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden