Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tomato
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tomato in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: tomato

Übersetzung 1 - 50 von 182  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a tomato | tomatoes
 
SYNO   Lycopersicon esculentum | love apple ... 
gastr. tomato {adj} [attr.]
21
Tomaten-
Substantive
gastr. tomato
2034
Tomate {f}
bot. tomato [Solanum lycopersicum, syn.: S. esculentum, S. pyriforme]
13
Paradeiser {m} [österr.]
bot. tomatoParadiesapfel {m} [veraltet] [Tomate]
bot. tomato [Solanum lycopersicum, syn.: Lycopersicon esculentum, Solanum esculentum, Lycopersicon lycopersicum]Tomate {f}
2 Wörter: Andere
tomato-colored {adj} [Am.]tomatenrot
tomato-coloured {adj} [Br.]tomatenrot
2 Wörter: Substantive
gastr. (tomato) ketchupTomatenketchup {m} {n}
bot. gastr. beef tomatoFleischtomate {f}
bot. gastr. beefsteak tomato [Solanum lycopersicum]Fleischtomate {f}
bot. bush tomatoBuschtomate {f}
bot. bush tomato [Solanum centrale]Australische Buschtomate {f}
bot. cherry tomatoCherrytomate {f}
bot. cherry tomatoKirschtomate {f}
bot. cocktail tomatoCocktailtomate {f}
bot. cooking tomatoKochtomate {f}
bot. English tomato [Cucumis metuliferus]Horngurke {f}
bot. English tomato [Cucumis metuliferus]Hornmelone {f}
bot. Galapagos tomato [Solanum cheesmaniae, syn.: Lycopersicon cheesmaniae]Galapagos-Tomate {f}
biotech. FoodInd. GM tomatoGentomate {f}
biotech. FoodInd. GM tomatoGen-Tomate {f}
bot. grape tomato [Solanum lycopersicum var.]Strauchtomate {f}
bot. husk tomato [Physalis philadelphica, syn.: Physalis ixocarpa, Physalis aequata]Tomatillo {f}
bot. ketchup tomatoKetchuptomate {f}
bot. Mexican tomato [Physalis philadelphica, syn.: Physalis ixocarpa, Physalis aequata]Tomatillo {f}
bot. mock tomato [Solanum aethiopicum, syn.: S. gilo, S. integrifolium, S. naumannii, S. pierreanum, S. sudanense, S. zuccagnianum]Afrikanische Aubergine {f}
bot. mock tomato [Solanum aethiopicum]Äthiopische Eierfrucht {f}
bot. pear tomatoBirnentomate {f}
gastr. peeled tomatoSchältomate {f}
gastr. pineapple tomatoAnanastomate {f}
bot. plum tomatoEiertomate {f}
bot. plum tomatoFlaschentomate {f}
FoodInd. gastr. processing tomatoIndustrietomate {f}
gastr. salad tomatoSalattomate {f}
bot. stake tomatoStabtomate {f}
bot. gastr. strawberry tomato [Physalis pruinosa]Erdbeertomate {f}
gastr. stuffed tomatogefüllte Tomate {f}
fish tomato anemonefish [Amphiprion frenatus]Roter Anemonenfisch {m}
fish tomato anemonefish [Amphiprion frenatus]Weißbinden-Glühkohlen-Anemonenfisch {m}
entom. tomato aphid [Macrosiphum euphorbiae, syn.: Macrosiphum solanifolii]Gestreifte Kartoffelblattlaus {f}
entom. tomato aphid [Macrosiphum euphorbiae, syn.: Macrosiphum solanifolii]Grünstreifige Kartoffelblattlaus {f}
entom. tomato borer [Tuta absoluta, syn.: Gnorimoschema absoluta, Phthorimaea absoluta, Scrobipalpula absoluta, Scrobipalpuloides absoluta]Tomatenblattminierer {m}
entom. tomato borer [Tuta absoluta, syn.: Gnorimoschema absoluta, Phthorimaea absoluta, Scrobipalpula absoluta, Scrobipalpuloides absoluta]Südamerikanische Tomatenmotte {f}
entom. tomato borer [Tuta absoluta, syn.: Gnorimoschema absoluta, Phthorimaea absoluta, Scrobipalpula absoluta, Scrobipalpuloides absoluta]Tomaten-Palpenmotte / Tomatenpalpenmotte {f}
entom. tomato borer [Tuta absoluta, syn.: Gnorimoschema absoluta, Phthorimaea absoluta, Scrobipalpula absoluta, Scrobipalpuloides absoluta]Tomatenminiermotte / Tomaten-Miniermotte {f}
gastr. tomato butterTomatenbutter {f}
fish tomato clownfish [Amphiprion frenatus]Roter Anemonenfisch {m}
fish tomato clownfish [Amphiprion frenatus]Weißbinden-Glühkohlen-Anemonenfisch {m}
gastr. tomato concasseTomatenconcassée {n}
gastr. tomato concasseTomatenschmelze {f} [Tomatenconcassée]
» Weitere 7 Übersetzungen für tomato innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=tomato
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.


Forum
A 2014-05-15: Tomato
A 2014-05-15: @ddr: mMn kann tomato - Tomate (GA...
F 2014-05-15: Tomato = tomate mehrfach
A 2013-02-20: @deaerjag: Natürlich nicht zu extr...
F 2013-02-14: 40er Jahre-Begriff: hot tomato (USA)
A 2012-04-30: or: a tomato gone berzerk
A 2012-04-30: no, a tomato gone wild / mad
A 2011-01-19: zu "tomato" - Sprachaufnahmen, reg...
A 2011-01-18: Great! "tomato" = ein super Beis...
A 2011-01-17: "tomato" ist ein gutes Beispiel
A 2010-02-22: oops. Paradeiser is what a tomato ...
A 2010-02-22: tomato
A 2010-01-16: one tomato, one potato
A 2009-06-15: cook gently . . . . until the toma...
F 2008-03-11: heirloom tomato
F 2008-02-25: sardines in brine / tomato sauce
F 2007-10-26: I think I added the tomato in with...
F 2006-11-20: You say tomato ...
A 2006-09-18: Literally: tomato flesh sauce
A 2006-09-18: it is....just google....sugo pomod...

» Im Forum nach tomato suchen
» Im Forum nach tomato fragen

Recent Searches
Similar Terms
to make sth.
to make sure
to make things worse
to make up for sth.
T-O map
to mark the occasion
Tomas
Tomasini's crocus
tomatillo
Tomatis
• tomato
tomato and bean bug
tomato and onion salad
tomato and pepper sauce
tomato anemonefish
tomato aphid
tomato borer
tomato butter
tomato clown
tomato clownfish
tomato-colored

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden