Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: translate

Translation 1 - 39 of 39

English

German

edit	VERB	to translate \| translated \| translated ... translating \| translates
	SYNO	to transform \| to translate ...
	to transform \| to translate to interpret \| to render \| to translate to interpret \| to read \| to translate \| to understand © Princeton University

–

to translate [figures]

159

umrechnen

to translate

151

übersetzen

to translate

122

to translate

to translate

to translate

bibl. to translate sb. [i.e. from hell to heaven, etc.]

jdn. entrücken

to translate

wiedergeben [übersetzen]

ling. to translate [be translatable]

sich übersetzen lassen

to translate [into a language]

[in eine Sprache] übertragen [veraltend]

relig. to translate [relics]

überführen [Gebeine]

2 Words: Verbs

to translate (into)

übersetzen (in)

to translate badly

sich schlecht übersetzen lassen

to translate into

sich umsetzen lassen in

to translate into sth.

zu etw. führen [Maßnahmen]

to translate literally

wörtlich übersetzen

to translate sth. as sth.

etw. als etw. interpretieren

to translate sth. into sth.

etw. in etw. ummünzen

to translate well

sich gut übersetzen lassen

3 Words: Others

ling. lit. difficult to translate {adj} [postpos.]

schwer übersetzbar

ling. lit. easy to translate {adj} [postpos.]

leicht übersetzbar

hard to translate

schwer zu übersetzen

ling. lit. hard to translate {adj} [postpos.]

schwer übersetzbar

3 Words: Verbs

to translate at sight

vom Blatt übersetzen

to translate from German

aus dem Deutschen übersetzen

to translate into dollars

in Dollar umrechnen

to translate into German

verdeutschen

to translate into German

ins Deutsche übersetzen

to translate into performance

in Leistung umsetzen

to translate into profits

in Gewinn umsetzen

to translate into success

in Erfolg verwandeln

to translate sth. into action

etw. in die Tat umsetzen

4 Words: Verbs

to be easy to translate

sich leicht übersetzen lassen

to be hard to translate

sich schwer übersetzen lassen

to translate data into code

Daten kodieren

to translate into national law

in Landesrecht umsetzen

to translate word by word

Wort für Wort übersetzen

5+ Words: Others

TrVocab. How would you translate that into German?

Wie würden Sie das auf Deutsch wiedergeben?

Poetry doesn't usually translate easily.

Gedichte lassen sich (für) gewöhnlich nicht leicht übersetzen.

» See 5 more translations for translate within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=translate
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +
Search time: 0.021 sec

English-German Dictionary

translate in other languages:

Dictionary English → German: translate

Translation 1 - 39 of 39