Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tripping
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tripping in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: tripping

Übersetzung 1 - 29 von 29


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
VERB  to trip | tripped | tripped
tripping | trips
 
SYNO   light | lightsome | tripping ... 
tripping {adj} {pres-p}
429
stolpernd
tripping {adj} {pres-p}
305
tippelnd
lit. tripping {adj} [metre]
302
fließend
tripping {adj} [notes]
300
perlend
tripping {adj} {pres-p}
296
trippelnd
Substantive
tripping
17
Auslösung {f}
sports tripping
5
Beinstellen {n}
2 Wörter
emergency trippingNotauslösung {f}
equest. horse trippingHorse-Tripping {n} [umstrittene Rodeoattraktion, bei der Pferde mit dem Lasso zum Sturz gebracht werden]
electr. magnetic trippingmagnetische Auslösung {f} [bei Schutzschaltern]
electr. nuisance trippingverfrühtes Ansprechen {n} [z. B. Sicherung, Relais]
econ. round-tripping[Hin- und Hertauschen von Vermögenswerten zwischen Firmen, um sich steuerlich ärmer darzustellen als man ist]
electr. thermal trippingthermische Auslösung {f} [bei Schutzschaltern]
tech. tripping (function) [ISO 12100]Annäherungsreaktion {f} [ISO 12100]
electr. tripping characteristicsAuslösekennlinien {pl} [bei Schutzschaltern, Relais usw.]
electr. tripping circuitAuslöseschaltung {f} [mit Freigabefunktion]
tripping deviceAuslöseeinrichtung {f}
tripping device [for smoke]Rauchauslöseeinrichtung {f}
tripping device [ISO 12100]Schutzeinrichtung {f} mit Annäherungsreaktion [ISO 12100]
tripping hazardStolperfalle {f}
tripping hazard [ISO 12100]Gefährdung {f} durch Stolpern [ISO 12100]
tripping leverAuslösehebel {m}
naut. tripping lineNiederholer {m}
tripping stone [metal paving stone commemorating individual Nazi victims]Stolperstein {m}
electr. tripping test [circuit breaker]Auslöseprüfung {f} [Fehlerschutzschalter]
tripping timeAnsprechzeit {f} [FS-Schutzschalter]
tripping unitAuslösegerät {n}
3 Wörter
electr. no-tripping test [circuit breaker]Nichtauslöseprüfung {f} [Fehlerschutzschalter]
4 Wörter
electr. remote trip / tripping test [circuit breaker]Fernauslöseprüfung {f}
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=tripping
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.


Forum
A 2013-05-13: to trip, tripping
A 2012-10-04: Like it or not, "tripping stones" ...
F 2011-11-01: round-tripping
F 2011-08-05: tripping alarm
A 2011-01-06: manage to enunciate two half-sente...
A 2008-10-23: rated tripping current
A 2007-03-11: sich vertreten: through tripping o...
A 2006-08-23: I agree with day-tripping
A 2006-08-23: day tripping?
A 2006-05-24: Perhaps: the little incidents of t...
A 2005-07-21: Stoßkante > obtrusive kerb / curb;...
A 2005-06-08: It's just that she want to trippin...
F 2005-06-08: tripping ?
A 2005-02-17: tripping
F 2005-02-17: was um alles in der Welt heißt den...
A 2004-08-28: tripping

» Suche im Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
trip-out
trip over
trip over sb./sth.
trip overseas
tripped
tripped fuse
tripped-out
tripper
trippers
trippet
• tripping
tripping characteristics
tripping circuit
tripping device
tripping hazard
tripping lever
tripping line
tripping stone
tripping test
tripping time
tripping unit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden