Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   FI   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: trouble
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

trouble in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: trouble

Übersetzung 1 - 50 von 289  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a trouble | troubles
 edit 
VERB  to trouble | troubled | troubled ... 
 
SYNO   to bother | to inconvenience oneself ... 
NOUN   der Trouble | -
 edit 
without any trouble {adv}anstandslos
trouble-free {adj}mühelos
without any trouble {adv}mühelos
trouble-free {adj}problemlos
trouble-free {adj}reibungslos [fig.]
trouble-free {adj} {adv}störungsfrei
Verben
to trouble
1056
beunruhigen
to trouble
668
belästigen
to trouble sb.
323
jdn. bekümmern
to trouble
153
stören
to trouble
30
quälen
to trouble sb./sth.
25
jdn./etw. heimsuchen [quälen]
to trouble sb. [raise doubts]
6
jdn. anfechten [geh.] [beunruhigen, bekümmern]
to cause troubleärgern
to bring trouble uponärgern
to be in troubledrinsitzen [in der Patsche] [ugs.]
to trouble sb. (deeply)jdn. grämen
to trouble sb. to come downjdn. herunterbemühen
to make troublestänkern [ugs.] [Unruhe stiften]
Substantive
trouble
3436
Problem {n}
trouble
3344
Schwierigkeit {f}
trouble {sg} [difficulties]
2806
Schwierigkeiten {pl}
trouble
2790
Belästigung {f}
trouble [cause of worry]
484
Sorge {f}
trouble
265
Ärger {m}
trouble
179
Mühe {f}
trouble {sg} [inconvenience, bother]
158
Unannehmlichkeiten {pl}
trouble {sg} [inconvenience, bother]
145
Umstände {pl} [Mühe]
trouble [quarrel]
70
Zoff {m} [ugs.]
med. trouble {sg}
31
Beschwerden {pl}
trouble
20
Plage {f}
trouble
20
Unruhe {f}
trouble [effort]
17
Bemühung {f}
trouble
17
Störung {f}
trouble
14
Schererei {f} [ugs.]
trouble
14
Stunk {m} [ugs.]
trouble {sg}
11
Sperenzkes {pl} [ugs., insbes. Ruhrgebiet]
trouble
10
Gefrett {n} [südd.] [österr.] [Mühe, Plage]
trouble
10
Ungemach {n} [geh.]
trouble
9
Drangsal {f} [geh.]
trouble
9
Unbequemlichkeit {f}
trouble
8
Schwulität {f} [ugs.]
trouble
7
Zores {m} [regional] [jidd.]
trouble
6
Trouble {m} [ugs.]
trouble {sg}
5
Faxen {pl} [Dummheiten, Ärger]
trouble {sg} [difficulties]
5
Schwulitäten {pl} [ugs.]
trouble (and strife) [cockney rhyming slang: wife][Cockney Rhyming Slang für: Ehefrau]
equipment troubleAnlagenstörung {f}
med. breathing trouble {sg}Atembeschwerden {pl}
breathing troubleAtemnot {f}
» Weitere 44 Übersetzungen für trouble innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=trouble
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.


Forum
F 2016-05-17: to bring sb in trouble
A 2016-03-29: Ein "Trouble ticket" wäre nur eine...
A 2016-02-19: German colloquial anglicism for "t...
A 2015-10-28: In Austria a strict licensing regi...
A 2015-09-22: 21:19 - +Wiki hacks?+ Where would ...
A 2015-07-22: you have to get down to the root o...
A 2015-06-02: trouble ticket
A 2015-05-20: That looks like trouble brewing.
A 2015-05-20: Needless to say, also: It looks li...
A 2015-05-20: It looks like they / we are courti...
A 2015-03-02: LINK - the trouble with dialect wo...
F 2015-02-10: I'm having trouble with this sentence
A 2014-11-11: oder als Überschrift: Trouble-shoo...
A 2014-11-11: The basics of trouble-shooting, fi...
A 2014-10-14: why buy trouble?
A 2014-01-13: Thank you all so much for your trouble!
A 2014-01-06: economic trouble / economic bother
A 2013-11-21: Thanks for your trouble KevinRe
A 2013-11-20: Doesn't matter anymore, I don't ne...
A 2013-11-20: Thanks for your trouble

» Im Forum nach trouble suchen
» Im Forum nach trouble fragen

Recent Searches
Similar Terms
trotted
trotter
Trotters
trotting
trotting course
trotting track
trotyl
trou de loup
troubadour
troubadour poetry
• trouble
trouble area
trouble finding
trouble hunting
trouble item
trouble lamp
trouble locating
trouble maker
trouble makers
trouble report
trouble sb.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden