Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   SV   RO   FR   HU   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   |   SK   HU   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   NO   DA   CS   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: turnip
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

turnip in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: turnip

Übersetzung 1 - 70 von 70

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a turnip | turnips
 
SYNO   Brassica rapa | turnip | white turnip
bot. turnip
349
Rübe {f}
bot. turnip
97
Steckrübe {f}
turnip [Br.] [sl.]
41
Idiot {m}
bot. turnip [Brassica napus L. var.]
16
Kohlrübe {f}
2 Wörter: Andere
turnip-shaped {adj}rübenförmig
2 Wörter: Substantive
bot. autumn turnip [Brassica rapa subsp. rapa subvar. esculenta]Halmrübe {f} [österr.] [bayer.] [Stoppelrübe]
bot. autumn turnip [Brassica rapa subsp. rapa subvar. esculenta]Herbstrübe {f}
bot. autumn turnip [Brassica rapa subsp. rapa subvar. esculenta]Stoppelrübe {f}
bot. autumn turnip [Brassica rapa subsp. rapa subvar. esculenta]Wasserrübe {f}
bot. Bavarian turnip [Brassica rapa ssp. rapa]Bayerische Rübe {f}
bot. dragon turnip [Arisaema triphyllum, syn.: A. atrorubens, Alocasia triphylla, Arum atrorubens, A. triphyllum] [Jack-in-the-pulpit]Dreiblatt-Feuerkolben {m}
agr. bot. fodder turnip [Brassica rapa rapa]Wasserrübe {f}
bot. pharm. Indian turnip [Arisaema triphyllum, syn.: A. atrorubens, Alocasia triphylla, Arum atrorubens, A. triphyllum]Zehrwurzel {f}
bot. May turnip [Brassica rapa ssp. rapa var. majalis]Kugelrettich {m}
agr. bot. May turnip [Brassica rapa ssp. rapa var. majalis]Mairübchen {n}
bot. May turnip [Brassica rapa ssp. rapa var. majalis]Mairübe {f}
bot. pepper turnip [Arisaema triphyllum, syn.: A. atrorubens, Alocasia triphylla, Arum atrorubens, A. triphyllum] [Jack-in-the-pulpit]Dreiblatt-Feuerkolben {m}
bot. prairie turnip [Psoralea esculenta]Prärie-Rübe {f}
bot. Teltow turnip [Brassica rapa subvar. pygmaea]Teltower Rübchen {n}
entom. turnip aphid [Lipaphis erysimi, syn.: L. pseudobrassicae, Hyadaphis pseudobrassicae, Rhopalosiphum pseudobrassicae, Siphocoryne indobrassicae]Senfblattlaus {f}
bot. turnip cabbage [Brassica oleracea spp.]Kohlrabi {m}
agr. turnip fieldRübenacker {m}
entom. turnip fly [Phyllotreta cruciferae]Gewöhnlicher Erdfloh {m}
entom. turnip fly [Phyllotreta cruciferae]Gewöhnlicher Kohlerdfloh {m}
bot. gastr. turnip greens [Brassica rapa]Stielmus {n} [regional]
entom. turnip moth [Agrotis segetum]Saateule {f} [Falter]
entom. turnip moth [Agrotis segetum]Wintersaateule {f}
entom. turnip moth [Agrotis segetum]Feldflur-Bodeneule {f} [Nachtfalterspezies]
entom. turnip moth [Agrotis segetum]Getreide-Saateule {f} [Nachtfalterspezies]
bot. turnip mustard [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]Rübsen {m} [Rüben-Kohl]
bot. turnip mustard [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]Weiße Rübe {f} [Rüben-Kohl]
bot. turnip mustard [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]Acker-Kohl / Ackerkohl {m}
bot. turnip mustard [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]Rüben-Kohl / Rübenkohl {m}
bot. turnip rape [Brassica rapa]Rübsamen {m}
entom. turnip sawfly [Athalia rosae, syn.: A. colibri, A. spinarum]Raps-Blattwespe / Rapsblattwespe {f}
entom. turnip sawfly [Athalia rosae, syn.: A. colibri, A. spinarum]Rüben-Blattwespe / Rübenblattwespe {f}
entom. turnip sawfly [Athalia rosae]Kohlrüben-Blattwespe {f}
agr. transp. turnip truck [Am.]Rübenlaster {m} [ugs.]
watches turnip watchZwiebel {f} [hum.] [Taschenuhr]
hist. turnip winter [colloquial term for the famine winter of 1916-17 during WWI]Steckrübenwinter {m} [ugs.]
bot. gastr. white turnip [Brassica rapa subsp. rapa]Speiserübe {f}
bot. wild turnip [Arisaema triphyllum, syn.: A. atrorubens, Alocasia triphylla, Arum atrorubens, A. triphyllum] [Jack-in-the-pulpit]Dreiblatt-Feuerkolben {m}
bot. wild turnip [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]Rübsen {m} [Rüben-Kohl]
bot. wild turnip [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]Weiße Rübe {f} [Rüben-Kohl]
bot. wild turnip [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]Acker-Kohl / Ackerkohl {m}
bot. wild turnip [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]Rüben-Kohl / Rübenkohl {m}
bot. yellow turnip [Brassica napus var. napobrassica]Schmalzrübe {f}
bot. yellow turnip [Brassica napus var. napobrassica]Steckrübe {f}
3 Wörter: Substantive
bot. St. Anthony's turnip [Ranunculus bulbosus]Butterblume {f}
bot. St. Anthony's turnip [Ranunculus bulbosus]Knollenhahnenfuß {m} [auch: Knollen-Hahnenfuß]
bot. St. Anthony's turnip [Ranunculus bulbosus]Knolliger Hahnenfuß {m}
entom. turnip flea beetle [Phyllotreta nemorum]Gestreifter Erdfloh {m}
entom. turnip flea beetle [Phyllotreta nemorum]Großer Gelbstreifiger Erdfloh {m}
entom. turnip flea beetle [Phyllotreta nemorum]Großer Gelbstreifiger Kohlerdfloh {m}
entom. turnip root fly [Delia floralis]Große Kohlfliege {f}
bot. turnip-root chervil [Chaerophyllum bulbosum, syn.: Myrrhis bulboso, Myrrhis bulbosum, Scandix bulbosa]Erdkastanie {f}
bot. turnip-root chervil [Chaerophyllum bulbosum, syn.: Myrrhis bulboso, Myrrhis bulbosum, Scandix bulbosa]Kerbelrübe {f}
bot. turnip-root chervil [Chaerophyllum bulbosum, syn.: Myrrhis bulboso, Myrrhis bulbosum, Scandix bulbosa]Knollenkerbel {m}
bot. turnip-root chervil [Chaerophyllum bulbosum, syn.: Myrrhis bulboso, Myrrhis bulbosum, Scandix bulbosa]Rübenkerbel {m}
bot. turnip-root chervil [Chaerophyllum bulbosum, syn.: Myrrhis bulboso, Myrrhis bulbosum, Scandix bulbosa]Knolliger Kerbel {m}
bot. turnip-root chervil [Chaerophyllum bulbosum, syn.: Myrrhis bulboso, Myrrhis bulbosum, Scandix bulbosa]Rüben-Kälberkropf {m}
bot. turnip-rooted chervil [Chaerophyllum bulbosum, syn.: Myrrhis bulboso, Myrrhis bulbosum, Scandix bulbosa]Erdkastanie {f}
bot. turnip-rooted chervil [Chaerophyllum bulbosum, syn.: Myrrhis bulboso, Myrrhis bulbosum, Scandix bulbosa]Kerbelrübe {f}
bot. turnip-rooted chervil [Chaerophyllum bulbosum, syn.: Myrrhis bulboso, Myrrhis bulbosum, Scandix bulbosa]Knollenkerbel {m}
bot. turnip-rooted chervil [Chaerophyllum bulbosum, syn.: Myrrhis bulboso, Myrrhis bulbosum, Scandix bulbosa]Rübenkerbel {m}
bot. turnip-rooted chervil [Chaerophyllum bulbosum, syn.: Myrrhis bulboso, Myrrhis bulbosum, Scandix bulbosa]Knolliger Kälberkropf {m}
bot. turnip-rooted chervil [Chaerophyllum bulbosum, syn.: Myrrhis bulboso, Myrrhis bulbosum, Scandix bulbosa]Knolliger Kerbel {m}
bot. turnip-rooted chervil [Chaerophyllum bulbosum, syn.: Myrrhis bulboso, Myrrhis bulbosum, Scandix bulbosa]Rüben-Kälberkropf {m}
5+ Wörter: Andere
proverb You can't squeeze blood out of a turnip.Wo nichts ist, da hat der Kaiser sein Recht verloren.
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. The Turnip [Grimm Brothers]Die Rübe [Brüder Grimm]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=turnip
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.


Forum
A 2012-01-14: @ Lisa.: That's too bad. I bet m...
A 2010-07-06: die sog. 'turnip' ist wohl eine 'S...
A 2009-04-13: turnip - auch Steckrübe oder Kohlr...
A 2009-04-13: turnip, parsnip, Pasternake
A 2008-12-11: "turnip" für "Steckrübe" ist nicht...
F 2006-01-13: beet and turnip

» Im Forum nach turnip suchen
» Im Forum nach turnip fragen

Recent Searches
Similar Terms
turning tool
turning tool holder
turning traffic
turning up
turning up the headlights
turning-away
turning-down of an offer
turning-off
turning-on
turnings
• turnip
turnip aphid
turnip cabbage
turnip field
turnip flea beetle
turnip fly
turnip greens
turnip moth
turnip mustard
turnip rape
turnip root fly

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2015 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten