Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: twig
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

twig in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Latin
English - Polish
English - Russian
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: twig

Übersetzung 1 - 57 von 57

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a twig | twigs
 edit 
VERB  to twig | twigged | twigged ... 
 
SYNO   branchlet | sprig | twig ... 
to twig [without obj.] [Br.] [coll.] [understand or realize sth.]
46
etw. checken [ugs.] [verstehen, kapieren]
to twig sth. [Br.] [coll.]
32
etw. mitkriegen [ugs.]
to twig [Br.] [coll.]
19
mitkriegen [verstehen]
to twig [coll.] [understand]
13
schalten [ugs.] [verstehen]
Substantive
twig
102
Rute {f}
bot. twig(dünner) Zweig {m}
2 Wörter: Andere
twig-like {adj}zweigartig
2 Wörter: Substantive
(tree) twigBaumzweig {m}
birch twigBirkenreis {n} [geh.] [kleiner Birkenzweig]
bot. birch twigBirkenzweig {m}
dead twigtoter Zweig {m}
bot. hazel twigHaselzweig {m}
lime twigLeimrute {f}
limed twigLeimrute {f}
bot. little twigZweigerl {n} [österr.] [südd.]
rose-twigRosenzweig {m}
entom. twig cutter [Coenorhinus interpunctatus, syn.: Rhynchites interpunctatus]Erdbeerblattrippenstecher {m}
zool. twig snake [Thelotornis capensis, syn.: T. kirtlandi, Dryiophis oatesi]Kap-Baumnatter {f}
zool. twig snake [Thelotornis capensis, syn.: T. kirtlandi, Dryiophis oatesi]Kap-Vogelnatter {f}
zool. twig snake [Thelotornis capensis, syn.: T. kirtlandi, Dryiophis oatesi]Südafrikanische Baumnatter {f}
zool. twig snakes [genus Thelotornis]Lianennattern {pl}
gastr. twig tea [Kukicha]Kukicha {m}
bot. twig-sedge [genus Cladium]Schneide {f} [Sauergras]
3 Wörter: Verben
to hop the twig [Br.] [coll.] [die]hopsgehen [ugs.] [salopp] [umkommen, sterben]
idiom to hop the twig [Br.] [coll.] [die]den Löffel abgeben [ugs.] [sterben]
3 Wörter: Substantive
entom. African twig mantis [Popa spurca]Kleine Astmantis {f}
entom. apple twig beetle [Rhynchites caeruleus, syn.: Haplorhynchites caeruleus]Obstbaumtriebstecher {m}
entom. apple twig beetle [Rhynchites caeruleus, syn.: Haplorhynchites caeruleus]Zweigstecher {m}
entom. apple twig cutter [Rhynchites caeruleus, syn.: Haplorhynchites caeruleus]Obstbaumtriebstecher {m}
entom. apple twig cutter [Rhynchites caeruleus, syn.: Haplorhynchites caeruleus]Zweigstecher {m}
bot. blood-twig dogwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]Hundsbeere {f} [Roter Hartriegel]
bot. blood-twig dogwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]Blutroter Hartriegel {m}
bot. blood-twig dogwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]Roter Hartriegel {m}
bot. blood-twig dogwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]Roter Hornstrauch {m}
bot. blood-twig dogwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]Rotes Beinholz {n}
bot. bloody-twig dogwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]Hundsbeere {f} [Roter Hartriegel]
bot. bloody-twig dogwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]Blutroter Hartriegel {m}
bot. bloody-twig dogwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]Roter Hartriegel {m}
bot. bloody-twig dogwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]Roter Hornstrauch {m}
bot. bloody-twig dogwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]Rotes Beinholz {n}
entom. brown twig beetle [Xyleborus morigerus, syn.: X. coffeae, Xylosandrus coffeae, X. morigerus]Dendrobiumborkenkäfer {m}
entom. brown twig beetle [Xyleborus morigerus, syn.: X. coffeae, Xylosandrus coffeae, X. morigerus]Brauner Kaffeezweigbohrer {m}
entom. peach twig borer [Anarsia lineatella]Pfirsichmotte {f}
entom. poplar twig borer [Paranthrene tabaniformis]Kleiner Pappelglasflügler {m} [Falter]
entom. poplar twig borer [Paranthrene tabaniformis] [moth]Bremsenschwärmer {m} [Nachtfalterspezies]
entom. red twig borer [Zeuzera coffeae] [moth]Roter Kaffeebohrer {m} [Nachtfalterspezies]
bot. red-twig dogwood [Cornus alba, syn.: C. alba var. sibirica, C. sericea, C. stolonifera, C. tatarica, Swida alba, Thelycrania alba]Tatarischer Hartriegel {m}
bot. red-twig dogwood [Cornus alba, syn.: C. alba var. sibirica, C. sericea, C. stolonifera, C. tatarica, Swida alba, Thelycrania alba]Weißer Hartriegel {m}
bot. red-twig dogwood [Cornus alba, syn.: C. alba var. sibirica, C. sericea, C. stolonifera, C. tatarica, Swida alba, Thelycrania alba]Tataren-Hartriegel / Tatarenhartriegel {m}
bot. red-twig serviceberry [Amelanchier sanguinea, syn.: A. amabilis, A. grandiflora, A. huronensis, A. sanguinea var. grandiflora]Blutrote Felsenbirne {f}
bot. red-twig serviceberry [Amelanchier sanguinea, syn.: A. amabilis, A. grandiflora, A. huronensis, A. sanguinea var. grandiflora]Vermont-Felsenbirne {f}
bot. red-twig shadbush [Amelanchier sanguinea, syn.: A. amabilis, A. grandiflora, A. huronensis, A. sanguinea var. grandiflora]Blutrote Felsenbirne {f}
bot. red-twig shadbush [Amelanchier sanguinea, syn.: A. amabilis, A. grandiflora, A. huronensis, A. sanguinea var. grandiflora]Vermont-Felsenbirne {f}
4 Wörter: Substantive
entom. black (coffee) twig borer [Xylosandrus compactus, syn.: Xyleborus compactus, X. morstatti]Schwarzer Kaffeezweigbohrer {m}
entom. branch-and-twig borerBohrkäfer {m}
entom. brown coffee twig borer [Xyleborus morigerus, syn.: X. coffeae, Xylosandrus coffeae, X. morigerus]Dendrobiumborkenkäfer {m}
entom. brown coffee twig borer [Xyleborus morigerus, syn.: X. coffeae, Xylosandrus coffeae, X. morigerus]Brauner Kaffeezweigbohrer {m}
» Weitere 2 Übersetzungen für twig innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=twig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.


Forum
A 2010-04-13: That was a late night extra. Pity ...
A 2007-12-19: its a fork in a twig / brach / lim...
A 2007-12-19: the twig in the branch and the bra...
A 2007-08-19: ? ... (At least the translation is...
A 2005-05-03: Zweig = branch, bough, twig
A 2004-09-11: @Wildridge: twig the point?

» Suche im Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
twice-waged
twice weekly
twice-withdrawn
twice within 10 years
twiddle
twiddled
twiddle one's thumbs
twiddles
twiddle with sth.
twiddling
• twig
twig cutter
twigged
twiggy
twiggy willow
twig-like
twigs
twig-sedge
twig snake
twig snakes
twig sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden