|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: um etw. scheren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

um etw. scheren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: um etw scheren

Übersetzung 1 - 50 von 40593  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to care little about sth.sich wenig um etw. scheren [ugs.]
to not bother about sb./sth.sich nicht um jdn./etw. scheren [ugs.]
to not care about sb./sth.sich nicht um jdn./etw. scheren [ugs.]
to not give a flying (rat's) fart about sth. [vulg.]sich einen Scheißdreck um etw. scheren [vulg.]
to not give a smeg about sth. [Br.] [vulg.]sich einen Dreck um etw. kümmern / scheren [ugs.]
to not care a rat-fuck about sb./sth. [vulg.]sich einen Scheißdreck um jdn./etw. scheren [vulg.]
to not give a hang about sb./sth. [coll.] [idiom]sichAkk. (überhaupt) nicht um jdn./etw. scheren [ugs.]
to not care a fig about sb./sth.sichAkk. keinen Deut um jdn./etw. scheren [ugs.]
to not give a fig about sb./sth. [fig.]sichAkk. keinen Deut um jdn./etw. scheren [ugs.]
to pay sb./sth. no mind [esp. Am.] [idiom]sichAkk. nicht um jdn./etw. scheren [ugs.] [nicht beachten]
to not give a damn about sth./sb. [coll.] [idiom]sichAkk. einen Dreck um etw./jdn. scheren [ugs.] [Redewendung]
to not give a hoot in hell for sb./sth. [coll.] [idiom]sichAkk. einen Dreck um jdn./etw. scheren [ugs.] [Redewendung]
to not give a tinker's curse about sb./sth. [idiom]sichAkk. einen feuchten Kehricht um jdn./etw. scheren [Redewendung]
to not give a tinker's cuss about sb./sth. [idiom]sichAkk. einen feuchten Kehricht um jdn./etw. scheren [Redewendung]
to not give a tinker's damn about sb./sth. [idiom]sichAkk. einen feuchten Kehricht um jdn./etw. scheren [Redewendung]
to not care a rotten nut for sb./sth. [idiom]sichAkk. um jdn./etw. einen feuchten Kehricht scheren [Redewendung]
to not give / care a rap about / for sb./sth.sichAkk. kein bisschen um jdn./etw. scheren [ugs.] [sich nicht kümmern]
to not give a stuff about sth. [Br.] [sl.]sichAkk. einen Dreck um etw.Akk. scheren [vulg.]
to not give a damn about sth. [coll.] [idiom]sichAkk. den Teufel um etw.Akk. scheren [ugs.] [Redewendung]
to not give a heck about sth. [coll.] [idiom]sichAkk. den Teufel um etw.Akk. scheren [ugs.] [Redewendung]
to not give a shit about sth. [vulg.] [idiom]sichAkk. einen Dreck um etw.Akk. scheren [ugs.] [Redewendung]
to not give a toss about sth. [Br.] [coll.] [idiom]sichAkk. einen Dreck um etw.Akk. scheren [ugs.] [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
to not give a fig about anything [coll.] [idiom]sichAkk. um nichts scheren [ugs.]
to lump sb./sth. togetherjdn./etw. über einen Kamm scheren [Redewendung]
to paint / tar sb./sth. with the same brush [idiom]jdn./etw. über einen Kamm scheren [Idiom] [ugs.]
to increase sth. by sth. from A to Betw. um etw. von A auf B erhöhen
to use sth. to do sth.etw.Akk. benutzen um etw. zu tun
to use sth. to do sth.etw.Akk. verwenden um etw. zu tun
to employ sth. to do sth. [to use sth.]etw.Akk. verwenden, um etw. zu tun
to telephone round in order to do sth.jdn./etw. abtelefonieren, um etw. zu tun [ugs.] [..., um Informationen zu bekommen etc.]
to clipscheren
to cropscheren
to cut with shearsscheren
to fleece [sheep etc.]scheren
to poll [sheep etc.]scheren
naut. to reevescheren
to shearscheren
to sheer [obs.] [shear]scheren
agr. textil. shearingScheren {n}
zool. nippers [e.g. the grasping claw of a crab or lobster]Scheren {pl}
pairs of scissorsScheren {pl}
scissors [more than one pair]Scheren {pl}
to wind sth. round sth.etw. um etw.Akk. wickeln
to wrap sth. around sth.etw. um etw. schlagen [einhüllen]
to do sth. to prepare sth.etw. tun, um etw. vorzubereiten
to clip sheepSchafe scheren
to shear sheepSchafe scheren
to shear woolWolle scheren
three pairs of scissorsdrei Scheren {pl}
orn. T
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=um+etw.+scheren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.431 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach um etw. scheren suchen
» Im Forum nach um etw. scheren fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
um es anders auszudrücken
um es anders zu formulieren
um es dir mitzuteilen
um es einfach auszudrücken
um es freundlich auszudrücken
Um es gelinde auszudrücken
um es krass zu sagen
um es kurz zu machen
um es kurz zu sagen
um es milde auszudrücken
um es milde zu sagen
Umesterung
um etwa
um etw. abzumildern
um etw. anbetteln
um etw. anflehen
um etw. angehen
um etw. angesucht
(um etw.) anhauen
(um etw. ) anpumpen
um etw. anpumpen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung