Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   RO   SV   HU   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   SR   |   SK   HU   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: umfasst
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

umfasst in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: umfasst

Übersetzung 1 - 13 von 13

EnglischDeutsch
ADJ  umfasst/[alt] umfaßt | - | - ... 
 edit 
VERB   umfassen [ - ' - - ] | umfasste [ - ' - - ]/[alt] umfaßte | umfasst/[alt] umfaßt
 edit 
sth. comprises
327
etw. umfasst
sth. includes
101
etw. umfasst
encompassed {adj} {past-p}
85
umfasst
comprised {past-p}
25
umfasst
spanned {adj} {past-p}
22
umfasst
enfolded {adj} {past-p}
18
umfasst
sth. enfoldsetw. umfasst
3 Wörter
sth. includes without limitationetw. umfasst ohne Beschränkung
our product line comprisesunsere Fertigung umfasst
4 Wörter
He held her in an embrace.Er hielt sie umfasst. [umarmt]
5+ Wörter
The book embraces the fields of hunting and fishing.Das Buch umfasst / behandelt die Gebiete Jagd und Fischfang.
It currently comprises 12 banks.Es umfasst gegenwärtig 12 Banken.
MedTech. scanning field which completely covers the object region to be examinedScanfeld {n}, das den zu untersuchenden Objektbereich vollständig umfasst
» Weitere 4 Übersetzungen für umfasst innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=umfasst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.


Forum
A 2014-09-26: 13:48Denken umfasst Einbildungskra...
F 2014-09-21: scallion - Problematik, wenn ein A...
F 2014-05-06: Umfasst die Zeitspanne in der ...
A 2013-03-20: ... gelten, was uneingeschränkt in...
A 2012-11-27: oder umfasst / beinhaltet etc. .....
A 2012-06-13: Gibt es einen Begriff, der trocken...
A 2012-04-09: Ergänzung zu: ... was [ugs.] alles...
A 2011-07-18: Das Hafengebiet von Los Angeles u...
F 2010-12-13: Administration umfasst die Verrich...
A 2010-09-13: Unser Fachwissen umfasst eine Viel...
A 2010-07-29: Die 'disziplinarische Unterstellun...
A 2009-11-24: +a pleading dog+ umfasst den Blick...
A 2009-11-17: die liste umfasst massenweise neue...
A 2009-10-09: Bayerisch -- eigentlich bairisch, ...
A 2009-03-31: Presseportal würde ich nehmen - um...
A 2008-12-10: Altertümliche Floskel: this agreem...
A 2008-11-28: mind > (hier wohl eher) Denken und...
A 2008-11-22: +Freizügigkeit+ umfasst das Recht,...
F 2008-07-31: Von dem Haftungsausschluss nicht m...
A 2008-07-20: Canadian Education Act > Kanadisch...

» Im Forum nach umfasst suchen
» Im Forum nach umfasst fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
umfassendes
umfassendes Bild
umfassendes Geständnis
umfassende Studie
umfassendes Wissen
umfassende Theorie
umfassende Untersuchung
umfassende Versicherung
umfassende Zusammenarbeit
umfassendste
• umfasst
umfasste
Umfassung
Umfassungen
Umfassungsmauer
Umfassungswand
Umfassungszarge
Umfeld
Umfeldanalyse
umfeldbedingt
Umfeldhelligkeit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden