All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   CS   HR   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: umfasst
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

umfasst in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Tschechisch
Add to ...

Dictionary English German: umfasst

Translation 1 - 13 of 13

EnglishGerman
ADJ  umfasst/[alt] umfaßt | - | - ... 
 edit 
VERB   umfassen [ - ' - - ] | umfasste [ - ' - - ]/[alt] umfaßte | umfasst/[alt] umfaßt
 edit 
sth. comprises
309
etw. umfasst
sth. includes
93
etw. umfasst
encompassed {adj} {past-p}
78
umfasst
spanned {adj} {past-p}
21
umfasst
comprised {past-p}
20
umfasst
enfolded {adj} {past-p}
16
umfasst
sth. enfoldsetw. umfasst
3 Words
sth. includes without limitationetw. umfasst ohne Beschränkung
our product line comprisesunsere Fertigung umfasst
4 Words
He held her in an embrace.Er hielt sie umfasst. [umarmt]
5+ Words
The book embraces the fields of hunting and fishing.Das Buch umfasst / behandelt die Gebiete Jagd und Fischfang.
It currently comprises 12 banks.Es umfasst gegenwärtig 12 Banken.
MedTech. scanning field which completely covers the object region to be examinedScanfeld {n}, das den zu untersuchenden Objektbereich vollständig umfasst
» See 3 more translations for umfasst within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=umfasst
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec


Forum
A 2013-03-20: ... gelten, was uneingeschränkt in...
A 2012-11-27: oder umfasst / beinhaltet etc. .....
A 2012-06-13: Gibt es einen Begriff, der trocken...
A 2012-04-09: Ergänzung zu: ... was [ugs.] alles...
A 2011-07-18: Das Hafengebiet von Los Angeles u...
Q 2010-12-13: Administration umfasst die Verrich...
A 2010-09-13: Unser Fachwissen umfasst eine Viel...
A 2010-07-29: Die 'disziplinarische Unterstellun...
A 2009-11-24: +a pleading dog+ umfasst den Blick...
A 2009-11-17: die liste umfasst massenweise neue...
A 2009-10-09: Bayerisch -- eigentlich bairisch, ...
A 2009-03-31: Presseportal würde ich nehmen - um...
A 2008-12-10: Altertümliche Floskel: this agreem...
A 2008-11-28: mind > (hier wohl eher) Denken und...
A 2008-11-22: +Freizügigkeit+ umfasst das Recht,...
Q 2008-07-31: Von dem Haftungsausschluss nicht m...
A 2008-07-20: Canadian Education Act > Kanadisch...
A 2008-04-23: Ein/Der "Umfang" umfasst etwas,......
Q 2008-01-24: 1 Stunde umfasst durchschnittlich ...
A 2007-10-28: ? Das elektronische A.-Steuerungsm...

» Search the Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
umfassendes
umfassendes Bild
umfassendes Geständnis
umfassende Studie
umfassendes Wissen
umfassende Theorie
umfassende Untersuchung
umfassende Versicherung
umfassende Zusammenarbeit
umfassendste
• umfasst
umfasste
Umfassung
Umfassungen
Umfassungsmauer
Umfassungswand
Umfassungszarge
Umfeld
Umfeldanalyse
umfeldbedingt
Umfeldhelligkeit

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads