Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   SV   FR   RO   HU   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   |   SK   HU   PL   FR   NL   SQ   RU   SV   NO   IT   DA   CS   ES   PT   HR   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: umständlich
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

umständlich in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: umständlich

Übersetzung 1 - 22 von 22

EnglischDeutsch
ADJ  umständlich | umständlicher | am umständlichsten ... 
 edit 
SYNO   enervierend | harzig [schweiz.] ... 
inconvenient {adj}
660
umständlich [unpraktisch]
pedestrian {adj} [method]
532
umständlich [schwerfällig]
circuitous {adj}
246
umständlich
laborious {adj}
225
umständlich [mühsam]
roundabout {adj} [answer, question]
167
umständlich
intricately {adv}
120
umständlich
circumstantial {adj}
77
umständlich
cumbersome {adj}
76
umständlich
elaborate {adj} [laborious, complicated]
61
umständlich [z. B. Vorbereitung]
ponderously {adv}
20
umständlich [Ausdrucksweise]
circuitously {adv}
18
umständlich
awkwardly {adv} [complicated, long-winded]
13
umständlich
awkward {adj}
7
umständlich
circumstantially {adv}
6
umständlich
laboriously {adv}umständlich
Unverified circumlocutionary {adj} [answer, question]umständlich [Antwort, Frage]
long-winded {adj}umständlich [langwierig]
heavy-handed {adj}umständlich [Stil]
2 Wörter
to write verboselyumständlich schreiben
to wheel and dealumständlich verhandeln
3 Wörter
to particularise [Br.](umständlich) einzeln anführen
to particularize(umständlich) einzeln anführen
» Weitere 1 Übersetzungen für umständlich innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=umst%C3%A4ndlich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.


Forum
A 2015-02-24: Die Handhabung finde ich auch ein ...
A 2015-02-03: Eher umständlich:
A 2013-11-06: Nicht unbedingt. +next weekend+ wi...
A 2013-08-16: Viel zu umständlich ;-)
A 2013-01-06: to be good at sth > in etw gut sei...
A 2012-02-28: umständlich
A 2012-01-05: herumsülzen [nicht auf den Punkt k...
A 2011-10-20: Der Satz erscheint mir im Deutsche...
A 2011-01-25: sehr umständlich .... - um im Nach...
A 2010-08-13: Umständlich: "Das tue ich, da ich ...
A 2010-06-17: Umständlich nach etw. suchen
F 2010-06-16: Umständlich nach etw. suchen - to ...
A 2010-05-13: ... hasn't there (ist aber etwas u...
A 2010-03-30: 5000 Treffer in Google machen kein...
A 2010-02-12: Auffällig und umständlich greifen.
A 2010-01-31: ich versuchs auch mal etwas wenige...
A 2009-07-06: Warum einfach, wenn's auch umständ...
A 2009-06-11: Oh, sorry, ich wusste ja nicht, da...
A 2009-05-05: Wow! Sehr elegant! Warum umständl...
A 2009-03-27: +Zeit+ heißt in dem Fall +tense+ -...

» Im Forum nach umständlich suchen
» Im Forum nach umständlich fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Umströmung
Umströmung der Zelle
Umsturz
Umsturzideen
Umsturzversuch
Umstyling
Umstände
Umstände bereiten
umständehalber
Umständen
• umständlich
umständlich schreiben
umständlich verhandeln
umständliche
Umständlichkeit
Umständlichkeiten
Umstülpen
umstülpend
Umstülpung
Umstürze
umstürzen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2015 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten