Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: umständlich
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

umständlich in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: umständlich

Übersetzung 1 - 22 von 22

EnglischDeutsch
ADJ  umständlich | umständlicher | am umständlichsten ... 
 edit 
SYNO   enervierend | harzig [schweiz.] ... 
inconvenient {adj}
631
umständlich [unpraktisch]
pedestrian {adj} [method]
517
umständlich [schwerfällig]
circuitous {adj}
234
umständlich
laborious {adj}
212
umständlich [mühsam]
roundabout {adj} [answer, question]
161
umständlich
intricately {adv}
119
umständlich
circumstantial {adj}
76
umständlich
cumbersome {adj}
58
umständlich
elaborate {adj} [laborious, complicated]
55
umständlich [z. B. Vorbereitung]
ponderously {adv}
20
umständlich [Ausdrucksweise]
circuitously {adv}
18
umständlich
awkwardly {adv} [complicated, long-winded]
8
umständlich
circumstantially {adv}
6
umständlich
awkward {adj}umständlich
laboriously {adv}umständlich
Unverified circumlocutionary {adj} [answer, question]umständlich [Antwort, Frage]
long-winded {adj}umständlich [langwierig]
heavy-handed {adj}umständlich [Stil]
2 Wörter
to write verboselyumständlich schreiben
to wheel and dealumständlich verhandeln
3 Wörter
to particularise [Br.](umständlich) einzeln anführen
to particularize(umständlich) einzeln anführen
» Weitere 1 Übersetzungen für umständlich innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=umst%C3%A4ndlich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.


Forum
A 2013-11-06: Nicht unbedingt. +next weekend+ wi...
A 2013-08-16: Viel zu umständlich ;-)
A 2013-01-06: to be good at sth > in etw gut sei...
A 2012-02-28: umständlich
A 2012-01-05: herumsülzen [nicht auf den Punkt k...
A 2011-10-20: Der Satz erscheint mir im Deutsche...
A 2011-01-25: sehr umständlich .... - um im Nach...
A 2010-08-13: Umständlich: "Das tue ich, da ich ...
A 2010-06-17: Umständlich nach etw. suchen
F 2010-06-16: Umständlich nach etw. suchen - to ...
A 2010-05-13: ... hasn't there (ist aber etwas u...
A 2010-03-30: 5000 Treffer in Google machen kein...
A 2010-02-12: Auffällig und umständlich greifen.
A 2010-01-31: ich versuchs auch mal etwas wenige...
A 2009-07-06: Warum einfach, wenn's auch umständ...
A 2009-06-11: Oh, sorry, ich wusste ja nicht, da...
A 2009-05-05: Wow! Sehr elegant! Warum umständl...
A 2009-03-27: +Zeit+ heißt in dem Fall +tense+ -...
A 2009-02-28: Danke - aber gibt es nicht eine Pr...
A 2009-02-06: Proteus, das ist sehr umständlich....

» Im Forum nach umständlich suchen
» Im Forum nach umständlich fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
umspülen
umspulend
Umspuren
Umspurung
Umstand
Umstände
Umstände bereiten
umständehalber
Umständen
Umstandes
• umständlich
umständliche
Umständlichkeit
Umständlichkeiten
umständlich schreiben
umständlich verhandeln
Umstands-
Umstandsbestimmung
Umstands-BH
Umstandshose
Umstandskleid

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten