Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   CS   TR   FI   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: understood
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

understood in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: understood

Übersetzung 1 - 52 von 52

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   understood | more understood | most understood
 edit 
VERB  to understand | understood | understood ... 
 
SYNO   silent | tacit | understood
understood {adj} {past-p}
304
verstanden
sb. understood
76
jd. verstand
understood {adj} {past-p}
66
begriffen
sb. understood
63
jd. begriff
understood {past-p}
44
kapiert [ugs.]
understood {adj} {past-p} [agreed]
26
vereinbart
understood {past-p} {adj}
10
nachvollzogen
understood {adj}
9
abgemacht
understood {adj} [agreed upon]
9
einvernehmlich
sb. understoodjd. vollzog nach
2 Wörter: Andere
easily understood {adj}leicht durchschaubar [verständlich]
easily understood {adj}leicht verständlich
It's understood.Es ist selbstverständlich.
not understood {adj}unverstanden
popularly understoodallgemein verstanden
properly understood {adj} [generally postpos.]wohlverstanden [geh.] [auch: wohl verstanden]
readily understoodleicht verständlich
until sb. understoodbis jd. nachvollzog
well understood {adj}wohlverstanden
with ... understood [e.g.: He is seething, with 'rage' understood.]gemeint ist ... [z. B.: Er kocht, gemeint ist "vor Wut".]
2 Wörter: Verben
ling. to be understoodausgelassen werden [Gram.]
to be understoodverstanden werden
to feel understoodsich verstanden fühlen
3 Wörter: Andere
Is that understood?Haben Sie das verstanden? [formelle Anrede]
sb. has / had understoodjd. hat / hatte begriffen
sb. has / had understoodjd. hat / hatte verstanden
sb./sth. is understood to ...jd./etw. ist / hat angeblich ...
3 Wörter: Verben
to be understood (as)aufzufassen
to be understood as sth.als etw. aufgefasst werden
to make oneself understoodsich verständlich machen
4 Wörter: Andere
Has he not understood?Hat er nicht verstanden?
It is understood that ...... angeblich ...
comm. It is understood that ...Es besteht Einvernehmen darüber, dass ...
law It is understood that ...Es gilt als vereinbart, dass ...
It shall be understood ...Es versteht sich ...
It was understood that ...Es wurde allgemein angenommen, dass ...
let it be understood {adv}wohlgemerkt
let it be understood {adv}wohlverstanden [wohlgemerkt]
understood in this way {adj} [postpos.]so verstanden
4 Wörter: Verben
to make oneself understood to sb.sich mit jdm. verständigen
5+ Wörter: Andere
[we/they/you] may not be readily understood[wir/sie/Sie] werden oft nicht leicht verstanden
as will readily be understoodwie gleich verstanden wird
He was understood to have lost his fortune.Er hatte allem Anschein nach sein Vermögen verloren.
He was understood to have lost his fortune.Er hatte, wie zu erfahren war, sein Vermögen verloren.
I understood (that) we were to be paid expenses.Ich dachte, dass wir Spesen bekommen sollten.
It is / It's understood that ...Es heißt, dass ...
It should be understood that ...Es versteht sich (von selbst), dass ...
It's / It is understood that ...Man hört, dass ...
Nobody seemed to have understood anything.Niemand schien etwas verstanden zu haben.
Sth. is not to be understood as ...Etw. ist nicht zu verstehen als ...
comm. The prices are to be understood net.Die Preise verstehen sich netto.
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film The Man Who Understood Women [Nunnally Johnson]Über den Gassen von Nizza
» Weitere 18 Übersetzungen für understood innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=understood
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.


Forum
A 2016-11-30: Yes, this is correct, your underst...
A 2016-11-30: Yes, this is correct, your underst...
A 2016-05-27: Thank you all. So, "The Lord is my...
F 2016-05-12: I have understood
A 2015-10-19: It is understood the double fundin...
A 2015-10-13: I understood the general gist :-)
A 2015-09-21: Thanks, I think I've understood th...
A 2015-07-03: An understood "of" helps explain t...
A 2015-07-02: +especially Swiss+ but understood ...
A 2015-06-26: At least in AE, "to a large extent...
A 2015-06-05: May not be readily understood as a...
A 2015-05-21: Literally yes, but 2. is generally...
A 2015-05-19: I've already understood this after...
F 2015-05-19: Make oneself understood
A 2015-05-10: Thanks, understood. ;)
A 2015-04-19: not sure I understood all of this
A 2015-04-06: too little scientifically understo...
A 2015-04-02: In the following, the examining se...
A 2015-01-17: Not understood
A 2014-12-10: I understood the English sentence ...

» Im Forum nach understood suchen
» Im Forum nach understood fragen

Recent Searches
Similar Terms
understate sth.
understate the case
understated
understatement
understatements
understates
understating
understeer
understock
understocking
• understood
understood in this way
understorey
understory
understrike
understudied
understudy
understudying
undersubscribe
undersubscribed
undersubscription

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten