Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   FI   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   DA   ES   CS   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: undertaking
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

undertaking in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Dutch
English - Polish
English - Russian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: undertaking

Übersetzung 1 - 63 von 63

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   an undertaking | undertakings
 edit 
VERB  to undertake | undertook | undertaken
undertaking | undertakes
 
SYNO   labor | project | task | undertaking
undertaking {adj}
64
übernehmend
Substantive
undertaking
185
Unternehmen {n}
undertaking
183
Unterfangen {n}
undertaking
122
Vorhaben {n}
undertaking
62
Verpflichtung {f}
undertaking
61
Vereinbarung {f}
undertaking
55
Unternehmung {f}
law undertaking
46
Verpflichtungserklärung {f} [bes. gegenüber dem Gericht]
undertaking
30
Zusage {f}
undertaking
27
Versprechen {n}
undertaking
15
Zusicherung {f}
undertaking
7
Wirtschaftsunternehmen {n}
undertaking [project]
5
Projekt {n}
2 Wörter: Substantive
acceptance undertakingAkzeptzusage {f}
colossal undertakinggigantisches Unternehmen {n}
commercial undertakingHandelsbetrieb {m}
commercial undertakingwirtschaftliches Unternehmen {n}
completion undertakingFertigstellungszusage {f}
craft undertaking [enterprise or business]Handwerksunternehmen {n}
difficult undertakingschwieriges Unternehmen {n}
industrial undertakingGewerbebetrieb {m}
industrial undertakingIndustriebetrieb {m}
econ. ind. industrial undertakingIndustrieunternehmen {n}
joint undertakingGemeinschaftsunternehmen {n}
private undertakingPrivatbetrieb {m}
agr. processing undertakingVerarbeitungsunternehmen {n}
econ. public undertakingStaatsunternehmen {n}
rail railway undertakingEisenbahnunternehmen {n}
rail railway undertaking [Br.]Bahnunternehmen {n}
rail railway undertaking [Br.]Eisenbahnverkehrsunternehmen {n}
recipient undertakingbegünstigtes Unternehmen {n}
risky undertakingriskantes Unternehmen {n}
speculative undertakingRisikogeschäft {n}
subsidized undertakingZuschussbetrieb {m}
undertaking (business)Leichenbestattung {f}
undertaking levelUnternehmensebene {f}
vast undertakingRiesenunternehmen {n}
voluntary undertakingfreiwillige Verpflichtung {f}
3 Wörter: Verben
to abandon the undertakingdas Unternehmen abbrechen
to complete an undertakingein Unternehmen beenden
to incur an undertakingeine Verpflichtung übernehmen
to operate an undertakingein Unternehmen betreiben
3 Wörter: Substantive
a perilous undertakingein gefährliches Unternehmen {n}
co-operative undertakingGenossenschaftsunternehmen {n}
ill-advised undertakingunüberlegtes Unternehmen {n}
econ. public-sector undertakingStaatsbetrieb {m}
public-sector undertakingöffentliches Unternehmen {n}
public-sector undertakingstaatliches Unternehmen {n}
undertaking to acceptAkzeptzusage {f}
undertaking to acceptVerpflichtung {f} zur Akzeptleistung
undertaking to buyKaufzusage {f}
undertaking to deliverLieferversprechen {n}
undertaking to negotiateVerpflichtung {f} zur Negoziierung
law undertaking to payZahlungsversprechen {n}
undertaking to payVersprechen {n} zu zahlen
undertaking to purchaseKaufvertrag {m}
4 Wörter: Substantive
law general undertaking by employerGesamtzusage {f}
scope of an undertakingUnternehmensumfang {m}
law undertaking as to qualityZusicherung {f} einer Eigenschaft
5+ Wörter: Verben
to back out of an undertakingsich aus einem Unternehmen zurückziehen
to bring an undertaking to an endein Unternehmen zu Ende bringen
to incur an undertaking under reserveeine Verpflichtung vorbehaltlich übernehmen
to share with sb. in an undertakingsich an einem Unternehmen beteiligen
» Weitere 7 Übersetzungen für undertaking innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=undertaking
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.


Forum
A 2013-03-21: What a rapid response to such a lo...
A 2013-03-20: abegeleitet von statutory under...
A 2012-05-03: Awkward style: one launches a proj...
A 2010-11-05: Maybe: The letter of guarantee is ...
A 2009-08-18: "Top level of the undertaking"
A 2009-07-07: undertaking / go on / participate ...
F 2009-01-13: mortgage and charge an undertaking
F 2008-12-10: undertaking safety and engineering...
A 2008-04-02: A business name or firm is the nam...
A 2008-03-28: In the course of taking up / under...
F 2007-05-14: written undertaking
A 2007-03-28: also ist zumindest "undertaking of...
F 2007-03-28: undertaking of fitness
A 2006-11-19: undertaking to bear the cost of .....
A 2006-09-10: 'Legal pursuit', incidentally, is ...
A 2004-09-24: Undertaking efforts to further inc...

» Im Forum nach undertaking suchen
» Im Forum nach undertaking fragen

Recent Searches
Similar Terms
undertake too much
undertaken
undertaker
undertaker's
undertaker's assistant
undertaker's car
undertaker's van
undertaker's vehicle
undertakers
undertakes
• undertaking
undertaking as to quality
undertaking level
undertaking to accept
undertaking to buy
undertaking to deliver
undertaking to negotiate
undertaking to pay
undertaking to purchase
undertakings
underteller

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden