|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: unfortunate
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

unfortunate in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: unfortunate

Übersetzung 1 - 29 von 29

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   unfortunate | more unfortunate | most unfortunate
 
SYNO   unfortunate | unfortunate person ... 
unfortunate {adj}
1296
unglücklich
unfortunate {adj}
512
bedauernswert
unfortunate {adj} [regrettable]
235
bedauerlich
unfortunate {adj}
183
misslich [unerfreulich]
unfortunate {adj}
152
unselig
unfortunate {adj}
109
beklagenswert
unfortunate {adj}
39
unglückselig
Substantive
the unfortunate {pl}die Glücklosen {pl}
2 Wörter
more unfortunate {adj}unseliger
most unfortunate {adj}unseligste
unfortunate accidentunglücklicher Zufall {m}
unfortunate coincidenceunglückliche Übereinstimmung {f}
unfortunate incidentUnglücksfall {m}
unfortunate mixtureunglückliche Mischung {f}
unfortunate positionunglückliche Lage {f}
3 Wörter
an unfortunate mannereine ungeschickte Art {f}
4 Wörter
How unfortunate for you!Wie schade für dich!
owing to unfortunate circumstances {adv}aufgrund unglücklicher Umstände
chain of unfortunate eventsVerkettung {f} unglücklicher Umstände
unfortunate choice of name [for a product]unglückliche Namensgebung {f} [für eine Ware]
unfortunate choice of wordsunglückliche Formulierung {f}
unfortunate choice of wordsunglückliche Wortwahl {f}
unfortunate series of eventsVerkettung {f} unglücklicher Umstände
5+ Wörter
It is most unfortunate that ...Es ist höchst bedauerlich, dass ...
It is very unfortunate that ...Es ist sehr bedauerlich, dass ...
to come at an unfortunate timeungelegen kommen
an unfortunate turn of phraseein falscher Zungenschlag {m} [fig.]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F A Series of Unfortunate Events [Lemony Snicket]Eine Reihe betrüblicher Ereignisse
film F Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events [Brad Silberling]Lemony SnicketRätselhafte Ereignisse
» Weitere 2 Übersetzungen für unfortunate innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=unfortunate
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

 
Forum
A 2022-12-01: Unfortunate confusion between +Cent / Zent+ and +Zehent+
A 2018-09-27: on the point of closing down / all but closed down ; except a few (un...
A 2017-04-02: The biggest / greatest weakness of the present study seems to be a regrett...
A 2013-06-25: It should be "predetermined". There is an unfortunate tendency among angl...
F 2013-03-15: Watch out! +restroom > Klo etc.+ is solely American and gives rise to unfo...
A 2012-03-13: +Getae+ pronounced for those unfortunate enough never to have taken Classi...
A 2011-10-01: How unfortunate if the success of the treatment achieved at great effort i...
F 2011-06-26: a page of unfortunate history
A 2010-12-13: regressed is an unfortunate choice of words in this context; it should be ...
F 2009-12-08: unfortunate view of the press
A 2009-11-15: Herbert Ernst Karl Frahm, aka +Willy+ Brandt, in UK terms had a rather unf...
A 2009-06-22: It is an unfortunate connotation (as I said in an earlier post),
A 2009-02-17: "shrouded" might be unfortunate here (Turin)
A 2008-11-17: Das bleibt einem selbst überlassen. 'How unfortunate!' ist auch noch eine...
A 2008-09-24: wiki typo: unfortunate +effect+
A 2008-02-20: I'd go with 'unfortunate'
A 2007-12-21: see dict.cc for a translation of "shaft" which suggests that your suggesti...
A 2007-10-02: translated into....Dont take this personally, .....an unfortunate combination
A 2006-09-03: by way of unfortunate coincidence?

» Im Forum nach unfortunate suchen
» Im Forum nach unfortunate fragen

Recent Searches
Similar Terms
unforgivingly
unforgotten
unformal
unformatted
unformed
unformidable
unforsaken
unforthcoming
unfortified
unfortified settlement
• unfortunate
unfortunate accident
unfortunate choice of name
unfortunate choice of words
unfortunate coincidence
unfortunate incident
unfortunately
unfortunate mixture
unfortunate position
unfortunates
unfortunate series of events

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung