Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ungefähr
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ungefähr in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: ungefähr

Übersetzung 1 - 52 von 52

EnglischDeutsch
ADJ  ungefähr | - | - ... 
 edit 
SYNO   eher | eigentlich | praktisch ... 
about {adv} [approximately]
2390
ungefähr [vor Zahlen oder Mengenangaben]
roughly {adv}
1947
ungefähr
approximately {adv} <approx.>
1014
ungefähr
approximate {adj}
817
ungefähr
almost {adv}
608
ungefähr
nearly {adv}
404
ungefähr
rough {adj} [approximate]
329
ungefähr
like {adv} [coll.] [or: something like]
318
ungefähr
rather {adv}
297
ungefähr
around {adv}
251
ungefähr
circa {adv} <ca.>
128
ungefähr
some {adv} [roughly]
46
ungefähr
similarly {adv}
42
ungefähr
vaguely {adv}
29
ungefähr [wissen]
round about {adv} [coll.] [approximately]ungefähr
something like {adv}ungefähr
more or less {adv}ungefähr
or so [coll.]ungefähr [mehr oder weniger]
in the vicinity of {adv}ungefähr [vor Mengenangaben]
in the region of ...ungefähr ...
in the order of...ungefähr...
2 Wörter: Andere
just about(so) ungefähr
or thereabouts {adv}(so) ungefähr
sth. corresponds roughly toetw. entspricht ungefähr
thereabout {adv}so ungefähr
thereabouts {adv}so ungefähr
pretty muchso ungefähr
About that. [coll.]So ungefähr. [ugs.]
sixtyish {adj}ungefähr sechzig
like thatungefähr so
along these lines {adv}ungefähr so
peradventure {adv} [archaic] [by chance]von ungefähr [ganz zufällig]
2 Wörter: Verben
to approximateungefähr entsprechen
3 Wörter: Andere
Yeah, basically. [coll.]Ja, so ungefähr. [ugs.]
not by chance {adv}nicht von ungefähr
roughly the sameungefähr das gleiche
around a dozenungefähr ein Dutzend
3 Wörter: Substantive
approximately-equal sign <≈>Ungefähr-gleich-Zeichen {n} <≈>
4 Wörter: Andere
I kind of thought.Ich dachte so ungefähr.
about three miles longungefähr drei Meilen lang
idiom That's about the size of it.Ungefähr in dieser Größenordnung.
about three o'clockungefähr um drei Uhr
a year or so ago {adv}vor ungefähr einem Jahr
about two years ago {adv}vor ungefähr zwei Jahren
5+ Wörter: Andere
he said as muchdas war (ungefähr) der Sinn seiner Worte
This was something like ...Das war ungefähr so, als ob ...
idiom Success is no accident.Erfolg kommt nicht von ungefähr.
They are about the same size.Sie sind ungefähr gleich groß.
in the general direction of the village {adv}ungefähr in Richtung des Dorfes
idiom about as funny as woodworm in a cripple's crutch [Br.]ungefähr so lustig wie Durchfall beim Geräteturnen
idiom How much will the new highway cost, in round numbers?Wie viel wird der neue Highway ungefähr kosten?
5+ Wörter: Verben
to be along the lines of ...ungefähr so etwas wie ... sein
» Weitere 18 Übersetzungen für ungefähr innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=ungef%C3%A4hr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.


Forum
F 2014-10-09: Kann ich das ungefähr so sagen?
A 2014-10-02: ...heutzutage ungefähr...
F 2014-07-03: in ungefähr gleich großen
A 2014-02-26: so ungefähr:
A 2014-02-18: ungefähr gleich
A 2013-08-21: Ja,so stehts im Text, ich dachte e...
A 2013-07-20: So ungefähr.
A 2013-07-08: ich glaube, das entspricht ungefäh...
A 2013-07-07: wann ungefähr = about when
A 2013-05-21: Ja, passt (nur) ungefähr
A 2012-10-08: So ungefähr:
A 2012-06-20: So ungefähr wie: Ich übernehme das...
A 2012-05-11: Aber schaut mal die Treffer an: Un...
A 2012-04-29: nicht von ungefähr heißt es "statt...
A 2012-04-22: Suchergebnisse 1 - 10 von ungefähr...
A 2012-04-17: Ungefähr:
A 2012-04-04: Das ist ungefähr so wie wenn du .....
A 2012-04-02: Ungefähr so:
A 2012-01-10: Ungefähr so:
A 2012-01-05: Ungefähr xxx Stella's werden in al...

» Im Forum nach ungefähr suchen
» Im Forum nach ungefähr fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ungeehrt
ungeeignet
ungeeignete
ungeeignete Maßnahme
ungeeigneter
Ungeeignetheit
ungeeignet machen
ungeeignet sein
ungeeignetste
ungeerdet
• ungefähr
ungefähr ...
ungefähr das gleiche
ungefährdet
ungefährdeter Sieg
ungefähre Berechnung
ungefähr ein Dutzend
ungefähren
ungefähr entsprechen
ungefähre Regel
ungefährer Preis

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten