Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: unmistakable [sound accent etc ]
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

unmistakable in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: unmistakable [sound accent etc ]

Übersetzung 1 - 50 von 7006  >>

EnglischDeutsch
SIEHE AUCH  unmistakable
unmistakable {adj} [sound, accent etc.]unüberhörbar
Teilweise Übereinstimmung
unmistakeable {adj} [sound, accent etc.]unüberhörbar
ling. regional {adj} [accent, speech, expression, usage, etc.]landschaftlich <landsch.>
tinny {adj} [sound, music, voice, etc.]blechern [Klang, Musik, Stimme etc.]
to damp sth. [enthusiasm, sound etc.]etw. dämpfen [Begeisterung, Geräusch etc.]
control [of traffic, sound etc.]Regelung {f} [Verkehr, Ton etc.]
to seep in [light, sound etc.]hereinsickern [Licht etc.]
to conform [sound, words etc.]gleichlauten
Unverified siren {adj} [esp. voice, sound etc.]sirenenhaft
peal [sound]Dröhnen {n} [von Glocken, Donner etc.]
to deaden sth. [sound]etw. dämpfen [Geräusche, Stimmen etc.]
to ding [to make a ringing sound]läuten [Fahrstuhl etc.]
to dull sth. [enthusiasm, light, colour, sound etc.]etw. dämpfen
to linger [to remain, persist] [e.g. sound, scent etc.]zurückbleiben [nachklingen]
to soften sth. [light, sound, colours]etw. dämpfen [Licht, Farben etc.]
to issue from sth. [sound]aus etw. herausdringen [Töne, Stimmen etc.]
to skirl [Scot.] [esp. of bagpipe, police whistle, etc.: produce a shrill sound]schrillen
to let loose sth. [fig.] [words or sound]etw. von sichDat. geben [Worte etc.]
unmistakable {adj}eindeutig
unmistakable {adj}unmissverständlich
unmistakable {adj}untrüglich
unmistakable {adj}unverkennbar
unmistakable {adj}unverwechselbar
unmistakable {adj}unmißverständlich [alt]
unmistakable {adj} [obvious]unübersehbar
theatre to sustain [accent, characterization]durchhalten
Glaswegian [accent, dialect]Glasgower Dialekt {m}
unmistakable hinteindeutiger Hinweis {m}
unmistakable signunübersehbares Zeichen {n}
[to speak German with a Berlin accent]berlinern
[to speak German with a Vienna accent]wienern
acad. unmistakable evidence {sg} (of sth.)eindeutige / untrügliche Beweise {pl} (für etw.)
comp. print backquote [grave accent symbol]Backquote {n} [rückwärts geneigtes Hochkomma]
comp. print backtick [grave accent symbol]Backtick {m} [rückwärts geneigtes Hochkomma]
ling. cockney [the dialect or accent typical of cockneys]Cockney {n}
to rise [sun, moon, etc.; dough, cake, etc.]aufgehen [Sonne, Mond etc.; Teig, Kuchen etc.]
prospective {adj} [teacher, actor, physician, etc.; parents, father, etc.]angehend [Lehrer, Schauspieler, Arzt etc., auch: Eltern, Vater etc.]
to dispel sth. [sb's doubts, worries, etc.; clouds etc.]etw. vertreiben [jds. Zweifel, Sorgen etc.; Wolken etc.]
audio telecom. to record sth. [messages, announcements, etc on tape, cassette etc.]etw. aufsprechen [Nachrichten, Ansagen, etc. auf Tonbändern, Kassetten, etc.]
to sprinkle sth. [words, examples, etc. into a talk, essay, etc.]etw. einstreuen [Worte, Beispiele etc. in Rede, Aufsatz etc.]
to smash sth. [dishes, etc.; a drug ring, the trade union movemnent, etc.]etw. zerschlagen [Geschirr etc.; einen Drogenring, die Gewerkschaftsbewegung etc.]
dead {adj} [tree, branch, skin cells, etc.; also: numb (foot, fingers, etc)]abgestorben [tot (Baum, Ast, Hautzellen etc.); auch: ohne Empfindung (Fuß, Finger etc.)]
to people [continent etc.; also fig. dream, demimonde, etc.]bevölkern [Kontinent etc; a. fig. Traum, Halbwelt etc.]
to act out sth. [orders etc., also a ritual etc.]etw. ausführen [Befehle etc., auch ein Ritual etc.]
to squeeze sth. out [also: squeeze out sth.] [juice, etc., also fig.: money, etc.]etw. herausquetschen [ugs.] [Saft etc., auch fig.: Geld etc.]
gastr. a touch of ... [of salt, etc.; also fig.: of patience, etc.]eine Prise {f} ... [Salz etc.; auch fig.: Geduld etc.]
ling. conform {adj} [sound, wording]gleichlautend
audio crisp {adj} [sound]klar
dead {adj} [sound]dumpf [Klang]
discordant {adj} [sound]misstönend
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=unmistakable+%5Bsound+accent+etc+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.100 Sek.


Forum

» Im Forum nach unmistakable [sound accent etc ] suchen
» Im Forum nach unmistakable [sound accent etc ] fragen

Recent Searches
Similar Terms
unmilitary
unmilked
unmilled
unmind
unmindful
unmindfully
unminted
unmiry
unmissable
unmissed
unmistakable
unmistakable evidence
unmistakable hint
unmistakable sign
unmistakably
unmistakeable
unmistakeably
unmistaken
unmistrusted
unmistrusting
unmitigated

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden